Дело № 2-113/2011 Р Е Ш Е Н И Е именем Российской Федерации 03 февраля 2011 года г.Мирный РС(Я) Мирнинский районный суд Республики Саха (Якутия) в составе председательствующего судьи Ивановой С.Ж., с участием сторон, при секретаре Даниловой А.П., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «Компания ЛОТТЕ-ФАРМ» к Самойловой Н.И. о возмещении судебных расходов, у с т а н о в и л: ООО «Компания ЛОТТЕ-ФАРМ» обратилось в суд с иском к Самойловой Н.И. о возмещении судебных расходов, указав, что <дата> Самойлова Н.И. обратилась к руководству ООО «Компания ЛОТТЕ-ФАРМ» с заявлением о расторжении трудового договора и, не согласившись с заработной платой и другими выплатами, обратилась в суд. Решением мирового судьи от <дата> в удовлетворении иска было отказано; апелляционным решением Мирнинского районного суда от <дата> решение от <дата> отменено и вынесено новое решение, которым взыскано с ООО «Компания ЛОТТЕ-ФАРМ» в пользу Самойловой Н.И. задолженность по заработной плате, пособие по временной нетрудоспособности, компенсации за неиспользованный отпуск и пр., всего на сумму <данные изъяты>. На вступившее в законную силу судебное постановление Обществом была подана надзорная жалоба; Постановлением Президиума ВС РС(Я) от 11.03.2010г. апелляционное решение суда от <дата> отменено и дело направлено на новое апелляционное рассмотрение в тот же суд; апелляционным решением Мирнинского районного суда от <дата> решение мирового судьи отменено и вынесено новое решение, которым исковые требования удовлетворены частично. Решение суда апелляционной инстанции вступило в законную силу. В связи с необходимостью прибытия в г.Якутск для участия в заседании Президиума ВС РС(Я) ООО «Компания ЛОТТЕ-ФАРМ» произвело значительные расходы на проезд и проживание в гостиницах, затраты на отправление надзорной жалобы. Просит взыскать с Самойловой Н.И. судебные расходы в размере <данные изъяты>, госпошлину в размере <данные изъяты>., всего <данные изъяты>. В судебном заседании представитель истца Березовой Э.В. поддержал исковые требования в полном объеме, настаивает на их удовлетворение. Ответчик Самойлова Н.И. в суде исковые требования не признала, просит отказать в иске, т.к. апелляционное решение вынесено в её пользу. Суд, выслушав доводы сторон, исследовав представленные к материалам дела доказательства, приходит к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований по следующим основаниям. Судебные расходы возникают в связи с ведением конкретного гражданского дела. Гражданское дело имеет самостоятельный предмет судебного разбирательства, в который входят юридически значимые обстоятельства, вытекающие из содержания правовых норм, направленных на регулирование возникших отношений. Судебные расходы возникают в связи с исследованием этих обстоятельств на предмет подтверждения и опровержения совокупностью относимых, допустимых, достоверных и достаточных доказательств. В связи с чем, требования о взыскании судебных расходов всегда являются производными по отношению к заявленным в судебном порядке. В соответствии с ч. 1 ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Согласно ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам; расходы на оплату услуг переводчика, понесенные иностранными гражданами и лицами без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации; расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд; расходы на оплату услуг представителей; расходы на производство осмотра на месте; компенсация за фактическую потерю времени в соответствии со статьей 99 ГПК РФ; связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами; другие признанные судом необходимыми расходы. В основу распределения расходов между сторонами положен принцип, согласно которому ответственность за вред возлагается на того, чьим действием или бездействием он причинен, то есть бремя несения расходов возлагается на лицо, отказавшееся добровольно исполнить свои обязанности, либо на лицо, неосновательно обратившееся в суд. Общие правила распределения судебных расходов закреплены в ст. 98 ГПК РФ. Стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Исключение составляют расходы, которые приняло на себя государство в соответствии с ч. 2 ст. 96 ГПК РФ. Как усматривается из материалов гражданского дела №., Самойлова Н.