Дело № 2-458/2010
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
19 ноября 2010 года с. Моргауши
Моргаушский районный суд Чувашской Республики в составе председательствующего судьи Тарасовой Э.Л., с участием истца ФИО2, ответчика ФИО1, представителя ответчика ФИО3, при секретаре Бирюковой О.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ФИО1 о взыскании материального ущерба и морального вреда, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия,
у с т а н о в и л :
ФИО2 обратился в суд с иском к ФИО1 о взыскании материального ущерба и морального вреда, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия.
В судебном заседании стороны обратились с заявлением об утверждении мирового соглашения, согласно которого: истец ФИО2 отказывается от исковых требований к ФИО1 о взыскании материального ущерба и морального вреда, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия, в связи с частичным возмещением ответчиком ему материального ущерба в сумме 20 000 рублей, ответчик ФИО1 обязуется возместить истцу материальный и моральный вред в сумме 20 000 рублей в срок до 30 июня 2011 года.
Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 39, 173, 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.
Мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону и совершено в интересах обеих сторон, выполнение условий мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов иных лиц.
При таких обстоятельствах суд считает необходимым утвердить заключенное между сторонами мировое соглашение.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 173, 220, 221 ГПК РФ,
о п р е д е л и л :
Утвердить мировое соглашение от 19 ноября 2010 года, заключенное между истцом ФИО2 и ответчиком ФИО1, согласно которого: истец ФИО2 отказывается от исковых требований к ФИО1 о взыскании материального ущерба и морального вреда, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия. Ответчик ФИО1 обязуется возместить истцу материальный и моральный вред в сумме 20 000 (двадцать тысяч) рублей в срок до 30 июня 2011 года.
Производство по гражданскому делу № 2-458/2010 по иску ФИО2 к ФИО1 о взыскании материального ущерба и морального вреда, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия, прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Верховный суд Чувашской Республики через Моргаушский районный суд Чувашской Республики в течение 10 дней со дня его вынесения.
Судья Моргаушского районного суда
Чувашской Республики Э.Л. Тарасова