Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Дата обезличена года Минераловодский городской суд Ставропольского края, в составе: судьи ФИО1, при секретаре ФИО0,

с участием истца ФИО7, его представителя адвоката ФИО3, представителя ответчика ГУ-УПФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району ФИО2,

рассмотрев в  открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО7 к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району о включении в общий трудовой стаж периода работы, принятии к расчету пенсии справки о заработной плате и перерасчете пенсии,

у с т а н о в и л :

ФИО7 обратился в суд с иском к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району (УПФ) о включении в общий трудовой стаж периода работы, принятии к расчету пенсии справки о заработной плате и перерасчете пенсии мотивируя тем, что Дата обезличена года ему была назначена трудовая пенсия по инвалидности. Расчетный размер пенсии был исчислен без учета его заработной платы за период с  января –июль 1977 года и с января 1980 года по май 1984 год, т.е. не были учтены периоды его работы на .... В ответах УПФ от Дата обезличена г. Номер обезличен, от Дата обезличена г. Номер обезличен и от Дата обезличена г. Номер обезличен указано, что справка о заработной плате от Дата обезличена г. Номер обезличен, выданная Республиканским Государственным Архивом Ханларского района за период работы с Дата обезличена по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. на ..., не принята в расчет пенсии, так как согласно акту встречной проверки от Дата обезличена г., проведенной ... отделением ФИО5 ФИО4, архивные документы не обнаружены. В решении УПФ об отказе в перерасчете по заработной плате трудовой пенсии по инвалидности от Дата обезличена г. Номер обезличен указано, что в представленной заявителем справке о заработной плате за период работы на ... с января 1977 года по июль 1977 года и с января 1980 года по май 1984 года отсутствует основание выдачи справки и основание реорганизации .... Кроме того, согласно акту встречной проверки от Дата обезличена, проведенной ... отделением государственного Фонда Социальной Защиты, ни одного документа на имя ФИО7 за период работы на ... не было найдено. Одновременно, в представленной заявителем ранее архивной справке о заработной плате от Дата обезличена Номер обезличен сумма заработка за декабрь 1981 года составляет Номер обезличен., за декабрь 1983 года — ФИО9 и итоговая сумма заработной платы за 1983 год составляет ФИО10 в то время как в представленной справке о заработной плате от Дата обезличена Номер обезличен сумма заработка за декабрь 1981 года составляет ФИО11 за декабрь 1983 года -ФИО12 итоговая сумма заработной платы за 1983 год составляет ФИО13.

Кроме того, ему стало известно о том, что размер его пенсии по инвалидности был рассчитан без стажа работы на ... учеником слесаря с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., слесарем-монтажником с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г.

В ответе УПФ от Дата обезличена г. Номер обезличен указано, что общий трудовой стаж, учтенный на Дата обезличена для расчета размера пенсии, составляет 9 лет 9 месяцев 23 дня. При назначении трудовой пенсии по инвалидности было принято решение исключить из общего трудового стажа периоды работы на ФИО14 учеником слесаря с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., слесарем-монтажником с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., так как согласно акту встречной проверки от Дата обезличена г., проведенной ... отделением государственного фонда социальной защиты, архивные документы на ФИО7 за период работы на ... не обнаружены. Кроме того, период работы с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. слесарем в ... исключен из общего трудового стажа, так как в трудовой книжке от Дата обезличена г. в записи о приеме на работу дата издания приказа о приеме на работу - Дата обезличена г., а дата приема — Дата обезличена г.. Согласно справке от Дата обезличена Номер обезличен, выданной ..., сведения о работе ФИО7 в период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. в архиве предприятия не найдены.

Истец считает, что периоды работы с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. учеником слесаря – монтажника, слесарем – монтажником, с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. слесарем – монтажником на ... не включены в его общий (страховой стаж) необоснованно. Также необоснованно не принята к расчету его трудовой пенсии по инвалидности справка о заработной плате от Дата обезличена г. Номер обезличен, выданная ... т.к. факт его работы в указанный период подтверждается записями в трудовой книжке, военным билетом, удостоверением, выписками из приказов, справками о заработной плате.

