Дело Номер обезличен Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Дата обезличена года Минераловодский городской суд Ставропольского края в составе: председательствующего судьи ФИО0 при секретаре ФИО1, с участием: представителя истца ФИО5 адвоката ФИО4, представителя ответчика - ФИО2 РФ по городу ... и ...у по доверенности ФИО3, рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Минеральные Воды гражданское дело по иску ФИО5 к Государственному Учреждению – Управление Пенсионного Фонда РФ ... о признании решения от Дата обезличена года Номер обезличен об отказе в принятии к рассмотрению архивной справки о размере заработка от Дата обезличена года Номер обезличен за период с Номер обезличен года, а также справок ... от Дата обезличена года Номер обезличен за период с Номер обезличен года, Номер обезличен за период Номер обезличен и Номер обезличен за период Номер обезличен для перерасчета назначенной трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном статьей 30 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и возложения обязанности произвести перерасчет назначенной трудовой пенсии по старости с учётом сведений, содержащихся в указанных документах, У С Т А Н О В И Л: ФИО5 обратился в суд с указанным иском к государственному учреждению – Управление Пенсионного Фонда РФ по городу ..., в обоснование которого указал, что решением Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от Дата обезличена года Номер обезличен ему было отказано в принятии к учету документов о его заработной плате для перерасчета размера трудовой пенсии по старости, назначенной в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ. Так, комиссия решила не принимать справку о заработной плате от Дата обезличена года Номер обезличен за период его работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года, выданной архивным отделом города ..., поскольку в справке отсутствуют сведения о наименовании денежных единиц, в которых указаны суммы заработной платы, а также размер заработной платы указан с учетом всех полученных денежных выплат, включая одноразовые выплаты, которые по мнению Комиссии, не подлежат включению в расчет размера пенсии. Между тем, период за который выдана архивная справка относится ко времени, когда существовал Советский Союз, в который входила Украинская ССР, и в котором существовала единая для всех денежная валюта – рубль. Отсутствие наименования денежных единиц в справке о его заработной плате, по его мнению, никоим образом не является основанием для отказа в принятии её для расчета размера пенсии, и уж совсем нелогичным является мотив отказа в принятии справки по причине включения в неё одноразовых выплат, так как они являются неотъемлемой частью его заработка. Также Комиссией принято решение не принимать справки о заработной плате от Дата обезличена года Номер обезличен, Номер обезличен и Номер обезличен, так как они выданы на основании среднемесячной заработной платы по ...», соответственно по профессии ученика горнорабочего подземного, горнорабочего подземного и горнорабочего подземного по ремонту горных выработок, так как для расчета размера трудовой пенсии должны использоваться документы, выдаваемые в установленном порядке работодателями или государственными (муниципальными) органами. Из указанных справок следует, что на шахте им. ФИО7, где он работал на подземных работах в 1986-1991 годах, в результате пожара сгорел архив, поэтому справки выданы на основании архивных данных шахт, входящих в то время в ... Таким образом, работодателем ему выданы справки с учетом форс-мажорных обстоятельств, в которых он оказался. Непринятие указанных справок для расчета размера его трудовой пенсии существенно нарушает его пенсионные права, так как свои обязательства перед пенсионными органами он выполнил в полном объеме, что подтверждают записи в его трудовой книжке. Справки же лишь подтверждают, какой размер заработка и, соответственно, отчислений в пенсионные фонды, были у него и произведены им в названный период времени. Таким образом, отказ Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда РФ по городу ... в принятии к рассмотрению справок о размере его заработка для перерасчета пенсии в соответствии со статьей 30 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17 декабря 2001 года № 173–ФЗ необоснован, существенно ущемляет его трудовые, пенсионные и конституционные права и создает препятствия для осуществления права на достойное пенсионное обеспечение в старости. Истец ФИО5, извещенный судом о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился. Его интересы в судебном заседании на основании доверенности представляет представитель ФИО4 л.