ОПРЕДЕЛЕНИЕ

6 декабря 2010 года гор. Минеральные Воды

Минераловодский городской суд Ставропольского края в составе:

председательствующего – судьи Соболя В.Г.,

при секретаре – Саркисян А.Р.,

с участием представителя истца ЗАО "ВК"СИ"" Бурнацева Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении городского суда гражданское дело по иску ЗАО "ВК"СИ"" к Жинжер А.Н. о взыскании авансовых платежей в сумме ............... и пени за непредставление результатов работ в срок в сумме ...............,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд к Жинжеру А.Н. с иском о взыскании авансовых платежей в сумме .............. и пени за непредставление результатов работ в срок в сумме .............., всего на .............. - на основании договора о создании информационных ресурсов № от ---------------.

В судебном заседании представитель истца Бурнацев Е.А. просил утвердить мировое соглашение, которое он представил суду.

Надлежаще извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание ответчик Жинжер А.Н. не явился и просил без его участия утвердить представленное ими мировое соглашение.

По условиям данного соглашения:

1. ЗАО "ВК"СИ"" отказывается от исковых требований в части взыскания авансовых платежей в сумме .............., пени за несвоевременное предоставление результатов работ в сумме .............., всего на ...............

2. Жинжер А.Н. передает в собственность ЗАО "ВК"СИ"" созданный им корпоративный интернет-сайт по договору на создание информационных ресурсов № от ---------------. Одновременно с передачей интернет-сайта ЗАО "ВК"СИ"" передаются все исключительные авторские права на данный сайт, а именно:

- право на воспроизведение, опубликование (выпуск в свет) и распространение сайта;

- право на внесение изменений в технические характеристики, структуру, содержание и дизайн сайта;

- право на перевод содержания сайта на любые языки;

- право на публичное использование, размещение сайта и демонстрацию в информационных, рекламных и прочих целях под фирменным наименованием, производственной маркой и товарным знаком ЗАО "ВК"СИ""

3. ЗАО "ВК"СИ"" подтверждает, что не имеет каких-либо иных претензий и/или требований к Жинжеру А.Н., возникших в ходе исполнения договора на
создание информационных ресурсов № от ---------------.

4. Жинжер А.Н. подтверждает, что не имеет каких-либо иных претензий и/или требований к ЗАО "ВК"СИ"" возникших в ходе исполнения договора на создание информационных ресурсов № от ---------------.

5. После исполнения настоящего мирового соглашения взаимные обязательства сторон по договору на создание информационных ресурсов № от ---------------. считаются исполненными в полном объеме.

6. Судебные расходы по данному гражданскому делу ложатся на сторону их понесшую.

7. В случае не выполнения Жинжером А.Н. своих обязательств, отраженных в п. 2 данного мирового соглашения, сумма взыскания остается в размере гражданского дела и подлежит взысканию с Жинжера А.Н. в полном объеме.

8.      Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах (один из которых остаётся в материалах дела и по одному - для каждой из сторон) и вступает в силу с момента его утверждения Минераловодским городским судом Ставропольского края.

9.      Положения ст. 173 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения мирового соглашения известны.

10.. Стороны настоящего мирового соглашения просят суд утвердить его.

Представитель истца Бурнацев Е.А. подтвердил суду, что данное мировое соглашение и отказ от иска совершается без всякого принуждения, не в целях сокрытия действительных обстоятельств дела, не под влиянием насилия, угрозы и стечения тяжелых обстоятельств.

Он также пояснил, что поскольку фактически мировое соглашение уже исполнено, то необходимости оставления в соглашении положения о материальной ответственности Жинжера А.Н. за его неисполнение нет, поэтому оно должно быть исключено из соглашения.

Также он просит исключить из текста мирового соглашения положение о том, что истец отказался от иска к Жинжеру А.Н. о взыскании авансовых платежей и пени на общую сумму .............. по договору о создании информационных ресурсов № от ---------------, поскольку это самостоятельное основание для прекращения производства по делу, исключающее заключение мирового соглашения между сторонами по данному делу.

По мнению суда, отказ от заявленного иска и одновременное оставление в мировом соглашении положения о материальной ответственности Жинжера А.Н. за его неисполнение в объеме исковых требований противоречат друг другу и будут означать заключение мирового соглашения под условием, что недопустимо.

Кроме того, в силу ст. 220 ГПК РФ отказ от иска и утверждение мирового соглашения являются самостоятельными основаниями для прекращения производства по делу и не могут быть применены одновременно, поскольку отказ от иска исключает дальнейшее производство по делу и, следовательно, утверждение по нему мирового соглашения.

Поскольку стороны настаивают именно на утверждении мирового соглашения об условиях исполнения заключенного между ними договора на создание информационных ресурсов, то исключение из него по ходатайству истца положений, касающиеся отказа истца от иска (п. 1) и оставления в нем ответственности Жинжера А.Н. за его неисполнение (п. 7) подлежит удовлетворению, поскольку не нарушают прав ответчика и создают условия для утверждения мирового соглашения в остальной его части.

Поскольку в остальной части мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, то он также просит его утвердить и производство по делу прекратить.

Представитель истца предупрежден о последствиях утверждения мирового соглашения и прекращения в связи с этим производства по делу, которые предусмотрены ст. 221 ГПК РФ: повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

С учетом изложенного суд считает ходатайство сторон обоснованным и подлежащим удовлетворению.

Руководствуясь ст. 39, абз. 4 ст. 220, 221 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение между согласно которому:

Жинжеру А.Н. передать в собственность ЗАО "ВК"СИ"" созданный им корпоративный интернет-сайт по договору на создание информационных ресурсов № от --------------- Одновременно с передачей интернет-сайта ЗАО "ВК"СИ"" передаются все исключительные авторские права на данный сайт, а именно:

- право на воспроизведение, опубликование (выпуск в свет) и распространение сайта;

- право на внесение изменений в технические характеристики, структуру, содержание и дизайн сайта;

- право на перевод содержания сайта на любые языки;

- право на публичное использование, размещение сайта и демонстрацию в информационных, рекламных и прочих целях под фирменным наименованием, производственной маркой и товарным знаком ЗАО "ВК"СИ""

ЗАО "ВК"СИ"" не имеет каких-либо иных претензий и/или требований к Жинжеру А.Н., возникших в ходе исполнения договора на создание информационных ресурсов № от ---------------.

Жинжер А.Н. не имеет каких-либо иных претензий и/или требований к ЗАО "ВК"СИ"" возникших в ходе исполнения договора на создание информационных ресурсов № от ---------------.

После исполнения настоящего мирового соглашения взаимные обязательства сторон по договору на создание информационных ресурсов № от --------------- считаются исполненными в полном объеме.

Понесенные сторонами по данному делу судебные расходы возлагаются на стороны и возмещению не подлежат.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по данному делу прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение десяти дней.