решение по делу №2-1168/2010г.

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

26 июля 2010 года Минераловодский городской суд Ставропольского края

В составе: судьи Тумасян Г.А., при секретаре Цехиной И.Ю.

С участием истца Каминского С.Н., его представителя адвоката Лучко И.И., представителя ответчика Богатырь Н.И.,

Рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Минеральные Воды гражданское дело по исковому заявлению Каминского ФИО17 к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости,

У с т а н о в и л :

Решением ГУ-Управления Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды Минераловодскому району (далее УПФ) от 30.04.2010г. №591 Каминскому С.Н., Дата обезличена года рождения, было отказано в досрочном назначении пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого специального стажа, связанного с особыми условиями труда, т.к. страховой стаж работы истца составляет 31 год 5 месяцев 21 день, стаж работы по пп.1 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» отсутствует в связи с тем, что в его специальный стаж не подлежат включению периоды работы:

- с 11.03.1985 г. по 01.04.1986 г. в качестве молотобойца в отделении по механизации в ... т.к. по сведениям, указанным в трудовой книжке и архивной справке от 12.04.2010 № 642, невозможно определить занятость заявителя на ручной ковке или на молотах и прессах в кузнечно-прессовом производстве;

- с 01.04.1986 г. по 22.07.1991 г. в качестве молотобойца в ... т.к. по сведениям, указанным в трудовой книжке и архивной справке от 12.04.2010 № 642, невозможно определить занятость заявителя на ручной ковке или на молотах и прессах в кузнечно-прессовом производстве;

- с 23.07.1991 г. по 01.06.1992 г. в качестве кузнеца-молотобойца в ..., т.к. данная профессия не предусмотрена Списком № 1 от 22.08.1956 № 1173 и Списком № 1 от 26.01.1991 № 10, а также, по сведениям, указанным в трудовой книжке и архивной справке от 12.04.2010 № 642, невозможно определить занятость заявителя на ручной ковке или на молотах и прессах в кузнечно-прессовом производстве постоянно полный рабочий день;

- с 01.06.1992 г. по 07.07.1993 г. в качестве кузнеца-молотобойца в МПП «Астор» в Ассоциации крестьянско-фермерских хозяйств, т.к. данная профессия не предусмотрена Списком № 1 от 22.08.1956 № 1173 и Списком № 1 от 26.01.1991 № 10, а также, по сведениям, указанным в трудовой книжке и архивной справке от 12.04.2010 № 642, невозможно определить занятость заявителя на ручной ковке или на молотах и прессах в кузнечно-прессовом производстве постоянно, полный рабочий день;

- с 08.07.1993 г. по 01.12.1994 г. в качестве кузнеца в ..., т.к. по сведениям, указанным в трудовой книжке и архивной справке от 12.04.2010 № 642, невозможно определить занятость заявителя на ручной ковке или на молотах и прессах в кузнечно-прессовом производстве постоянно, полный рабочий день;

- с 06.12.1994 г. по 13.07.1995 г. в качестве кузнеца в ..., т.к. по сведениям указанным в трудовой книжке невозможно определить занятость заявителя на ручной ковке или на молотах и прессах в кузнечно-прессовом производстве постоянно, полный рабочий день. Уточняющая справка заявителем не представлена.

Не соглашаясь с данным решением УПФ, Каминский С.Н. обратился в суд с иском о признании за ним права на досрочное назначение трудовой пенсии, возложении обязанности на УПФ включить в специальный стаж вышеуказанные периоды работы, и назначить досрочную пенсию мотивируя тем, что в период времени с 11.03.1985 г. по 01.04.1986 г. он работал в качестве молотобойца на ручной ковке в ... с 01.04.1986 г. по 22.07.1991 г. работал в качестве молотобойца на ручной ковке в .... В период времени с 23.07.1991 г. по 01.06.1992 г. он работал кузнецом ручной ковки в ..., впоследствии переименованном в ..., с 01.06.1992 г. по 07.07.1993 г. и с 08.07.1993 г. по 01.12.1994 г. работал кузнецом ручной ковки в ... что подтверждается записями в его трудовой книжке, архивной справкой и свидетельскими показаниями, следовательно, оспариваемые периоды работы должны быть засчитаны в его специальный стаж.