И. <дата> обратилась в судебный участок № МР РС(Я) с иском к ООО «Компания ЛОТТЕ-ФАРМ» о взыскании незаконно удержанной заработной платы, невыплаченной заработной платы, компенсации морального вреда. <дата> мировым судьей судебного участка № МР РС(Я) вынесено решение, которым исковые требования удовлетворены частично, постановлено: взыскать с ООО «Компания ЛОТТЕ-ФАРМ» в пользу Самойловой Н.И. сумму заработной платы в размере <данные изъяты>. В остальной части иска отказать. Решением апелляционной инстанции от <дата> решение мирового судьи судебного участка № МР РС(Я) от <дата> отменено и принято новое решение, которым постановлено: взыскать в пользу Самойловой Н.И. с ООО «ЛОТТЕ-ФАРМ» задолженность по зарплате за <дата>. в размере <данные изъяты>., задолженность по заработной плате за <дата> в размере <данные изъяты>., пособие по временной нетрудоспособности в размере <данные изъяты>., компенсацию отпуска при увольнении в размере <данные изъяты>., удержанную сумму в размере стоимости оплаты проезда <данные изъяты>., в возмещение морального вреда <данные изъяты>. Постановлением Президиума ВС РС(Я) от <дата> года
Апелляционным решением Мирнинского районного суда РС(Я) от <дата> решение мирового судьи от <дата> отменено и вынесено новое решение, которым постановлено: взыскать с ООО «ЛОТТЕ-ФАРМ» в пользу Самойловой Н.И. не начисленную невыплаченную заработную плату за <дата>, пособие по временной нетрудоспособности, окончательный расчет в размере <данные изъяты>., за просрочку выплаты сумм <данные изъяты> незаконно удержанную сумму в размере <данные изъяты>, стоимость авиабилета в размере <данные изъяты> в возмещение морального вреда <данные изъяты> всего взыскать <данные изъяты>.
Таким образом, судом установлено, подтверждается материалами дела, не оспаривается участниками процесса, что на вступившее в законную силу судебное постановление от <дата> Обществом подана надзорная жалоба; Постановлением Президиума ВС РС(Я) от <дата> апелляционное решение от <дата> по делу отменено и направлено на новое апелляционное рассмотрение в тот же суд; решением апелляционной инстанции решение мирового судьи от <дата> отменено и вынесено новое решение, которым исковые требования удовлетворены частично; в связи с выездом в "Я" для участия в заседании Президиума Верховного суда РС(Я) представителями ответчика по делу ООО «Компания ЛОТТЕ-ФАРМ», а именно генеральным директором и главным бухгалтером Общества понесены следующие расходы на: проезд из "М" до "Л" (на такси) в размере <данные изъяты> (т.к. на <дата> рейс по маршруту: «"ЯМ"» в расписании отсутствовал); приобретение (стоимость) авиабилетов по маршруту: «"ЛЯ"» представителей ответчика всего в размере <данные изъяты> (по <данные изъяты>.); проживание в гостинице «"Л"» с <дата> по <дата> в размере <данные изъяты>., проживание в гостинице «"С"» с <дата> по <дата> в размере <данные изъяты>., приобретение (стоимость) авиабилетов по маршруту: «"ЯМ"» всего в размере <данные изъяты> квитанции разных сборов в размере <данные изъяты>.; затраты на отправление надзорной жалобы в Президиум ВС РС(Я) экспресс-почтой в размере <данные изъяты>, итого на сумму <данные изъяты>
В силу ч.1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Правила, изложенные в части первой настоящей статьи, относятся также к распределению судебных расходов, понесенных сторонами в связи с ведением дела в апелляционной, кассационной и надзорной инстанциях (ч.2 ст.98 ГПК РФ).
В соответствии со ст. 385 ГПК РФ суд надзорной инстанции направляет лицам, участвующим в деле, копии определения о передаче надзорной жалобы с делом для рассмотрения в судебном заседании суда надзорной инстанции и копии надзорной жалобы. Время рассмотрения надзорной жалобы в судебном заседании суда надзорной инстанции суд назначает с учетом того, чтобы лица, участвующие в деле, имели возможность явиться в суд на заседание. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте рассмотрения дела, однако их неявка не препятствует его рассмотрению, то есть явка представителей Общества для участия в заседании Президиума ВС РС(Я) не являлась обязательной в силу гражданского процессуального законодательства.
В связи с чем, с доводами истца о необходимости взыскания указанных расходов на проезд в г.Якутск для участия в заседании Президиума Верховного суда РС(Я) согласиться нельзя, поскольку расходы истца, связанные с поездкой и участием в суде надзорной инстанции, вызваны инициативой самих ответчиков по делу (по иску работника Самойловой Н.И.).
