Дело Номер обезличен Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Дата обезличена г. Минеральные Воды Судья Минераловодского городского суда Ставропольского края ФИО0 при секретаре ФИО1 с участием: заявителя ФИО4, рассмотрел в открытом судебном заседании в городе Минеральные Воды гражданское дело по заявлению ФИО4 об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов, У С Т А Н О В И Л: ФИО4 (ФИО2) Т.А. обратилась в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов. Как утверждает в заявлении ФИО8ФИО8, она родилась Дата обезличена года рождения была принята швеей мотористкой 3 разряда на ... швейную фабрику. В момент оформления трудовой книжки в её паспорте было неправильно указано имя. Вместо правильного «Таисия», было указано «Таиса». Трудовая книжка была оформлена в соответствии с паспортными данными, а именно на имя ФИО3. Дата обезличена ею был заключен брак с ФИО5. Свидетельство о браке также выдавалось в соответствии с паспортными данными с указанием имени «Таиса» (Свидетельство о браке Номер обезличен, от Дата обезличена). При очередной замене паспорта данная ошибка была исправлена. В соответствии со свидетельством о рождении ей был выдан паспорт на имя ФИО4. Во всех документах, которые были выданы ей в последствии, а именно: свидетельство о рождении ребенка, сберегательная книжка, и т.д. указано правильное имя «Таисия». Однако на всех последующих местах работы она числилась с неправильным указанием имени, а именно так как было указано в трудовой книжке «Таиса». В настоящее время она работает в ...» и в документах работодателя также значится не исправленное имя, соответствующее записи в трудовой книжке - «Таиса» (справка ... Номер обезличен,от Дата обезличена г.). В настоящий момент она обратилась в ГУ Управления Пенсионного фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району за назначением трудовой пенсии по старости, однако ей было отказано, т.к. на титульном листе трудовой книжки указано имя заявительницы «Таиса», однако согласно паспорту серии Номер обезличен имя заявительницы - «Таисия» (протокол заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Номер обезличен от Дата обезличена.) Согласно Правилам ведения и хранения трудовых книжек, если в трудовую книжку была, внесена неправильная или не точная запись, исправление ее производится по месту работы, где была внесена соответствующая запись, либо работодателем по новому месту работы на основании официального документа работодателя допустившего ошибку. Ею было направлено письмо, с просьбой о внесении изменения в трудовую книжку, в адрес предприятия являющегося правопреемником ... швейной фабрики. В ответе ей было разъяснено, что, так как на момент оформления трудовой книжки указанное имя «Таиса» соответствовало паспортным данным, оснований для внесения исправления в трудовую книжку, выданную Дата обезличена. нет (Ответ ЗАО «...» Номер обезличен, от Дата обезличена.). В связи, с чем исправить ошибку в установленном законном порядке не представляется возможным. В настоящий момент установить факт принадлежности данной трудовой книжки, ей ФИО4 другим, способом кроме судебного, так же не представляется возможным. Установление юридического факта принадлежности ей правоустанавливающего документа - трудовой книжки необходимо для реализации пенсионных прав. В судебном заседании ФИО4 поддержала заявленные требования, и просила установить факт принадлежности ей – ФИО4, Дата обезличена года рождения, трудовой книжки, выданной Дата обезличена на имя – ФИО4. Заинтересованное лицо – Управления труда и социальной защиты населения г. Минеральные Воды и Минераловодского района надлежащим образом уведомлённое, о времени и месте рассмотрения дела в судебное заседание не явилось, представив письменное заявление с просьбой о рассмотрении дела в отсутствие его представителя, по поводу заявленных требований возражений не имевшего. Допрошенная в качестве свидетеля ФИО6, Дата обезличена года рождения, показала суду, что ФИО4, работала у них с Дата обезличена, и что её действительно зовут Таисия, в трудовой книжке, оформленной отделом кадров в ее имени Таисия была допущена ошибка и вместо имени Таисия было написано имя Таиса. Допрошенная в качестве свидетеля ФИО7, Дата обезличена года рождения, показала суду, что в настоящее время она работает с ФИО4, и что её зовут Таисия, а не Таиса. Изучив материалы дела, выслушав лиц, участвующих в деле, с учетом мнения заинтересованного лица, суд находит заявление подлежащим удовлетворению. В материалах дела имеется копия паспорта Номер обезличен, выданного Дата обезличена на имя – ФИО4, Дата обезличена года рождения, уроженки ... ..., зарегистрированной по адресу ..., ..., ..., .... В свидетельстве о рождении заявительницы Номер обезличен от 16 марта Номер обезличен, её имя указано как «Таисия». Указанные обстоятельства свидетельствуют о том, что трудовая книжка, выданная Дата обезличена на имя – ФИО9, Дата обезличена года рождения, принадлежит ФИО4, Дата обезличена года рождения. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 264-268, 194-198 ГПК РФ, Р Е Ш И Л: Удовлетворить требования ФИО4. Установить факт принадлежности ФИО4, Дата обезличена года рождения, трудовой книжки, выданной Дата обезличена на имя – ФИО4. Решение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд с подачей жалобы в Минераловодский городской суд в течение 10 дней. Судья ФИО0 Решение вступило в законную силу Дата обезличена г. копия верна: Судья Секретарь