Истец считает, что период его работы с 06.12.1994 г. по 13.07.1995 г. в качестве кузнеца в ... так же подлежит включению в его специальный стаж, т.к. согласно уточняющей справке от 21.06.2010 г. № 381, выданной ..., он действительно работал полный рабочий день в ... с 06.12.1994 г. по 12.07.1995 г. кузнецом – штамповщиком подсобно-заготовительного цеха. Данная работа даёт право на льготное пенсионное обеспечение, предусмотренное Списком № 1 раздел XI подраздел 11102000а позиция 13229, следовательно, оспариваемый период работы тоже подлежит включению в его специальный стаж.

Истец считает, что он имеет право на досрочное назначение пенсии по старости по п.п.1 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с Дата обезличена., т.к. он достиг возраста 50 лет, имеет специальный стаж более 10 лет и страховой стаж более 25 лет.

В судебном заседании истец Каминский С.Н. и его представитель, адвокат Лучко И.И., поддержали исковые требования в полном объеме.

Представитель ГУ-УПФ РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району, Богатырь Н.И., просила отказать в удовлетворении иска в связи с тем, что в специальный стаж Каминского не подлежат включению периоды работы:

- с 11.03.1985 г. по 01.04.1986 г. в качестве молотобойца в ..., т.к. по сведениям, указанным в трудовой книжке и архивной справке от 12.04.2010 № 642, невозможно определить занятость заявителя на ручной ковке или на молотах и прессах в кузнечно-прессовом производстве;

- с 23.07.1991 г. по 01.06.1992 г. в качестве кузнеца-молотобойца в ... т.к. данная профессия не предусмотрена Списком № 1 от 22.08.1956 № 1173 и Списком № 1 от 26.01.1991 № 10, а также, по сведениям, указанным в трудовой книжке и архивной справке от 12.04.2010 № 642, невозможно определить занятость заявителя на ручной ковке или на молотах и прессах в кузнечно-прессовом производстве постоянно полный рабочий день;

- с 01.06.1992 г. по 07.07.1993 г. в качестве кузнеца-молотобойца в ..., т.к. данная профессия не предусмотрена Списком № 1 от 22.08.1956 № 1173 и Списком № 1 от 26.01.1991 № 10, а также, по сведениям, указанным в трудовой книжке и архивной справке от 12.04.2010 № 642, невозможно определить занятость заявителя на ручной ковке или на молотах и прессах в кузнечно-прессовом производстве постоянно, полный рабочий день;

В случае включения судом спорных периодов работы в специальный стаж, данный стаж у истца составит 10 лет 3 месяца 29 дней, что даст ему право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости со дня достижения возраста 50 лет.

Из показаний допрошенных судом в качестве свидетелей ФИО11, ФИО10, ФИО9 следует, что Каминский С.Н. в период с 1985г. по 1991г. работал в качестве молотобойца на ручной ковке ..., затем кузнец ушел на пенсию и Каминский С.Н. остался работать единственным работником кузни, он работал до 1993г. кузнецом, молотобойца у него не было. Он был занят полный рабочий день в качестве кузнеца ручной ковки в ... (впоследствии ... ...

Из показаний свидетеля ФИО12 следует, что Каминский С.Н. с 06.12.1994г. по 13.07.1995г. работал в качестве кузнеца - штамповщика в ... полный рабочий день.

Суд, выслушав объяснения сторон, показания свидетелей, исследовав материалы дела, считает иск Каминского С.Н. подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно пп. 1 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости имеют мужчины по достижению возраста 50 лет, если они проработали на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы.