Его заработная плата за период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена года подтверждается справкой Номер обезличен от Дата обезличена г., справкой Номер обезличен от Дата обезличена г., справкой Номер обезличен от Дата обезличена г., лицевыми счетами, выданными ... Факт получения им заработной платы в декабре 1981 года в размере .... и  в декабре 1983 года – .... подтверждается справкой от Дата обезличена г. Номер обезличен и ведомостями по заработной плате, выданными ... Следовательно, итоговая сумма за 1981 год составит сумму .... (указана в справке от Дата обезличена г. Номер обезличен), итоговая сумма за 1983 год – ... (в справке от Дата обезличена г. Номер обезличен сумма указана ....

Согласно пункту 26 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" (Приложение к постановлению Минтруда РФ и ПФР от 27 февраля 2002 г. N 16/19па) среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 1 января 2002 г. в течение трудовой деятельности за период после регистрации застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета. В том случае, если этот среднемесячный заработок приходится на период до регистрации в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования, то соответствующий период подтверждается справками, выданными работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов. В случае ликвидации работодателя либо государственного (муниципального) органа или прекращения их деятельности по другим причинам, указанные справки выдаются правопреемником, вышестоящим органом или архивными организациями, располагающими необходимыми сведениями. И в данном пункте нет ни слова о том, чтобы в указанных справках должно быть указано основание выдачи справки и сведения о правопреемственности, достаточно того, чтобы организация, выдающая данные справки, располагала необходимыми сведениями.

Согласно пп. 2 п. 4 ст. 19 Закона трудовая пенсия по инвалидности назначается со дня признания лица инвалидом, если обращение за указанной пенсией последовало не позднее чем через 12 месяцев с этого дня.

В соответствии со ст. 23 Закона трудовая пенсия (часть трудовой пенсии), не полученная пенсионером своевременно по вине органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, выплачивается ему за прошедшее время без ограничения каким-либо сроком.

Согласно ст. 20 Закона перерасчет размера трудовой пенсии (части трудовой пенсии) производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступили обстоятельства, влекущие за собой перерасчет размера трудовой пенсии в сторону увеличения. В связи с тем, что справка о заработной плате от Дата обезличена г. Номер обезличен  Номер обезличен была представлена им в УПФ Дата обезличена года, то перерасчет его пенсии по инвалидности должен быть произведен с  Дата обезличена года.

В связи с этим истец просит признать за ним право на включение в его общий трудовой (страховой) стаж периодов работы с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. учеником слесаря – монтажника, слесарем – монтажником, с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. слесарем –монтажником на ... и расчет трудовой пенсии по инвалидности на основании справки о заработной плате от Дата обезличена г. Номер обезличен, выданной ... Обязать УПФ включить в его общий (страховой) стаж указанные периоды работы, сделать с Дата обезличена года перерасчет размера его трудовой пенсии по инвалидности с учетом справки о заработной плате от Дата обезличена г., выданной ... за период работы с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. слесарем монтажником на ..., в том числе получения заработной платы в декабре 1981 года заработной платы в размере Номер обезличен руб., в декабре 1983 года – Номер обезличен руб., итоговая сумма за 1983 год – Номер обезличен руб. и взыскать понесенные судебные расходы на представителя в размере Номер обезличен рублей.

В судебном заседании истец ФИО7 и его представитель, адвокат ФИО3, поддержали заявленные исковые требования.

