ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
26 февраля 2011 года г. Минусинск Красноярского края
Судья Минусинского городской суд Красноярского края Фомичев В.М.
при секретаре Шимохиной О.А.
с участием ЧЖАН ЦЗЮЧЭНЬ
переводчика ФИО6
представителя УФМС России по Красноярскому краю ФИО4
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении
ЧЖАН ЦЗЮЧЭНЬ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца КНР, гражданина КНР, не владеющего русским языком
привлекаемого к административной ответственности, предусмотренной ст. 18.8 ч. 1 КоАП РФ
УСТАНОВИЛ:
ЧЖАН ЦЗЮЧЭНЬ, являющийся гражданином КНР, совершил нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации при следующих обстоятельствах:
25 февраля 2011 года в период времени с 06 часов 00 минут до 12 часов 00 минут при проведении проверки соблюдения требований миграционного законодательства должностным лицом ОУФМС России по Красноярскому краю в г. Минусинске и Минусинском районе по адресу: Красноярский край Минусинский тепличный комплекс в районе Братского моста был установлен гражданин КНР ЧЖАН ЦЗЮЧЭНЬ, проживающий на территории тепличного комплекса с 01 февраля 2011 года без миграционного учета, чем нарушает требования, предусмотренные ч. 1 ст. 20 Федерального закона «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» от 18.07.2006 № 109-ФЗ.
По данному факту 25 февраля 2011 года инспектором ОУФМС России по Красноярскому краю в г. Минусинске и Минусинском районе ФИО4 в отношении ЧЖАН ЦЗЮЧЭНЬ был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч. 1 КоАП РФ.
Выслушав лицо, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, представителя УФМС РФ по Красноярскому краю, исследовав представленные материалы, судья считает вину ЧЖАН ЦЗЮЧЭНЬ в нарушении правил миграционного законодательства доказанной.
Вина ЧЖАН ЦЗЮЧЭНЬ подтверждается совокупностью представленных в судебное заседание доказательств - его объяснениями, протоколом об административном правонарушении от 25 февраля 2011 года, рапортом инспектора УФМС России по Красноярскому краю в г. Минусинске и Минусинском районе 25 февраля 2011 года; справкой УФМС по Красноярскому краю.
Действия ЧЖАН ЦЗЮЧЭНЬ суд квалифицирует по ст. 18.8 ч. 1 КоАП РФ, как нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации
При назначении наказания ЧЖАН ЦЗЮЧЭНЬ суд учитывает обстоятельства дела, данные о личности правонарушителя и считает необходимым назначить последнему наказание в виде административного штрафа без выдворения за пределы Российской Федерации.
На основании вышеизложенного и руководствуясь ч. 1 ст. 18.8, ч. 1 ст. 29. 9 Кодекса об административных правонарушениях РФ
ПОСТАНОВИЛ:
ЧЖАН ЦЗЮЧЭНЬ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18. 8 ч. 1 КоАП РФ и подвергнуть наказанию в виде штрафа в размере 2000 рублей в доход госбюджета без административного выдворения за пределы Российской Федерации
Штраф должен быть перечислен в доход Федерального бюджета на счет органа Федерального казначейства по реквизитам:
УФК по Красноярскому краю (Управление Федеральной миграционной службы по красноярскому краю),ИНН 2466134518, КПП 246601001, счет 40101810600000010001, Банк ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярск, БИК 0404407001, ОКАТО 04423000000, код бюджетной классификации 19211690040040000140
Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Минусинский городской суд в течение 10 дней с момента объявления.
Судья В.М.Фомичев
Копию постановления получил _________________________________________
Постановление переведено на китайский язык ФИО6 ________________