Суд считает, что периоды работы истца с 11.03.1985 г. по 01.04.1986 г. в качестве молотобойца в ..., с 01.04.1986 г. по 22.07.1991 г. в качестве молотобойца в ... с 23.07.1991 г. по 01.06.1992 г. в качестве кузнеца в ... с 01.06.1992 г. по 07.07.1993 г. в качестве кузнеца в ..., с 08.07.1993 г. по 01.12.1994 г. в качестве кузнеца в ... подлежат включению в специальный стаж Каминского С.Н., т.к. согласно трудовой книжке, Каминский С.Н. 11 марта 1985 года был зачислен молотобойцем по 3 разряду в ... (запись в трудовой книжке № 11), 01 апреля 1986 года был переведен в ... в связи с упразднением ... (Постановление ЦК КПСС и Совмина СССР № 1114 от 14.11.1985 г. и решением Минераловодского райисполкома № 144 от 25.03.1988г.) п. 1 ст. 33 КЗоТ РСФСР (запись в трудовой книжке № 12), 01 апреля 1986 года принят переводом молотобойцем по 3 разряду в ... (запись в трудовой книжке № 13), 23 июля 1991 года переведен в ... кузнецом молотобойцем 4 разряда (запись в трудовой книжке № 14), 01 июня 1992 года в связи с реорганизацией предприятия переведен в ... (запись в трудовой книжке № 15), 01 июня 1992 года зачислен в порядке перевода в ... кузнецом молотобойцем (запись в трудовой книжке № 16), 08 июля 1993 года переведен в ... кузнецом 5 разряда (запись в трудовой книжке № 17), и 01 декабря 1994 года был уволен по собственному желанию ст. 31 КЗоТ РФ (запись в трудовой книжке № 18).

Согласно архивной справке от 12.04.2010 г. № 642, выданной архивным отделом администрации Минераловодского муниципального района Ставропольского края 08 августа 1991 года ... был реорганизован в ... на основании решения Минераловодского городского Совета народных депутатов Ставропольского края от 08.08.1991 г. № 915. На основании постановления Главы администрации города Минеральные Воды и Минераловодского района Ставропольского края от 13.04.1992 г. № 864 было зарегистрировано ..., образованное путем выделения цеха ... и входящее в ...

Согласно ч.2 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Списком № 1 (1956 г.) разделом XI. «Металлообработка», подразделом 2. «Кузнечно-прессовое производство», в п. «а» предусмотрены рабочие- кузнецы и мотолобойцы на ручной ковке.

Списком № 1 (1991 г.) разделом 11100000 - XI. «Металлообработка» подразделом 11102000 – 2. Кузнечно-прессовое производство 1110200а - а) Рабочие, позицией 1110200а-13227 предусмотрены "Кузнецы ручной ковки".

В подпункте а) пункта 1 Постановления Правительства РФ от 18 июля 2002 г. N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (с изменениями от 24 апреля 2003 г.) (далее Постановления № 537) указано «….при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, - Список № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10. При этом время выполнявшихся до 1 января 1992 г. работ, предусмотренных Списком N 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта;…».

Согласно Разъяснений "О порядке применения утвержденных Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 Списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах" и о признании утратившими силу ранее принятых разъяснений и постановлений по вопросам назначения пенсий на льготных условиях и в льготных размерах", утвержденными Постановлением Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы и Секретариата ВЦСПС от 2 апреля 1976 г. N 81/8, под кузнечно-прессовым производством следует понимать не только производства, в которых кузнечные и прессовые работы объединены, но и те, в которых такие работы производятся раздельно - только кузнечное или только горячепрессовое производство. К кузнечным производствам следует относить также кузнечно-штамповые, кузнечно-котельные и другие кузнечные производства. Кузнецы и молотобойцы, занятые в любом производстве, а также в МТС и совхозах, имеют право на пенсию на льготных условиях и в льготных размерах по списку N 1, если они постоянно заняты на кузнечных работах.

Судом исходя из представленных истцом доказательств установлено, что он с 11.03.1985 г. по 01.04.1986 г. работал в качестве молотобойца на ручной ковке в ..., с 01.04.1986 г. по 22.07.1991 г. в качестве молотобойца на ручной ковке в ..., с 23.07.1991 г. по 01.06.1992 г. работал кузнецом ручной ковки в ... (впоследствии ...»), с 01.06.1992 г. по 07.07.1993 г. и с 08.07.1993 г. по 01.12.1994 г. работал кузнецом ручной ковки в ..., следовательно, указанные должности и производство предусмотрены Списком №1 1956г. и 1991г., поэтому оспариваемые периоды работы должны быть засчитаны в специальный стаж истца, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по п.п.1 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Период работы Каминского С.Н. с 06.12.1994 г. по 13.07.1995 г. в качестве кузнеца в ... так же подлежит включению в его специальный стаж, т.к. установлено, что он 06 декабря 1994 года был принят кузнецом 5 разряда ... (запись в трудовой книжке № 19), и 13 июля 1995 года был уволен по собственному желанию согласно ст. 31 КЗоТ РФ (запись в трудовой книжке № 20).

