Именем Российской Федерации 11 июня 2010 года Минераловодский городской суд Ставропольского края В составе: судьи ФИО1, при секретаре ФИО0, С участием истца ФИО10, его представителя, адвоката ФИО3, представителя ответчика ФИО2, Рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Минеральные Воды гражданское дело по иску ФИО10 к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии, включении периодов работы в специальный стаж, У с т а н о в и л : Решением ГУ-Управления Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды Минераловодскому району (далее УПФ) от Дата обезличенаг. ФИО10, Дата обезличена года рождения, было отказано в досрочном назначении пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого специального стажа, связанного с особыми условиями труда, т.к. его стаж работы, дающий право для досрочного назначения трудовой пенсии по старости по пп.2 п. 1 ст. 27 Закона составляет 7 лет 11 месяцев 12 дней, в связи с тем, что в специальный стаж не подлежит включению период работы: - с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в качестве газоэлектросварщика в цехе КРС на участке спецтехники в Управлении по повышению нефтеотдачи пластов и капитальному ремонту скважин объединения «Ставропольнефтегаз», так как по записям в трудовой книжке и архивной справке невозможно определить занятость заявителя на резке и ручной сварке. Не соглашаясь с вышеуказанным решением УПФ, ФИО10 обратился в суд с иском о признании права на досрочную пенсию, возложении обязанности на УПФ назначить досрочную пенсию и включить в специальный стаж указанный период работы, т.к. Списком предусмотрены должности электрогазосварщика, газосварщика и электросварщика, а он. в спорный период работал газосварщиком и электросварщиком, был занят только на ручной сварке полный рабочий день. Факт занятости на ручной резке и сварке в указанный период работы в должности газосварщика и электросварщика подтверждается записями в трудовой книжке, справками о работе и свидетельскими показаниями. Исключение ответчиком остальных периодов работы из его специального стажа он не оспаривает. Истец считает, что он имеет право на включение данного периода в его специальный стаж при досрочном назначении пенсии. Он достиг возраста 55 лет, имеет страховой стаж более 25 лет, специальный стаж в тяжелых условиях труда более 12 лет 6 месяцев и соответственно имеет право на досрочное назначение пенсии со дня подачи заявления в УПФ, т.е. с Дата обезличенаг. В судебном заседании истец ФИО10 и его представитель, адвокат ФИО3, поддержали исковые требования в полном объеме. Представитель ГУ-УПФ РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району, ФИО2, просил отказать в удовлетворении иска, поскольку у ФИО10 отсутствует требуемый специальный стаж в связи с особыми условиями труда. Спорный период работы ФИО10 УПФ не может быть включить в спецстаж истца, т.к. документально не подтверждена занятость полный рабочий день на резке и ручной сварке. У ФИО10 страховой стаж составляет 31 год 6 месяцев 7 дней, в случае включения судом оспариваемого периода работы в специальный стаж истца, данный стаж на Дата обезличенаг. составит 13 лет 5 месяцев 12 дней, что даст ему право на назначение досрочной пенсии. Свидетели ФИО7 и ФИО6 пояснили суду, что работали вместе с ФИО10 с 1986г. по 1991г. в цехе КРС на участке спецтехники в Управлении по повышению нефтеотдачи пластов и капитальному ремонту скважин объединения «Ставропольнефтегаз», где ФИО10 работал газоэлектросварщиком, т.е. газосварщиком и электросварщиком и был занят полный рабочий день только на ручной сварке, т.к. другой сварки у них не было. Суд, выслушав объяснения сторон, показания свидетелей, исследовав материалы дела, считает иск ФИО10 подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Из трудовой книжки ФИО10, справок ОАО «Варьеганнефтегаз», архивных справок администрации ... следует, что ФИО10 с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. работал в качестве газоэлектросварщика в цехе капитального ремонта скважин на участке спецтехники в ФИО4 по повышению нефтеотдачи пластов и капитальному ремонту скважин объединения «Ставропольнефтегаз». В соответствии с пп.2 п.1 статьи 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости имеют мужчины по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. Список Номер обезличен производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на досрочную трудовую пенсию по старости по п.