д. 41/. В соответствии со статьёй 48 ГПК РФ граждане вправе вести свои дела в суде лично или через своих представителей. В связи с чем, а также с учетом мнения лиц, участвующих в деле, не возражавших о рассмотрении данного дела в отсутствие не явившегося истца, суд считает возможным рассмотреть данное дело в отсутствие истца ФИО5 В судебном заседании представитель истца ФИО5 адвокат ФИО4, заявленные истцом требования поддержал в полном объеме, дал суду пояснения аналогичные доводам, изложенным в исковом заявлении. Просит суд признать незаконным решение Номер обезличен от Дата обезличена года Пенсионного Фонда РФ по городу ... об отказе в принятии к рассмотрению архивной справки о размере его заработка от Дата обезличена года Номер обезличен за период работы с Дата обезличена, а также справок ... от Дата обезличена года Номер обезличен за период с Дата обезличена года, Номер обезличен за период Дата обезличена года и Номер обезличен за период с Дата обезличена года для перерасчета назначенной ему трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном статьей 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ, а также обязать произвести перерасчет назначенной ему трудовой пенсии по старости с учетом сведений, содержащихся в указанных документах. Представитель ответчика - Управления Пенсионного Фонда РФ по городу ... по доверенности ФИО3 требования истца не признал, и указал, что в справке о заработной плате от Дата обезличена года Номер обезличен за период работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года, выданной архивным отделом города Номер обезличен, отсутствуют сведения о наименовании денежных единиц, в которых указаны суммы заработной платы (в справке отмечено, что наименование денежных единиц в лицевых счетах начисления заработной платы отсутствуют), а также указано, что в суммы ежемесячных выплат включены одноразовые выплаты, однако данные выплаты не подлежат включению в расчет размера пенсии. Кроме того, в справках о заработной плате от Дата обезличена года Номер обезличен, от Дата обезличена года Номер обезличен, от Дата обезличена года Номер обезличен, выданных на основании среднемесячной заработной платы по ...» по профессии горнорабочий подземной, ученик горнорабочего подземного, так как согласно пункту 2 статьи 30 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» расчетный размер трудовой пенсии при оценки пенсионных прав застрахованных лиц определяется на основании среднемесячного заработка за любые 60 месяцев подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. Пенсионным законодательством не предусмотрен особый порядок подтверждения среднемесячного заработка в случаях утраты работодателем первичных бухгалтерских документов о заработке работников, подтверждение индивидуального характера является обязательным, при этом никакие усредненные показатели - средние данные о заработной плате по организации, региону или отрасли, сведения о тарифных ставках и должностных окладах, данные, определенные расчетным путем, не учитываются. Просит суд в удовлетворении требований ФИО8 отказать в полном объеме. Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, и изучив материалы дела, оценивая представленные доказательства по делу в их совокупности, пришел к выводу, что требования заявлены обосновано, доказаны и подлежат удовлетворению по следующим основаниям. Так, в судебном заседании установлено ФИО5, Дата обезличена года рождения, Дата обезличена года был принят на работу на должность инженера-конструктора 3-ей категории .... Дата обезличена года он был переведен слесарем-ремонтником 6 разряда. Дата обезличена года ФИО5 был уволен с указанной должности по статье 38 КЗоТ УССР по собственному желанию. Дата обезличена года он был принят на работу в ...» подземным учеником горнорабочего с полным рабочим днем на подземной работе ученика РВУ. Дата обезличена года ФИО5 был переведен в шахту имени ФИО7 подземным горнорабочим участка РВУ с полным рабочим днем на подземной работе. Дата обезличена года он был переведен горнорабочим по ремонту горных выработок с полным рабочим днем на подземной работе. Дата обезличена года был уволен с указанной должности по статье 38 КЗоТ УССР по собственному желанию. Указанные обстоятельства подтверждаются соответствующими записями, имеющимися в трудовой книжке и во вкладыше в трудовую книжку ФИО5, и которые не оспаривались в судебном заседании представителем ответчика. По достижению 50 лет, ФИО5 с Дата обезличена года в соответствии с Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» была назначена трудовая пенсия по возрасту. В судебном заседании также установлено, что в марте 2010 года ФИО5 обратился в Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по городу ... Ставропольского края с заявлением о перерасчете назначенной ему трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном статьей 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ, в обоснование которого представил справки о заработной плате от Дата обезличена года Номер обезличен за период работы с Дата обезличена, а также справки ...» от Дата обезличена года Номер обезличен за период с Дата обезличена, Номер обезличен за период с Дата обезличена года и Номер обезличен за период с Дата обезличена года. Решением Номер обезличен от Дата обезличена года ФИО5 было отказано в принятии