Списком № 1 (1991 г.) разделом 11100000 - XI. «Металлообработка» подразделом 11102000 – 2. Кузнечно-прессовое производство 1110200а - а) Рабочие, позицией 1110200а-13229, предусмотрены "Кузнецы - штамповщики".

Согласно уточняющей справке от 21.06.2010 г. № 381, выданной ... Каминский С.Н. действительно работал полный рабочий день в ... с 06.12.1994 г. по 12.07.1995 г. кузнецом – штамповщиком подсобно-заготовительного цеха. Данная работа даёт право на льготное пенсионное обеспечение, предусмотренное Списком № 1 раздел XI подраздел 11102000а позиция 13229. Следовательно, оспариваемый период работы тоже подлежит включению в его специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по п.п.1 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

В соответствии с положениями ст.ст.12, 38 и 56 ГПК РФ, гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, которые пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Каминский С.Н. доказал суду свою работу в спорные периоды, предусмотренную Списком №1 – в качестве молотобойца на ручной ковке, кузнеца ручной ковки, кузнеца – штамповщика, занятого полный раочий день в кузнечно-прессовом производстве, а ответчик не доказал обратное и не представил доказательств, опровергающих или ставящих под сомнение доводы истца и представленные Каминским С.Н. доказательства.

Поскольку периоды работы Каминского С.Н. с 11.03.1985 г. по 01.04.1986 г. в качестве молотобойца на ручной ковке в ... с 01.04.1986 г. по 22.07.1991 г. в качестве молотобойца на ручной ковке в ... с 23.07.1991 г. по 01.06.1992 г. кузнецом ручной ковки в ... (впоследствии ...), с 01.06.1992 г. по 07.07.1993 г. и с 08.07.1993 г. по 01.12.1994 г. кузнецом ручной ковки в ...; с 06.12.1994 г. по 13.07.1995 г. в качестве кузнеца - штамповщика в ... подлежат включению в специальный (льготный) стаж, то он, подавший заявление в УПФ 25.03.2010г., достигший к требуемой истцом дате- 27.03.2010г. возраста 50 лет, имеющий страховой стаж более 25 лет, и специальный стаж более 10 лет, имеет право на назначение досрочной пенсии по п.п.1 п.1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" от 17.12.2001 № 173-ФЗ со дня возникновения права (достижения возраста 50 лет), т.е. с Дата обезличена.2010г.

В соответствии со ст.98 ГПК РФ, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию понесенные истцом судебные расходы- оплаченная им при подаче иска в суд госпошлина в размере 200 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р е ш и л :

Исковое заявление Каминского ФИО18 удовлетворить.

Признать за Каминским ФИО19 право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ.

Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Минеральные Воды и Минераловодскому району включить в стаж работы дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по пп. 1 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» периоды работы Каминского С.Н.:

- с 11.03.1985 г. по 01.04.1986 г. в качестве молотобойца на ручной ковке в ...

- с 01.04.1986 г. по 22.07.1991 г. в качестве молотобойца на ручной ковке в ...

- с 23.07.1991 г. по 01.06.1992 г. кузнецом ручной ковки в ... (впоследствии ...),

- с 01.06.1992 г. по 07.07.1993 г. и с 08.07.1993 г. по 01.12.1994 г. кузнецом ручной ковки в ...

- с 06.12.1994 г. по 13.07.1995 г. в качестве кузнеца - штамповщика в ..., и назначить ему трудовую пенсию по старости ранее достижения возраста, установленного ст. 7 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с Дата обезличена2010 года.

Взыскать с Управления Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району в пользу Каминского ФИО20 понесенные им судебные расходы по оплате госпошлины в сумме 200 (двести)рублей.

Решение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд через Минераловодский горсуд в течение 10 дней.

Судья-