Дело Номер обезличен г.
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
19 марта 2010 года.
Можайский городской суд Московской области в составе
председательствующего судьи Русаковой Г.С.
при секретаре Б.Е.А.
рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску К.А.В. к Б.Г.А. о взыскании долга по договору перевода долга и процентов за пользование чужими денежными средствами,
у с т а н о в и л:
К.А.В. обратился в суд с вышеуказанным иском. Ссылаясь на то, что ответчик по настоящее время не исполнил свои обязанности по возврату долга, истец просит взыскать с ответчика сумму долга в размере ... руб., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере ... руб., а всего ... руб.
В судебном заседании представитель истца С.В.В. и ответчица Б.Г.А. заключили мировое соглашение, выраженное в письменной форме, подписанное ими, и ходатайствовали о его утверждении. Заявление приобщено к материалам дела.
По условиям мирового соглашения ответчица Б.Г.А. обязуется выплатить К.А.В. долг в размере ... руб. по ... руб. ежемесячно в период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., но не позднее 19 числа каждого месяца; по ... руб. ежемесячно с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., но не позднее 19 числа каждого месяца. Выплата долга будет производиться путем передачи денежных сумм в наличной форме лично в руки К.А.В., в свою очередь за полученные суммы К.А.В. обязуется передавать письменные расписки Б.Г.А. о получении денег. Данный порядок расчетов не препятствует досрочному погашению долга со стороны Б.Г.А.
По условиям мирового соглашения, в случае просрочки ответчицей Б.Г.А. первого платежа на срок более 10 (десяти) дней, истец К.А.В. вправе обратиться в Можайский городской суд за исполнительным листом на принудительное взыскание. После полной выплаты долга Б.Г.А. истец К.А.В. обязуется не иметь никаких претензий, связанных с обязательствами Б.Г.А. по договору перевода долга от Дата обезличенаг., заключенному между сторонами.
Судом разъяснены сторонам положения ч.3 ст.173, абз.5 ст.220, ст.221 ГПК РФ о том, что при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Заслушав мнение сторон, суд считает возможным утвердить мировое соглашение сторон, т.к. это не противоречит закону и не нарушает прав и интересов сторон и других лиц.
Руководствуясь ст.ст. 39, 173, абз.5 ст.220 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л :
утвердить мировое соглашение, заключенное Дата обезличенаг. между представителем истца К.А.В., С.В.В. действующем по доверенности от Дата обезличена г., и ответчицей Б.Г.А.;
обязать Б.Г.А. не позднее Дата обезличенаг. выплатить К.А.В. долг в размере ... руб.;
обязать Б.Г.А. производить выплату долга путем передачи денежных сумм в наличной форме лично в руки К.А.В. по ... руб. ежемесячно в период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., но не позднее 19 числа каждого месяца, по ... руб. ежемесячно с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., но не позднее 19 числа каждого месяца;
обязать К.А.В. выдавать письменные расписки на переданные ему Б.Г.А. денежные суммы.
Производство по делу по исковому заявлению К.А.В. к Б.Г.А. о взыскании долга по договору перевода долга и процентов за пользование чужими денежными средствами, прекратить.
Решение может быть обжаловано в Мособлсуд через Можайский горсуд в течение 10 дней со дня постановления.
Судья: