Именем Российской Федерации 13 сентября 2010 года Минераловодский городской суд Ставропольского края В составе: судьи Тумасян Г.А., при секретаре Рыбалевой Ю.А., С участием истца Агасяна А.Г., представителя ответчика Омиадзе В.В., Рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Минеральные Воды гражданское дело по иску Агасяна ФИО12 к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району о признании права на досрочное назначении пенсии, У с т а н о в и л : Решением ГУ- Управления Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды Минераловодскому району (далее УПФ) от 09.07.2010г. Агасяну А.Г. было отказано в досрочном назначении пенсии по п.п.2 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» из-за отсутствия требуемого специального стажа на соответствующих видах работ, т.к. его страховой стаж составляет 33 года 10 месяцев 13 дней, стаж работы, предусмотренный п.п.5 п.1 ст.27 Закона составляет 9 лет 6 месяцев 7 дней, а стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 27 Закона отсутствует; в связи с тем, что не подлежат включению в его специальный стаж периоды работы: - с 22.04.1982 г. по 16.08.1982 г. в качестве каменщика в ... так как по записям в трудовой книжке невозможно определить, работал ли заявитель постоянно, полный рабочий день в бригаде каменщиков или в специализированном звене каменщиков комплексной бригады. Кроме того, указанный период работы не включен в страховой стаж, поскольку согласно записям в трудовой книжке от 07.08.1971 в дате увольнения и в дате издания приказа об увольнении имеются исправления, не оговоренные должным образом, а также не указано наименование предприятия при приеме на работу. Уточняющая справка заявителем не представлена; - с 15.09.1982 г. по 26.09.1984 г. в качестве каменщика в ... так как по записям в трудовой книжке невозможно определить, работал ли заявитель постоянно, полный рабочий день в бригаде каменщиков или в специализированном звене каменщиков комплексной бригады. Уточняющая справка заявителем не представлена; - с 10.10.1984 г. по 10.01.1985 г. в качестве каменщика на ..., так как по записям в трудовой книжке, невозможно определить занятость заявителя на строительстве, реконструкции и техническом перевооружении зданий и сооружений, а также работал ли заявитель постоянно, полный рабочий день в бригаде каменщиков или в специализированном звене каменщиков комплексной бригады. Уточняющая справка заявителем не представлена; - с 09.08.1988 г. по 18.01.1989 г. в качестве каменщика восстановительного поезда в ..., так как по записям в трудовой книжке и архивной справке о работе от 17.06.2010 № 17-30 НОДАП 1, невозможно определить занятость заявителя на строительстве, реконструкции и техническом перевооружении зданий и сооружений, а также работал ли заявитель постоянно, полный рабочий день в бригаде каменщиков или в специализированном звене каменщиков комплексной бригады; - с 25.02.2000 г. по 03.05.2000 г. в качестве дублера регулировщика скорости движения вагонов железнодорожной станции Минеральные Воды, так как пунктом «д» статьи 12 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» от 24.04.1992 № 272 предусмотрены регулировщики скорости движения вагонов. Кроме того, в страховой стаж не включен период работы с 29.09.1991 по 14.05.1993 в качестве продавца ... т.к. запись об увольнении в трудовой книжке заявителя заверена печатью организации, оттиск которой не читается. Не соглашаясь с решением УПФ об отказе в назначении ему досрочной пенсии, Агасян А.Г. обратился в суд с иском о признании за ним права на назначение пенсии в соответствии с п.п.2 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и включении в специальный стаж периода работы с 09.08.1988 г. по 18.01.1989 г. в качестве каменщика восстановительного поезда в ... и в общий стаж периода работы с 29.09.1991 по 14.05.1993 в качестве продавца ... мотивируя тем, что он в период с 09.08.1988 г. по 18.01.1989 г. работал в качестве каменщика в специализированном звене каменщиков комплексной бригады, в организации, ведущей строительство жилых домов и других сооружений. Истец считает, что его стаж, дающий право на льготное пенсионное обеспечение в соответствии со ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», с учетом суммирования спорного периода работы и периодов работы, включенных УПФ в его спецстаж по п.п.5 п.1 ст.27 Закона, составляет более требуемых 7 лет 6 месяцев, поэтому он, достигший возраста 57 лет, имеет право на досрочное получение трудовой пенсии по старости со дня подачи заявления в УПФ, т.е. с 12.05.2010г. Остальные периоды, исключенные УПФ из его спецстажа, он не оспаривает, т.к. и без учета данных периодов его спецстажа будет достаточно для назначения ему досрочной пенсии с 12.05.2010г. В судебном заседании истец и его представитель, адвокат Лучко И.И., поддержали заявленные исковые требования. Представитель ГУ-УПФ РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району, Омиадзе В.В., просил отказать в удовлетворении иска, т.к. период работы истца - с 09.08.1988 г. по 18.01.1989 г. в качестве каменщика восстановительного поезда в Минераловодском отделении СКЖД не подлежал включению в его спецстаж, поскольку по записям в трудовой книжке и архивной справке о работе от 17.06.2010 № 17-30 НОДАП 1, невозможно определить занятость заявителя на строительстве, реконструкции и техническом перевооружении зданий и сооружений, а также работал ли заявитель постоянно, полный рабочий день в бригаде каменщиков или в специализированном звене каменщиков комплексной бригады. В случае включения судом спорного периода работы в специальный стаж истца, данный стаж на 12.05.2010г. составит 9 лет 11 месяцев 17 дней. Кроме того, в страховой стаж обоснованно не включен период работы истца с 29.09.1991г. по 14.05.1993г. в качестве продавца ... т.к. запись об увольнении в трудовой книжке заявителя заверена печатью организации, оттиск которой не читается. Из показаний свидетеля ФИО13 следует, что он вместе с ФИО14 работали в восстановительном поезде в ..., где Агасян А.Г. в период 1988г. по 1989г. полный рабочий день работал каменщиком в звене каменщиков комплексной бригады. Их строительная бригада занималась строительством жилых домов и других сооружений. Показаниями свидетеля .... подтверждена работа Агасяна А.Г. с 29.09.1991г. по 14.05.1993г. в качестве продавца ФИО15 Факт совместной работы свидетелей с Агасяном А.Г. подтверждается копиями их трудовых книжек, приобщенных к материалам дела. Суд, выслушав объяснения сторон, показания свидетелей, исследовав материалы дела, считает иск Агасяна А.Г. подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Из трудовой книжки Агасяна А.Г., архивной справки от 12.08.2010г. следует, что истец с 09.08.1988 г. по 18.01.1989 г. работал в качестве каменщика восстановительного поезда в ..., с 29.09.1991 по 14.05.1993 работал в качестве продавца ... В соответствии с пп.2 п.1 статьи 27 Федерального Закона « О трудовых пенсиях в РФ», право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости имеют мужчины по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного ст.7 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», на один год за каждые два года и 6 месяцев такой работы. Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на досрочную трудовую пенсию по старости по п.п. 2 п. 1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержден Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года № 10. Данным Списком в разделе XXVII Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов, предусмотрена должность каменщика, постоянно работающего в бригаде каменщиков и в специализированном звене каменщиков комплексной бригады (шифр 2290000а-12680). Изложенное свидетельствует о том, что основанием к назначению пенсии является работа в качестве каменщика, постоянно работающего в бригаде каменщиков или в специализированном звене каменщиков комплексной бригады в организации, ведущей строительство, реконструкцию, техническое перевооружение, реставрацию и ремонт зданий, сооружений и других объектов. В соответствии с положениями ст.ст.12, 38 и 56 ГПК РФ, гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, которые пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Представленными истцом доказательствами подтверждена его работа в период с 09.08.1988 г. по 18.01.1989 г. полный рабочий день в качестве каменщика в специализированном звене каменщиков комплексной бригады в организации, ведущей строительство зданий и сооружений. Ответчик, не признавая иск, не представил суду доказательств опровергающих и ставящих под сомнение доводы истца и представленные им доказательства, в связи с чем суд считает возможным включить в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по п.п.2 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» указанный период работы истца. Согласно пунктов 2 и 3 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года № 516, при досрочном назначении гражданам трудовой пенсии по старости суммируются периоды работы: к работе с тяжелыми условиями труда (п.п. 2 п. 2) прибавляются работа в качестве рабочих локомотивных бригад и работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте и метрополитене, а также в качестве водителей грузовых автомобилей непосредственно в технологическом процессе на шахтах, разрезах, в рудниках или рудных карьерах на вывозе угля, сланца, руды, породы (п.