Кроме того, в п. 2 Постановления Пленума ВС РФ от 16 ноября 2006 г. N 52, исходя из смысла подп. 1 п. 1 ст. 333.36 НК РФ к истцам, которые освобождаются от уплаты государственной пошлины по искам о взыскании заработной платы (денежного содержания) и иным требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений, а также по искам о взыскании пособий, относятся работники, а не работодатели. Работодатель при подаче искового заявления о возмещении ущерба, причиненного работником, обязан уплатить государственную пошлину в размере, предусмотренном подп. 1 п. 1 ст. 333.19 НК РФ. От уплаты государственной пошлины работник освобождается как при обращении непосредственно с заявлением в районный суд, так и при подаче заявления при несогласии с решением КТС.
В соответствии с ч. 1 ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
На основании ч. 1 ст. 103 ГПК с работодателя взыскиваются издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением трудового спора, и государственная пошлина, от уплаты которых работник был освобожден, в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством РФ. При одновременном удовлетворении исковых требований имущественного и неимущественного характера размер государственной пошлины определяется судом в соответствии со ст. 333.20 НК РФ.
К издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам; расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд; расходы на оплату услуг представителей; компенсация за фактическую потерю времени; связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами; другие признанные судом необходимыми расходы.
На основании Трудового кодекса РФ и ГПК РФ только работник, а не работодатель-организация освобождается от судебных расходов. Вместе с тем в тех случаях, когда работодателем выступает физическое лицо, нормы гражданского процессуального законодательства позволяют при определенных обстоятельствах освободить его от уплаты расходов полностью или частично.
В п. 4 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17 марта 2004 года N 2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса РФ» указано, что по смыслу ст. 89 ГПК РФ и ст. 393 ТК РФ работники при обращении в суд с исками о восстановлении на работе, взыскании заработной платы (денежного содержания) и иными требованиями, вытекающими из трудовых отношений, освобождаются от судебных расходов. Таким образом, законодательство исходит из того, что на работника не могут быть возложены судебные расходы, если им заявлены в суде требования, вытекающие из трудовых отношений.
То есть работники освобождены от судебных расходов при возбуждении и ведении ими дел, возникающих из трудовых отношений, тогда как работодатели от этих расходов не освобождены. По этой причине при удовлетворении требований работника с работодателя взыскивается государственная пошлина и иные связанные с разрешением индивидуального трудового спора расходы. При этом работник вправе взыскать с работодателя и понесенные им судебные расходы. Если по заявлению работодателя возбуждено гражданское дело о взыскании судебных расходов с работника, заявившего необоснованные исковые требования, то оно подлежит прекращению на основании ст. 220 ГПК РФ, не позволяющей возбудить исковое производство при наличии судебного решения по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям.
В данном случае возникший между работником и работодателем трудовой спор был разрешен судом по существу, однако при этом не был решен вопрос о возмещении понесенных в связи с его ведением расходов, т.к. такое ходатайство не было заявлено, в обоснование не представлялись подтверждающие доказательства; вынесение дополнительного решения в силу ст.201 ГПК РФ так же в настоящее время невозможно, т.к. решение суда вступило в законную силу со дня его принятия.
На основании вышеизложенного, суд приходит к выводу об отказе в удовлетворении заявления, поскольку работники, обратившиеся в суд с требованиями, вытекающими из трудовых отношений, освобождаются от уплаты судебных расходов независимо от результатов разрешения индивидуального трудового спора, соответственно понесенные работодателем судебные расходы по возбужденному работником гражданскому делу о разрешении индивидуального трудового спора не подлежат удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст.193 – 199 ГПК РФ, суд
р е ш и л :
В удовлетворении исковых требований Общества с ограниченной ответственностью «Компания ЛОТТЕ-ФАРМ» к Самойловой Н.И. о возмещении судебных расходов - отказать.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Саха (Якутия) через Мирнинский районный суд РС(Я) в течение десяти дней со дня его вынесения в окончательной форме.
Решение в окончательной форме изготовлено 09.02.2011г.
Председательствующий: п/п
Копия верна
Судья Мирнинского районного суда РС(Я): С.Ж.Иванова
Секретарь судебного заседания: А.П.Данилова