Представитель ГУ-УПФ РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району ФИО2, исковые требования ФИО7 не признал и пояснил, что согласно ответу, полученному из Государственного фонда Социальной защиты населения Азербайджанской республики на запрос Управления от Дата обезличена Номер обезличен и находящемуся в пенсионном деле, архивные документы на ФИО7 за период работы на ... не обнаружены. Кроме того, согласно акту встречной проверки от Дата обезличена, проведенной ... отделением ГФСЗ, ни одного документа на имя ФИО7 за период работы на ... не было найдено. Также в представленной справке о заработной плате от Дата обезличена Номер обезличен за период работы на ... с января 1980 года по 1984 год отсутствует основание выдачи справки и основание реорганизации ... В связи с вышеизложенным было принято решение от Дата обезличена Номер обезличен об отказе в перерасчете по заработной плате трудовой пенсии по инвалидности ФИО7 Пенсия по документам, имеющимся в пенсионном деле, исчислена правильно, строго в соответствии с действующим законодательством, поэтому действия УПФ законны и обоснованны, в связи с чем, просит отказать в удовлетворении иска.

Показаниями допрошенного в судебном заседании свидетеля ФИО6 подтверждена работа ФИО7 с 1976 г. по 1977 г. слесарем – монтажником на ..., его служба в армии с 1977г. по 1979г., и работа с 1980 г. по 1984 г. в качестве слесаря –монтажника ...

Из записей, имеющихся в трудовой книжке ФИО7 от Дата обезличенаг. следует, что он с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. работал в качестве слесаря-монтажника ..., Дата обезличенаг. вновь принят на работу в качестве слесаря-монтажника ..., Дата обезличенаг. уволен в связи с призывом в армию. Служба в рядах Советской Армии с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. принят на работу слесарем монтажником ..., Дата обезличенаг. уволен по собственному желанию.

Военный билет НЗ Номер обезличен на имя ФИО7 свидетельствует о том, что он проходил службу в армии с 1977г. по 1979г.

Удостоверение Номер обезличен от Дата обезличенаг., выданное ФИО7 ... свидетельствует о том, что он подвергался испытаниям квалификационной комиссии при ... по электродуговой сварке.

Справки ... копии которых приобщены к материалам дела, а так же копии приказов по ... и копии лицевых счетов, подтверждают работу ФИО7 с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. на ... и его заработную плату за период с 1977г. по 1984г.

Из пенсионного удостоверения ФИО7 от Дата обезличенаг. следует, что он является получателем пенсии по инвалидности с Дата обезличенаг.

Справка МСЭ от Дата обезличенаг. подтверждает 2 группу инвалидности ФИО7

Выслушав объяснения сторон, показания свидетеля, исследовав материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст.ст.8,15 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», трудовая пенсия по инвалидности устанавливается в случае наступления инвалидности при наличии ограничения способности к трудовой деятельности III, II или I степени, определяемой по медицинским показаниям. Размер трудовой пенсии по инвалидности устанавливается по формуле с учетом страхового стажа и средней заработной платы.

Основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка, согласно п. 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 года № 555.

Согласно ч. 4 ст. 30 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в целях оценки пенсионных прав застрахованных лиц под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 года, учитываемая в календарном порядке, в которую включаются периоды работы в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму за пределами территории Российской Федерации), члена колхоза или другой кооперативной организации.

Из содержания п.3 ст.13 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», главы V Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, следует, что страховой стаж может быть подтвержден помимо трудовой книжки так же справками о работе и свидетельскими показаниями.

Имеющиеся у ФИО7 доказательства, которые он представил суду, подтверждают его работу с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. учеником слесаря – монтажника, слесарем – монтажником, с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. слесарем –монтажником на ..., в связи с чем данные периоды работы истца подлежали включению в его общий трудовой (страховой) стаж при назначении пенсии по инвалидности, поэтому на УПФ необходимо возложить обязанность включить в страховой стаж ФИО7 данные периоды его работы.

Суд так же считает, что истец имеет право на перерасчет размера его пенсии с учетом справки о заработной плате от Дата обезличена г. Номер обезличен, выданной ...