указанных справок. Основанием для отказа послужило то, что в справке о заработной плате от Дата обезличена года Номер обезличен за период работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года, выданной архивным отделом города ..., отсутствуют сведения о наименовании денежных единиц, в которых указаны суммы заработной платы, а также указано, что в суммы ежемесячных выплат включены одноразовые выплаты, которые по мнению Комиссии, не подлежат включению в расчет размера пенсии. Кроме того, в справках о заработной плате от Дата обезличена года Номер обезличен, от Дата обезличена года Номер обезличен, от Дата обезличена года Номер обезличен, выданные на основании среднемесячной заработной платы по ... по профессии горнорабочий подземной, ученик горнорабочего подземного, так как согласно пункту 2 статьи 30 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» расчетный размер трудовой пенсии при оценки пенсионных прав застрахованных лиц определяется на основании среднемесячного заработка за любые 60 месяцев подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. Пенсионным законодательством не предусмотрен особый порядок подтверждения среднемесячного заработка в случаях утраты работодателем первичных бухгалтерских документов о заработке работников, подтверждение индивидуального характера является обязательным, при этом никакие усредненные показатели - средние данные о заработной плате по организации, региону или отрасли, сведения о тарифных ставках и должностных окладах, данные, определенные расчетным путем, не учитываются л.д. 8, 9/. Проверяя законность и обоснованность такого отказа в принятии указанных справок о заработной плате для перерасчета трудовой пенсии, суд принимает во внимание, что основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии установлены Федеральным законом Российской Федерации «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ. Согласно пункту 2 статьи 20 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года №173-ФЗ, расчет пенсии производится из заработка за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. В статье 30 названного Закона указывается, что размер трудовой пенсии по старости исчисляется по формуле с учетом страхового (общего) стажа и средней заработной платы. В соответствии с пунктом 26 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утвержденного Постановлением Минтруда РФ и ПФР от 27 февраля 2002 года № 16/19 па, среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд в период до регистрации в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования подтверждается справками, выданными работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов. В случае ликвидации работодателя либо государственного (муниципального) органа или прекращения их деятельности по другим причинам, указанные справки выдаются правопреемником, вышестоящим органом или архивными организациями, располагающими необходимыми сведениями. В подтверждение обоснованности заявленных требований, истцом были представлены документы, такие как: трудовая книжка; архивная справка, выданная архивным отделом ... городского совета ... Номер обезличен от Дата обезличена года, содержание которых достоверно подтверждает, что ФИО5 в период с декабря Дата обезличена года работал в Специализированном управлении по техническому обслуживанию горно-шахтного оборудования города ФИО6. Однако, в представленной архивной справке не указаны наименование денежных единиц в лицевых счетах. Между тем, указанные документы, объективно подтверждают, что ФИО5 работал в тот период, когда существовал Советский Союз, и Украинская ССР, как и другие союзные республики, входила в его состав, и на всей территории союзного государства существовала единая для всех республик денежная единица – рубль. В период работы с Дата обезличена года ФИО5 работал на шахте имени ... подземным учеником горнорабочего с полным рабочим днем на подземной работе РВУ, с Дата обезличена года он был переведен подземным горнорабочим участка РВУ с полным рабочим днем на подземной работе, и с Дата обезличена года переведен горнорабочим по ремонту горных выработок с полным рабочим днем на подземной работе, что также подтверждается соответствующими записями, имеющимися в трудовой книжке ФИО5, и что также не оспаривается в судебном заседании представителем ответчика. Представленные истцом справки о заработной плате от Дата обезличена года Номер обезличен, от Дата обезличена года Номер обезличен, от Дата обезличена года Номер обезличен, выданные ... также достоверно подтверждают, что ФИО5 в период с Дата обезличена года работал на шахте имени ФИО9 л.д. 27-32/. Суд принимает во внимание, что осуществление трудовой деятельности подтверждается соответствующими записями в трудовой книжке, которая в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 года № 555 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» является основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору. Учитывая бесспорность факта работы ФИО5 в период с Дата обезличена года на шахте имени ...», то очевиден и сам факт получения им заработной платы. Из содержания справки, выданной ... имени ...» следует, что лицевые счета на ФИО5 за период с Дата обезличена года по шахте имени ... не сохранились, сгорели во время пожара, который произошел в помещении архива шахты им. Молодой Гвардии шахтоуправления им. ФИО9 в 1994 году л.