О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
29 июля 2010 года.
Можайский городской суд Московской области в составе
председательствующего судьи Проскуряковой О.А.
при секретаре Мазуровой М.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО «СР Диджитал» к Теблеву ФИО5 о взыскании компенсации за нарушение авторских прав,
у с т а н о в и л :
ООО «СР Диджитал» обратилось в суд с иском о взыскании с Теблева К.В. ущерба, причиненного нарушением авторских и смежных прав, свои требования истец обосновывает тем, что приговором суда от 14.05.2010 г., вступившим в законную силу 25.05.2010 г. Теблев К.В. признан виновным в незаконном использовании объектов авторского права, а именно являясь индивидуальным предпринимателем Теблев К.В. осуществлял незаконное распространение контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений. Ссылаясь на то, что истцу принадлежит исключительное право на произведения, которые находились на дисках в формате DVD, изъятых у ответчика, вина ответчика подтверждена приговором суда, истец просит взыскать с ответчика компенсацию за ущерб причиненный нарушением авторских прав исходя из минимального размере установленного законом для определения компенсации.
В судебном заседании стороны заключили мировое соглашение, выраженное в письменной форме, подписанное ими, и ходатайствовали о его утверждении. Заявление приобщено к материалам дела.
По условиям мирового соглашения стороны договорились, что ответчик обязуется оплатить истцу в счет предъявленных им требований о взыскании компенсации за незаконное использование ответчиков объектов авторского права денежные средства в сумме 5 236 руб. Истец отказывается от всех заявленных исковых требований к ответчику. Расходы по оплату услуг адвокатов и любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному спору, и не указанные в настоящем соглашении, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла. Стороны договорились, что указанная в п.2 настоящего мирового соглашении я сумма уплачивается по следующим реквизитам: ООО «СР Диджитал» ИНН Номер обезличен, ..., р/сч. Номер обезличен в АКБ «Промсвязьбанк» (ЗАО) г. Москва, к/сч. Номер обезличен, БИК Номер обезличен, КПП Номер обезличен. Указанная в п.3 настоящего соглашения сумма уплачивается ООО «СР Диджитал» в течение одного месяца с момента подписания настоящего соглашения..подтверждение выплаты компенсации, определенной соглашением, прилагается к настоящему соглашению и является его неотъемлемой частью. Настоящим мировым соглашением охватываются все спорные вопросы и претензии истца к ответчику, имеющиеся на сегодняшний момент и могущие возникнуть в будущем. Правонарушитель в последующей своей деятельности обязуется не нарушать авторские права, принадлежащие ООО «СР Диджитал».
Судом разъяснены сторонам положения ч.3 ст.173, абз.5 ст.220, ст.221 ГПК РФ о том, что при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Проверив материалы дела, суд считает возможным утвердить мировое соглашение сторон, т.к. это не противоречит закону и не нарушает прав и интересов сторон и других лиц.
Руководствуясь ст.ст.39, 173, абз.5 ст.220 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л :
утвердить мировое соглашение, заключенное 21.05.2010 г. между представителем ООО «СР Диджитал» Дейнега ФИО6, действующем по доверенности и ответчиком Теблевым ФИО7;
обязать Теблева ФИО8 выплатить ООО «СР Диджитал» в счет компенсации за нарушение авторских и смежных прав 5 236 (пять тысяч двести тридцать шесть) рублей, путем перечисления счет ООО «СР Диджитал» ИНН Номер обезличен, ..., р/сч. Номер обезличен в АКБ «Промсвязьбанк» (ЗАО) г. Москва, к/сч. Номер обезличен, БИК Номер обезличен, КПП Номер обезличен в срок до 29.08.2010 г.;
Тебелевым К.В. суммы 5 236 руб. в срок до 29.08.2010 г., определение в части взыскания подлежит принудительному исполнению.
Производство по делу по иску ООО «СР Диджитал» к Теблеву ФИО9 о взыскании компенсации за нарушение авторских прав прекратить.
Определение может быть обжаловано в Мособлсуд через Можайский суд в течение 10 дней со дня постановления.
Судья: подпись
КОПИЯ ВЕРНА.
Судья О.А.Проскурякова