ПОСТАНОВЛЕНИЕ об административном правонарушении. 28 марта 2012 года г.Минусинск Судья Минусинского городского суда Красноярского края Лощаков Д.В. при секретаре Козловской А.А. с участием переводчика ЧЭНЬ ХАЙТАО рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении в отношении: ПАН Ш. родившегося № в КНР, гражданина КНР, пребывающего на территории Российской Федерации по адресу: Красноярский край, Минусинский район, тепличный комплекс в районе Братского моста, У С Т А Н О В И Л: ПАН Ш. являющийся гражданином КНР, без разрешения на работу, в нарушение п.4ст.13 Федерального закона РФ №115-ФЗ от 25.07.2002 года «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», с марта 2012г. незаконно осуществлял трудовую деятельность на территории Минусинского района Красноярского края в качестве разнорабочего тепличного комплекса. По данному факту 27.03.2012г. инспектором отдела Управления Федеральной миграционной службы России по Красноярскому краю в г.Минусинске и Минусинском районе был составлен протокол об административном правонарушении предусмотренном ст.18.10 КоАП РФ. В судебном заседании ПАН Ш. свою вину признал. Суду пояснил, что прибыл в РФ в марте 2012г. из КНР и приехал в Минусинский район, где без какого-либо разрешения стал осуществлять трудовую деятельность в качестве разнорабочего на тепличном комплексе. Выслушав лицо, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, исследовав представленные материалы, судья считает вину гражданина ПАН Ш. в незаконном осуществлении трудовой деятельности на территории Российской Федерации доказанной. Вина ПАН Ш., кроме его собственных пояснений, подтверждается рапортом инспектора ОУФМС России по Красноярскому краю в г.Минусинске и Минусинском районе Блинова И.В. Действия ПАН Ш. суд квалифицирует по ст.18.10 КоАП РФ, как осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу. При назначении наказания ПАН Ш. суд учитывает обстоятельства дела, данные о личности правонарушителя и считает необходимым назначить ему наказание, связанное с выдворением за пределы РФ. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 23.1, 29.10 КоАП РФ П О С Т А Н О В И Л: Гражданина КНР ПАН Ш. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.10 КоАП РФ и подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 2000 рублей в доход госбюджета с административным выдворением из Российской Федерации. До административного выдворения за пределы Российской Федерации содержать ПАН ШОУДЭ в специально отведенном для этого учреждении (помещении). Штраф должен быть перечислен в доход Федерального бюджета на счет органа Федерального казначейства по реквизитам: УФК по Красноярскому краю (Управление Федеральной миграционной службы по Красноярскому краю), ИНН 2466134518, КПП 246601001, счет 40101810600000010001, Банк ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярск, БИК 0404407001, ОКАТО 04423000000, код бюджетной классификации 19211690040040000140. Постановление может быть обжаловано через Минусинский городской суд в Красноярский краевой суд в течение 10 дней. Судья Постановление переведено на китайский язык, копию получил. _______________________________ переводчик: ____________________________