д. 33-34/. Представленные истцом, в условиях состязательности гражданского процесса, доказательства, объективно свидетельствуют о том, что на шахте им. ФИО9 он работал на подземных работах в период с Дата обезличена год, и справки о заработной плате выданы ему на основании архивных данных шахт, входящих в то время в ..., которое располагало необходимыми сведениями. Из представленной справки, выданной ...» от Дата обезличена года Номер обезличен установлено, что шахта им. ... производственного объединения ...» переименована в ГОАО имени ...» приказом МУП Украины Номер обезличен от Дата обезличена года. ГОАО шахта им. ... реорганизовано в структурную единицу (обособленное подразделение) шахта имени ... Государственного предприятия ...». Приказ генерального директора Номер обезличен от Дата обезличена года. ... им. ... обособленное подразделение государственного предприятия ... реорганизовано в обособленное подразделение «...» открытого акционерного общества ... Приказ генерального директора от Дата обезличена года Номер обезличен. Обособленное подразделение «...» преобразовано в структурное подразделение «... Приказ Номер обезличен от Дата обезличена года л.д. 37/. При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что отказ Пенсионного фонда в принятии к рассмотрению архивной справки о размере заработка от Дата обезличена года Номер обезличен за период Дата обезличена года, а также справок ...» от Дата обезличена года Номер обезличен за период с Дата обезличена года, Номер обезличен за период с Дата обезличена года и Номер обезличен за период с Дата обезличена года для перерасчета назначенной трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном статьей 30 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», нарушает права истца на трудовую пенсию, установленную Федеральным законом Российской Федерации «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от Дата обезличена года Номер обезличенФЗ, и такой отказ принят не в соответствии Постановлением Минтруда РФ и ПФР от Дата обезличена года Номер обезличен па «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», что является основанием для признания решения Номер обезличен от Дата обезличена года – незаконным. Признавая отказ Пенсионного фонда в указанной части незаконным, суд по изложенным выше основаниям, также считает необходимым удовлетворить требования истца в части возложения обязанности произвести перерасчет назначенной трудовой пенсии по старости с учетом сведений, содержащихся в представленных документах: архивной справки о размере заработка от Дата обезличена года Номер обезличен за период с Дата обезличена, а также в справках ...» от Дата обезличена года Номер обезличен за период с Дата обезличена года, Номер обезличен за период с Дата обезличена года и Номер обезличен за период с Дата обезличена года. На основании изложенного и руководствуясь п.12 ст.20, ст.30 Федерального закона Российской Федерации «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от Дата обезличена года Номер обезличенФЗ, ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Требования ФИО5 - удовлетворить. Признать решение Номер обезличен от Дата обезличена года Управления Пенсионного Фонда РФ по городу ... об отказе в принятии к рассмотрению архивной справки о размере заработка от Дата обезличена года Номер обезличен за период с Дата обезличена года, а также справок ...» от Дата обезличена года Номер обезличен за период Дата обезличена года, Номер обезличен за период Дата обезличена года и Номер обезличен за период с Дата обезличена года для перерасчета назначенной трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном статьей 30 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» – незаконным. Возложить на Управление Пенсионного Фонда РФ по городу ... обязанность произвести перерасчет назначенной трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном статьей 30 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», с учетом сведений, содержащихся в документах: архивной справки о размере заработка от Дата обезличена года Номер обезличен за период с Дата обезличена года; а также в справках ...» от Дата обезличена года Номер обезличен за период с Дата обезличена года, Номер обезличен за период с Дата обезличена года и Номер обезличен за период с июня Дата обезличена года. Решение может быть обжаловано в ...вой суд в течение десяти дней со дня его изготовления в окончательной форме, путем подачи жалобы в Минераловодский городской суд. Мотивированное решение будет составлено Дата обезличена года. Судья Копия верна: Судья Минераловодского городского суда ФИО0