РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
24 января 2011 года г. Минусинск
Минусинский городской суд Красноярского края в составе
председательствующего Степанкова В.В.
при секретаре Эйснер М.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Букарева Р.И. к Мальгиновой Л.В. о взыскании суммы,
УСТАНОВИЛ.
Букарева Р.И. обратилась к «Мальчиновой Людмиле Владимировне» с исковыми требованиями о взыскании 50000 руб. основного долга, проценты по договору займа в сумме 9504,51 руб. и расходы по оплате государственной пошлины в сумме 1986 рублей. Требования истец мотивирует передачей ответчику по расписке денежных средств в сумме 50000 рублей под 10% в месяц на неопределенный срок, прекращением с июля 2008 года выплаты процентов, отказом возвратить долг после письменного требования о возврате долга.
В судебном заседании Букарева Р.И. исковые требования поддержала и суду пояснила, что 09 августа 2006 года передала Мальчиновой Р.И. по расписке денежные средства в сумме 40000 рублей, затем 14 апреля 2008 года еще передала 10000 рублей. Денежные средства передавались на неопределенный срок под 10% в месяц. До июня 2008 года ответчик производила выплату процентов регулярно, после июня выплату процентов прекратила. 24 июня 2010 года получила от ответчика 3000 рублей в погашение процентов. 16 ноября 2010 года направила ответчику по месту работы письменное требование о возврате долга, до настоящего времени Мальчинова Л.В. сумму займа не возвратила. Также истец Букарева Р.И. просит взыскать с ответчика проценты по договору займа с 01 июля 2008 года по 01 декабря 2010 года исходя из ставки рефинансирования в размере 7,75% годовых.
24 января 2011 года до судебного заседания ответчик Мальгинова Л.В. лично явилась в суд, представила заявление о частичном признании исковых требований с учетом выплаты Букаревой Р.И. 24 июня 2010 года 3000 рублей основного долга, просила дело рассмотреть в ее отсутствие (л.д. 28).
Ответчик предъявила паспорт гражданина Российской Федерации, согласно которому она является «Мальгиновой Людмилой Васильевной».
Истец не возражал на уточнении личных данных ответчика.
Выслушав истца, исследовав материалы гражданского дела, суд полагает заявленные требования удовлетворить.
В соответствии со ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Согласно ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.
Согласно ст. 809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Из представленной в материалы дела расписки (л.д. 7) установлено, что 09 августа 2006 года Мальгинова Л.В. взяла у Букаревой Р.И. 40000 рублей с ежемесячной выплатой 10% от суммы займа, 14 апреля 2008 года дополнительно Букарева Р.И. передала Мальгиновой Л.В. 10000 рублей, о чем в расписке имеется дополнительная запись.
16 ноября 2010 года истец направила ответчику Мальгиновой Л.В. сообщение с требованием вернуть сумму займа в срок до 10.11.2010 года (л.д.8). Сообщение получено Мальгиновой Л.В. 17.11.2010 года, что подтверждается почтовым уведомлением (л.д.8).
Следовательно, 30 дневный срок для добровольного возврата долга истек 17 декабря 2010 года.
Согласно расписке от 24.06.2010 г. (л.д. 29) Мальгинова Л.В. передала Букарева Р.И. 3000 рублей, что не отрицала истец в судебном заседании.
Истец пояснила суду, что 3000 руб. - это проценты, а не сумма основного долга.
Анализируя представленные доказательства, суд считает доказанным, что стороны заключили между собой бессрочный договор займа. В соответствии с условиями договора займа проценты по договору с 01 июля 2008 года до 01 июня 2010 года составили за 23 месяца: 50000 * 10% *23 = 115000 рублей. С учетом выплаченных 3000 рублей задолженность по процентам на 01.06.2010 года составляла 112000 рублей, поэтому довод ответчика о выплате 3000 рублей в счет погашения основного долга суд не принимает, так как по имеющемуся виду обязательств основной долг погашается после выплаты суммы процентов.
Истец просит взыскать проценты только в сумме 9504,51 рублей, что составляет менее суммы процентов по договору. В данной части суд препятствий для удовлетворения заявленных требований не усматривает.
Установив, что ответчик не исполняет предусмотренные законом и договором обязанность по возврату основной суммы займа, суд приходит к выводу, что заявленные требования о взыскании 50000 рублей подлежат удовлетворению.
На основании ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны понесенные по делу судебные расходы пропорционально сумме удовлетворенных требований.
С учетом изложенного с ответчика подлежат взысканию расходы по уплате госпошлины в сумме 1986 руб., подтверждаемые квитанцией от 06.12.2010 года (л.д. 5).
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ.
Взыскать в пользу Букарева Р.И. с Мальгиновой Л.В. 50000 рублей основного долга по договору займа, 9504,51 руб. процентов по договору, 1986 рублей в возмещение расходов по оплате госпошлины.
Решение может быть обжаловано через Минусинский городской суд в Красноярский краевой суд в течение 10 дней.
Председательствующий