п.2 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержден постановлением Кабинета Министров СССР от Дата обезличенаг. Номер обезличен, где в разделе ХХХIII «Общие профессии», под шифром Номер обезличен предусмотрены «газосварщики», шифром Номер обезличен предусмотрены «электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке», шифром Номер обезличен предусмотрены «Электросварщики ручной сварки». Списком Номер обезличен производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от Дата обезличенаг. в разделе XXXII «Общие профессии», предусмотрены «Газосварщики и их подручные», «электросварщики и их подручные», без указания требования занятости на «резке и ручной сварке». Подпунктом «б» п.1 Постановления Правительства РФ от 18.07.2002г. №537 «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"(в ред. Постановления Правительства РФ от 24.04.2003 N 239), предусмотрено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10. При этом время выполнявшихся до 1 января 1992 г. работ, предусмотренных Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком №2 1991г. В Списке 1956г. №1173 нет наименования должности газоэлектросварщик, а имеются должности газосварщика и электросварщика. Однако, исходя из наименования должности «газоэлектросварщик», так же исходя из пояснений истца и показаний свидетелей, данная должность -это сокращенное (соединенное в одно) название двух специальностей (профессий) газосварщика и электросварщика. Списком №2 от 26.01.1991г. №10 предусмотрено наименование должности электрогазосварщик занятый на резке и ручной сварке. В информационном письме Минтруда РФ и ПФР от 02.08.2000г. №3073-17/06-27/7017 указано, что «электрогазосварщик» и «газоэлектросварщик» - это разные наименования одной профессии, поэтому рабочие, которые по трудовым документам значатся газоэлектросварщиками, могут пользоваться правом на льготное пенсионное обеспечение по Списку №2, как электрогазосварщики. В соответствии с положениями ст.ст.12, 38 и 56 ГПК РФ, гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, которые пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. ФИО10 доказал суду, что в спорный период он постоянно работал в качестве электрогазосварщика, газосварщика и электросварщика, занятого полный рабочий день на резке и ручной сварке. Ответчик не признавая иск, не представил суду доказательств, опровергающих и ставящих под сомнение доводы истца и представленные им доказательства, в связи с чем суд считает возможным включить в специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию в соответствии с п.п.2 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», работу ФИО10 с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в качестве газоэлектросварщика в цехе КРС на участке спецтехники в Управлении по повышению нефтеотдачи пластов и капитальному ремонту скважин объединения «Ставропольнефтегаз». Поскольку указанный период работы ФИО10 подлежит включению в специальный (льготный) стаж, то он, Дата обезличена года рождения, подавший Дата обезличенаг. заявление в УПФ о назначении пенсии, достигший возраста 55 лет, имеющий страховой стаж более 25 лет, и специальный стаж более 12 лет 6 месяцев, имеет право на назначение ему досрочной пенсии по п.п.2 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 № 173-ФЗ со дня подачи заявления в УПФ, т.е. с Дата обезличенаг. Требования ФИО10 в части взыскания понесенных судебных расходов по оплате госпошлины при предъявлении иска в суд в размере 200 рублей, оплате услуг представителя в сумме Номер обезличен суд так же считает подлежащими удовлетворению. В соответствии со ст.ст.98,100 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает с другой стороны понесенные судебные расходы, а расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. ФИО10 представил квитанцию об оплате госпошлины в сумме 200 рублей, а так же квитанцию Номер обезличен от Дата обезличенаг. об оплате суммы в размере ... за подготовку иска и участие адвоката ФИО3 в деле, в связи с чем указанные судебные расходы истца Дата обезличена надлежит взыскать с ответчика. Сумма расходов на оплату услуг представителя в размере Дата обезличена является разумной, с учетом оказанной ФИО10 правовой помощи его представителем, адвокатом ФИО3 по подготовке иска, участия в досудебной подготовке и в судебном заседании. Кроме того, указанная сумма не превышает рекомендованный решением Совета адвокатской палаты Ставропольского края от Дата обезличенаг., размер гонорара при оказании правовой помощи адвокатом за участие в качестве представителя доверителя в гражданском судопроизводстве. В связи с изложенным понесенные истцом судебные расходы подлежат взысканию с ответчика в полном объеме. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.98,100,194-198 ГПК РФ, суд Р е ш и л : Исковое заявление ФИО10 удовлетворить. Признать за ФИО10 право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по п.п.2 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району включить в специальный стаж, дающий право на получение досрочной пенсии по п.п.2 п.1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от Дата обезличена Номер обезличенФЗ, работу ФИО10 с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в качестве газоэлектросварщика в цехе КРС на участке спецтехники в ФИО4 по повышению нефтеотдачи пластов и капитальному ремонту скважин объединения «Ставропольнефтегаз», и назначить ему досрочную пенсию ранее достижения возраста, установленного ст.7 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», с Дата обезличена года. Взыскать с Государственного учреждения - Управления Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району в пользу ФИО10 судебные расходы в размере Номер обезличен. Решение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение 10 дней через Минераловодский горсуд. Судья –