Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

29 ноября 2010 года Минераловодский городской суд Ставропольского края

в составе: судьи Тумасян Г.А.

При секретаре Цехиной И.Ю.,

С участием истца Самутовой З.И., представителя ответчика Кирюхиной Г.В.

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Самутовой Э.И. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району о признании права на назначение пенсии по случаю потери кормильца,

У с т а н о в и л :

Самутова З.И. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного Фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району о признании права на назначение пенсии по случаю потери кормильца мотивируя тем, что она является получателем трудовой пенсии по старости. В связи со смертью супруга она обратилась в ГУ-УПФ РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району с заявлением о назначении пенсии по случаю потери кормильца на основании ст. 9 ФЗ от 17.12.2001 года № 173 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ».

Протоколом заседания Комиссии Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Минеральные Воды и Минераловодскому району по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 27.09.2010 г. № 5 было принято решение не принимать её свидетельство о браке от ... года, так как в данном свидетельстве о браке имя гражданина, вступившего в брак - «Самутов Т.С.», а в свидетельстве о смерти указан «Самутов Т.С.».

Для исправления ошибки в актовой записи о заключении брака она обратилась в Управление записи актов гражданского состояния по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району с заявлением об исправлении ошибки в отчестве ее супруга на правильное «Сейфуллович», но ей было отказано.

Не соглашаясь с решением УПФ Самутова обратилась в суд и указала, что она состояла в зарегистрированном браке с Самутовым Т.С., что подтверждается свидетельством о браке серии ..., а также свидетельствами о рождении дочери и сына, где отчество их отца указано - «Сейфуллович». Просит признать за ней право на назначение пенсии по случаю потери кормильца на основании ст. 9,19 ФЗ от 17.12.2001г. № 1173 «О трудовых пенсиях в РФ», обязать ГУ УПФ РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району СК назначить трудовую пенсию по случаю потери кормильца со дня смерти мужа, т.е. с 18.06.2010 года.

В судебном заседании Самутова З.И. поддержала заявленные исковые требования.

Представитель ГУ УПФ РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району, Кирюхина Г.В. не возражала признать за Самутовой З.И. право на назначение пенсии по случаю потери кормильца. Однако в связи с тем, что в свидетельстве о заключении брака имеется ошибка в написании отчества мужа Самутовой З.И., комиссия УПФ не имела возможность принять данное свидетельство о браке.

Выслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст.9 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении (за исключением лиц, совершивших умышленное уголовно наказуемое деяние, повлекшее за собой смерть кормильца и установленное в судебном порядке). Одному из родителей, супругу или другим членам семьи, указанным в подпункте 2 пункта 2 настоящей статьи, указанная пенсия назначается независимо от того, состояли они или нет на иждивении умершего кормильца.

В соответствии с подпунктом 3 ч. 2 ст. 9 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются его родители (мать и отец) и супруг (жена, муж), если они достигли возраста 60 и 55 лет (соответственно мужчины и женщины) либо являются инвалидами, имеющими ограничение способности к трудовой деятельности. Установленная степень ограничения способности к трудовой деятельности и время ее установления в данном случае значения не имеют.

В соответствии со ст. 10 СК РФ права и обязанности супругов возникают со дня государственной регистрации заключения брака в органах записи актов гражданского состояния. На основании государственной регистрации заключения брака выдается свидетельство о заключении брака.

Судом установлено, что истец Самутова З.И., ... года рождения, достигла возраста 62 года, т.е. является нетрудоспособной. Заявительница являлась супругой Самутова Т.С., который умер 18.06.2010 года.

Согласно свидетельству о смерти, имя умершего 18.06.2010г. мужа истца Самутовой З.И. значится как Самутов Т.С., а в свидетельстве о заключении их брака допущена ошибка, отчество Самутова указано «Сейфулович».

Для исправления ошибки в написании отчества супруга в свидетельстве о браке Самутова З.И. обращалась в Управление записи актов гражданского состояния по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району с заявлением об исправлении ошибки в исполнении записи отчества ее супруга, указывая отчество - «Сейфуллович», однако ей было отказано, что подтверждается извещением Управления записи актов гражданского состояния по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району.

В свидетельствах о рождении детей истца Самутовой З.И. – Самутова А.Т., Самутовой Ф.Т., их отцом указан Самутов Т.С.

В пенсионном удостоверении ..., Самутов Т.С. значился как «Самутов Т.С.».

В соответствии с положениями ст.ст.12, 38 и 56 ГПК РФ, гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, которые пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Совокупность представленных истцом доказательств, не опровергнутых ответчиком, подтверждает, что Самутова З.И. с 29.08.1968 года являлась супругой Самутова Т.С., который умер 18.06.2010г., что дает ей право на получение пенсии по случаю потери кормильца.

Согласно пп.3 п. 4 и п. 7 ст. 19 Закона трудовая пенсия по случаю потери кормильца назначается со дня смерти кормильца, если обращение за указанной пенсией последовало не позднее чем через 12 месяцев со дня его смерти, а при превышении этого срока - на 12 месяцев раньше того дня, когда последовало обращение за указанной пенсией. Перевод с одного вида трудовой пенсии на другой, а также с другой пенсии, установленной в соответствии с законодательством Российской Федерации, на трудовую пенсию производится с 1-го числа месяца, следующего за тем месяцем, в котором пенсионером подано заявление о переводе с одного вида трудовой пенсии на другой либо с другой пенсии на трудовую пенсию со всеми необходимыми документами (если их нет в его пенсионном деле), но не ранее дня приобретения права на трудовую пенсию либо другую пенсию.

В связи с тем, что Самутова З.И. не превысила 12 месячный срок обращения за пенсией по случаю потери кормильца, указанная пенсия должна быть назначена ей со дня смерти кормильца, т.е. с 18.06.2010 года.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ суд,

Р е ш и л :

Исковое заявление Самутовой Э.И. удовлетворить.

Признать за Самутовой Э.И. право на назначение трудовой пенсии по случаю потери кормильца в соответствии с ст. 9 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" от 17.12.2001 № 173-ФЗ.

Государственному учреждению - Управлению Пенсионного Фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району назначить Самутовой Э.И. трудовую пенсию по случаю потери кормильца с 18.06.2010 года.

Решение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение 10 дней через Минераловодский горсуд.

Судья