п. 5 п. 2). Из решения УПФ от 09.07.2010г. №992 следует, что периоды работы истца с 04.05.2000 г. по 04.06.2004 г., с 07.07.2004 г. по 26.11.2008 г., с 01.12.2008 г. по 08.12.2009 г., с 23.12.2009 г. по 31.12.2009 г. в качестве регулировщика скорости движения вагонов Станции Минеральные Воды (9 лет 6 месяцев 7 дней) были засчитаны в стаж работы, дающей право на досрочное пенсионное обеспечение по пп. 5 п. 1 ст. 27 Закона. Следовательно, при включении в специальный стаж спорного периода работы истца с 09.08.1988 г. по 18.01.1989 г. в качестве каменщика восстановительного поезда в Минераловодском отделении СКЖД, его стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», с учетом суммирования периодов работы, по состоянию на 12.05.2010 г. составит 9 лет 11 месяцев 17 дней. Страховой стаж истца составляет более 25 лет. Таким образом, с учетом включения в специальный стаж периода работы истца с 09.08.1988 г. по 18.01.1989 г. в качестве каменщика восстановительного поезда в Минераловодском отделении СКЖД, Агасян А.Г., 13.04.1953 года рождения, подавший 12.05.2010г. заявление в УПФ о назначении пенсии, имеющий страховой стаж более 25 лет, специальный стаж более 7 лет 6 месяцев (9 лет 11 мес. 17 дней), достигший 57-летнего возраста, с учетом уменьшения возраста на один год за каждые 2 года 6 месяцев работы с тяжелыми условиями, в соответствии со ст.7 и п.п.2 и 5 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», приобрел право на досрочную пенсию со дня подачи заявления в УПФ, т.е. с 12.05.2010г. Истец так же имеет право на включение в его общий стаж периода работы с 29.09.1991 по 14.05.1993 в качестве продавца ... т.к. из трудовой книжки истца следует, что он 29 сентября 1991 года был принят продавцом в ... (запись в трудовой книжке № 27), 14 мая 1993 года уволен по собственному желанию, согласно ст. 31 КЗоТ РСФСР (запись в трудовой книжке № 28). В соответствии с п. 18 Постановления СМ СССР, ВЦСПС от 6 сентября 1973 г. № 656 "О трудовых книжках рабочих и служащих" ответственность за организацию работ по ведению, учету, хранению и выдаче трудовых книжек возлагается на руководителя предприятия, учреждения, организации. Ответственность за своевременное и правильное заполнение трудовых книжек, за их учет, хранение и выдачу несет специально уполномоченное лицо, назначаемое приказом (распоряжением) руководителя предприятия, учреждения, организации. За нарушение установленного порядка ведения, учета, хранения и выдачи трудовых книжек должностные лица несут дисциплинарную, а в предусмотренных законом случаях иную ответственность. Из трудовой книжки Агасяна А.Г. видно, что запись о приеме на работу (№ 27) заверена печатью ... которая имеет отчетливый оттиск. Вины Агасяна нет в том, что в его трудовой книжке запись об увольнении заверена печатью организации, оттиск которой не читается. Кроме того, факт работы истца с 29.09.1991 по 14.05.1993 в качестве продавца ... кроме трудовой книжки, подтверждается так же и свидетельскими показаниями. Исходя из положений ст.ст.12, 38 и 56 ГПК РФ, истец доказал суду свою работу с 29.09.1991 по 14.05.1993 в качестве продавца ... что не опровергнуто ответчиком, в связи с чем требования Агасяна в указанной части так же являются обоснованными и подлежащими удовлетворению. В соответствии со ст.98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию понесенные истцом судебные расходы- оплаченная им при подаче иска в суд госпошлина в размере 200 рублей. Руководствуясь ст.ст. 98, 194-198 ГПК РФ, суд Р е ш и л : Исковое заявление Агасяна ФИО16 удовлетворить. Признать за Агасяном ФИО17 право на назначение пенсии по п.п.2 п.1 ст.27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с 12.05.2010г. Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району включить Агасяну ФИО18: -. в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» период работы с 09.08.1988 г. по 18.01.1989 г. в качестве каменщика ... -в общий трудовой (страховой) стаж период работы с 29.09.1991 по 14.05.1993 в качестве продавца ..., и обязать назначить Агасяну А.Г. досрочную пенсию ранее достижения возраста, установленного ст.7 Закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», с 12.05.2010 года. Взыскать с Государственного учреждения - Управления Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району в пользу Агасяна ФИО19 судебные расходы в размере 200 (двести) рублей. Решение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение 10 дней через Минераловодский горсуд. Судья –