В соответствии со ст.71 ГПК РФ, письменными доказательствами являются содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела, акты, договоры, справки, деловая корреспонденция, иные документы и материалы, выполненные в форме цифровой, графической записи, в том числе полученные посредством факсимильной, электронной или другой связи.

Справки ... от Дата обезличенаг. Номер обезличен, от Дата обезличенаг. Номер обезличен, копии лицевых счетов за период 1977г., 1980-1984г., поступившие из ... по запросу Минераловодского горсуда л.д. Номер обезличенг. с 71-79), подтверждают заработную плату истца за период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена года.

Из копии постановления Министерства государственного имущества Азербайджанской Республики Номер обезличен от Дата обезличенаг. и справки ... от Дата обезличенаг. Номер обезличен следует, что ... реорганизован в ...

Вышеуказанные документы являются допустимыми доказательствами и полностью согласуются с объяснениями истца и показаниями свидетеля. У суда не имеется оснований не доверять им. Кроме того, данные справки не опровергнуты ответчиком. Доводы представителя ответчика о том, что из сообщений Государственного фонда Социальной защиты населения Азербайджанской Республики и акта встречной проверки от Дата обезличена, проведенной ... отделением ГФСЗ следует, что архивные документы на ФИО7 за период его работы на ... не обнаружены, является несостоятельными, поскольку из данных документов видно, что не были обнаружены архивные документы в отношении ФИО15, а сведений о том, что проверка проводилась непосредственно на ... или ... не имеется. Из сообщения председателя ... в адрес Минераловодского горсуда от Дата обезличенаг. л.д.71 дело Номер обезличенг.), копия которого приобщена к материалам данного гражданского дела, следует, что копии лицевых счетов по заработной плате находятся в ... данные документы в Государственный фонд Социальной защиты не передавались.

В соответствии с положениями ст.ст.12, 38 и 56 ГПК РФ, гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, которые пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Совокупностью представленных ФИО7 доказательств, не опровергнутых ответчиком, подтверждена его работа в спорный период на ... и получение заработной платы, указанной в справке о заработной плате за период его работы с  1977г. по 1984г., в связи с  чем периоды работы с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. учеником слесаря – монтажника, слесарем – монтажником, с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. слесарем –монтажником на ... и справка о заработной плате с 1977г. по 1984г. от Дата обезличена г., выданная ..., должны были быть учтены при назначении ФИО7 пенсии по инвалидности. 

Однако, при сравнении сумм заработной платы, указанных в спорной справке и в первичных бухгалтерских документах (копиях лицевых счетов) видно, что имеются расхождения в размере заработной платы за декабрь 1981г. и декабрь 1983г. В справке Номер обезличен от Дата обезличенаг., заработная плата за декабрь 1981г. указана в размере Номер обезличен, хотя в лицевом счете она значится в размере Номер обезличен; за декабрь 1983г. в справке указана сумма Номер обезличен а в копии лицевого счета – Номер обезличен. Суд считает правильным принять к расчету заработную плату, указанную в  первичных бухгалтерских документах (копиях лицевых счетов), на основании которых и была выдана спорная справка о заработной плате, в которой допущены технические ошибки, поэтому итоговая сумма заработной платы за 1983 год составляет– Номер обезличен. Кроме того, факт получения ФИО7 заработной платы в декабре 1981 года в размере Номер обезличен. и  в декабре 1983 года – Номер обезличен подтверждается справкой от Дата обезличена г. Номер обезличен ... следовательно, итоговая сумма за 1981 год составит сумму Номер обезличен руб. (указана в справке от Дата обезличена г. Номер обезличен), итоговая сумма за 1983 год – Номер обезличен руб. (в справке от Дата обезличена г. Номер обезличен сумма указана Номер обезличен руб.).

