Дело № 2-149 (2011)

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

п. Могойтуй 27 июня 2011 года

Могойтуйский районный суд Забайкальского края в составе председательствующего судьи Тевонян К.В.,

истца Золотарева А.В.,

представителя истца Золотарева В.В., действующего на основании доверенности от 14.03.2011 года,

ответчика Сандукова Д.Н.,

представителя ответчика Сандуковой С.О.,

при секретаре Эрдынеевой С.Э.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску сельскохозяйственного потребительского кредитного кооператива «Боржигантай» к Сандукову Дава Нимаевичу о взыскании долга по договору займа в сумме 2587 рублей, пени за невозвращенную сумму займа в размере 51756 рублей и судебных расходов,

УСТАНОВИЛ:

СПКК «Боржигантай» предъявил иск к Сандукову Д.Н. о взыскании долга по договору займа в сумме 2587 рублей, пени за невозвращенную в срок сумму займа в размере 51756 рублей и судебных расходов по уплате государственной пошлины в сумме 1830 рублей 29 копеек, ссылаясь на то, что согласно договору займа от 10 января 2008 года ответчиком был получен денежный заем в размере 30000 рублей, под 17% годовых.

В соответствии с п. 1.1 договора, ответчик обязан был возвратить до 10 января 2009 года полученный заем, и уплатить проценты в размере 17% годовых. Однако, Сандуков обязанности предусмотренные п. 2.1 договора не исполнил. Просит взыскать задолженность в размере 2587 рублей, пени за невозвращенную сумму займа в размере 51756 рублей, судебных расходов по уплате государственной пошлины в сумме 1830 рублей 29 копеек.

В судебном заседании истец и его представитель, действующий на основании доверенности предложили ответчику и его представителю заключить мировое соглашение, по условиям, которого, ответчик согласен оплатить 20000 (двадцать тысяч) рублей в срок до 01 декабря 2011 года или переоформить на указанную сумму заем на один год с учетом процентов, а истец отказывается от заявленных требований в сумме 54342 рублей.

Ответчик и его представитель выразили согласие заключить мировое соглашение на указанных истцом условиях. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.220 ГПК РФ.

Сторонами суду представлены письменные заявления и соглашение.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, имеются основания для прекращения гражданского дела, в связи с утверждением мирового соглашения.

Руководствуясь ст.ст. 220-221 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между сельскохозяйственным потребительским кредитным кооперативом «Боржигантай» и Сандуковым Дава Нимаевичем, по которому:

ответчик согласен оплатить 20000 (двадцать тысяч) рублей в срок до 01 декабря 2011 года или переоформить на указанную сумму заем на один год с учетом процентов, а истец отказывается от заявленных требований в сумме 54342 рублей.

Производство по делу по иску сельскохозяйственного потребительского кредитного кооператива «Боржигантай» к Сандукову Дава Нимаевичу о взыскании долга по договору займа в сумме 2587 рублей, пени за невозвращенную сумму займа в размере 51756 рублей и судебных расходов в сумме 1830 рублей 29 копеек - прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в течение 10 дней в Судебную коллегию по гражданским делам Забайкальского краевого суда.

Председательствующий судья К.В. Тевонян