ПОСТАНОВЛЕНИЕ
22 апреля 2011 года г.Минусинск
Судья Минусинского городской суд Красноярского края Сергеев Ю.С.
при секретаре Алюшиной Т.С.
с участием переводчика Фен Лигуан
рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело в отношении
П.Ц., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, гражданина КНР, русским языком не владеющего, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18. 8 КоАП РФ
УСТАНОВИЛ
П.Ц., являющийся гражданином КНР, нарушил миграционное законодательство РФ, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в РФ фактически осуществляемой деятельности, а также с нарушенным сроков пребывания на территории РФ, уклоняющегося от выезда из РФ по окончании срока действия визы.
По данному факту ДД.ММ.ГГГГ года УУМ МУВД «Минусинское» Климовский С.С. был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч.1 КоАП РФ.
В судебном заседании П.Ц. вину признал полностью, пояснил, что прибыл на территорию РФ по коммерческой визе для осуществления трудовой деятельности, с ДД.ММ.ГГГГ года проживал на территории Минусинского района на пилораме п. Зеленый бор, на миграционный учет в г. Минусинске не вставал, его постоянным местом жительства является КНР.
Выслушав лицо, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, представителя ОУФМС России по Красноярскому краю Сапожникову Т.С., пояснившей, что в действиях П.Ц. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, исследовав представленные материалы, судья считает вину гражданина П.Ц. в нарушении правил миграционного учета доказанной.
Вина П.Ц. подтверждается его объяснениями, протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ года; рапортом УУМ МУВД «Минусинское» Климовского С.С. от ДД.ММ.ГГГГ года; копией паспорта и миграционной картой, справкой УФМС по Красноярскому краю об отсутствии сведений о миграционном учете П.Ц..
В соответствии с требованиями ч.1 и ч.2 ст. 5 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации"
1. Срок временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации определяется сроком действия выданной ему визы.
Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом.
2. Временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации, за исключением случаев, когда на день истечения указанных сроков ему продлены срок действия визы или срок временного пребывания, либо ему выданы новая виза, или разрешение на временное проживание, или вид на жительство, либо у него приняты заявление и иные документы, необходимые для получения им разрешения на временное проживание в порядке, предусмотренном статьей 6.1 настоящего Федерального закона.
Таким образом, гражданин П.Ц., допустил нарушение правил миграционного учета, выразившееся в нарушении сроков пребывания на территории РФ, уклонении от выезда из РФ по окончании срока действия визы.
Действия П.Ц. суд квалифицирует по ч.1 ст.18.8 КоАП РФ, как нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в нарушение правил миграционного учета.
Исходя из общих принципов права установление ответственности за нарушение порядка пребывания (проживания) иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации и назначение конкретной санкции, ограничивающей конституционные права граждан, должно отвечать требованиям справедливости, соразмерности, а также конституционно закрепленным целям (ч. 3 ст. 55 Конституции Российской Федерации).
Согласно ч. 2 ст. 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (г. Рим, 4 ноября 1950 г.), вступившей в силу для России 5 мая 1998 г., вмешательство со стороны публичных властей в осуществление этого права не допускается, за исключением случаев, когда такое вмешательство предусмотрено законом и необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц.
При назначении наказания П.Ц. суд учитывает обстоятельства дела, данные о личности правонарушителя, то, что на миграционном учете в г. Минусинске и Минусинском районе не состоит, и считает необходимым назначить ему наказание, с выдворением за пределы РФ без помещения в спецприемник УВД администрации г.Красноярска.
На основании вышеизложенного и руководствуясь ч.1 ст.18.8, ч.1 ст.29. 9 Кодекса об административных правонарушениях РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
П.Ц., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 КоАП РФ и подвергнуть наказанию в виде штрафа в размере <данные изъяты> в доход государства, с выдворением за пределы РФ без помещения в спецприемник УВД администрации г.Красноярска.
Штраф должен быть перечислен в доход Федерального бюджета на счет органа Федерального казначейства по реквизитам:
УФК по Красноярскому краю (Управление Федеральной миграционной службы по красноярскому краю),ИНН 2466134518, КПП 246601001, счет 40101810600000010001, Банк ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г.Красноярск, БИК 0404407001, ОКАТО 04423000000, код бюджетной классификации 19211690040040000140
Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Минусинский городской суд в течение 10 дней с момента объявления.
Судья
Постановление переведено на китайский язык перевел переводчик ФЭН ЛИГУАН
______________________
Копию постановления получил ______________