В соответствии с п. 28,30 "Правил обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета пенсии, перехода с одной пенсии на другую в соответствии с Федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Министерства труда и социального развития Российской Федерации и Пенсионного фонда Российской Федерации от 27 февраля 2002 года N 17/19пб, перерасчет размера установленной пенсии в сторону увеличения в случаях, предусмотренных Законом, производится на основании письменного заявления пенсионера, принятого территориальным органом ПФР. Перерасчет размера пенсии производится со сроков, предусмотренных в статьях 20 Закона от 17.12.2001 и в статье 23 Закона от 15.12.2001, т.е. с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором гражданин обратился за перерасчетом размера пенсии.

Поскольку заявление о перерасчете пенсии с учетом справки о заработной плате ФИО7 подал в УПФ Дата обезличенаг., соответственно его требование о перерасчете пенсии с Дата обезличенаг., является обоснованным.

В соответствии со ст.103 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в связи с чем госпошлина, от которой был освобожден ФИО7 при подаче иска в суд, подлежит взысканию с ответчика в доход государства.

Ходатайство ФИО7 о взыскании судебных расходов по оплате услуг представителя в сумме Номер обезличен рублей подлежат удовлетворению, поскольку ст.98 ГПК РФ предусмотрено, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает с другой стороны понесенные судебные расходы, к числу которых в соответствии со ст.ст.88,94 ГПК РФ относятся и расходы на оплату услуг представителя.

В соответствии с ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Адвокат ФИО3 при рассмотрении искового заявления ФИО7 принимала участие в ходе подготовки дела к судебному разбирательству Дата обезличенаг. и в судебном заседании Дата обезличенаг.

Согласно квитанции Номер обезличен от Дата обезличенаг. ФИО7 понес расходы на представителя, т.е. оплатил гонорар в сумме Номер обезличен рублей в кассу Минераловодской территориальной коллегии адвокатов Ставропольского края за представление адвокатом ФИО3 его интересов по гражданскому делу в Минераловодском городском суде. Указанная сумма (Номер обезличен рублей) является разумной, с учетом сложности дела, так же оказанной истцу правовой помощи его представителем, адвокатом ФИО3, по подготовке искового материала, её участия в досудебной подготовке и в судебном заседании. Кроме того, указанная сумма не превышает рекомендованный решением Совета адвокатской палаты Ставропольского края от 23.12.2009г., размер гонорара при оказании правовой помощи адвокатом за участие в качестве представителя доверителя в гражданском судопроизводстве. В связи с изложенным понесенные истцом судебные расходы подлежат взысканию с ответчика в полном объеме.

Руководствуясь ст.ст. 98-100, 103-104, 194-198 ГПК РФ суд,

Р е ш и л :

Исковое заявление ФИО7 удовлетворить.

Признать за ФИО7 право на включение в его общий трудовой (страховой) стаж периодов работы с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. учеником слесаря – монтажника, слесарем – монтажником, с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. слесарем –монтажником на ... и на расчет трудовой пенсии по инвалидности на основании справки о заработной плате от Дата обезличена г. Номер обезличен, выданной ...

Государственному учреждению - Управлению Пенсионного Фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району включить в общий (страховой) стаж периоды работы ФИО7 с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. учеником слесаря – монтажника, слесарем – монтажником, с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. слесарем –монтажником на ...

Государственному учреждению - Управлению Пенсионного Фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району произвести ФИО7 с Дата обезличена года перерасчет размера трудовой пенсии по инвалидности с учетом справки о заработной плате от Дата обезличена г., выданной ... за период работы с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. слесарем монтажником на .... Считать полученную ФИО7 заработную плату в декабре 1981 года в размере Номер обезличен руб., в декабре 1983 года – Номер обезличен руб., итоговую сумму заработной платы за 1983 год – Номер обезличен руб.

Взыскать с Государственного учреждения - Управления Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району в пользу ФИО7 судебные расходы по оплате услуг представителя в сумме ... (...) рублей.

Взыскать с Государственного учреждения- Управления Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району в доход государства госпошлину в сумме 200 (двести) рублей.

Решение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение 10 дней через Минераловодский горсуд.

Судья -