Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

21 апреля 2011 года Минераловодский городской суд Ставропольского края, в составе: судьи Тумасян Г.А., при секретаре Цехиной И.Ю.,

с участием истца Саакяна ФИО6 его представителя адвоката Аббасова З.М., представителя ответчика ГУ-УПФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Омиадзе В.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Саакяна ФИО7 к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району о включении в общий трудовой стаж периода работы и перерасчете пенсии,

у с т а н о в и л :

Саакян ФИО8 обратился в суд с иском к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району (УПФ) о включении в общий трудовой стаж периода работы и перерасчете пенсии мотивируя тем, что он, .............. года рождения является пенсионером по старости, однако в его общий стаж не включен период работы в качестве предпринимателя.

С 12.05.1997 года по 23.01.2001 года он осуществлял индивидуальную трудовую деятельность и был зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя без образования юридического лица в соответствии со ст. 23 Гражданского кодекса РФ и состоял на учете в межрайонной ИФНС № 2 по Ставропольскому краю. Ему был присвоен ИНН .............., он осуществлял транспортные услуги по перевозке грузов. В его трудовой книжке от 14.07.1971 года не указан этот период работы, так как индивидуальные предприниматели не имели право вести записи о своей трудовой деятельности в трудовых книжках, в соответствии с КЗОТ РФ, действовавшем на 2001 год.

26 октября 2010 года он обратился в УПФ с заявлением и представил документы для включения в трудовой стаж периода работы в качестве индивидуального предпринимателя с 12.05.1997 года по 23.01.2001 г. и предоставил справку межрайонной ИФНС № 2 по Ставропольскому краю от 19.10.2010 года о том, что он состоял на налоговом учете в качестве предпринимателя и квитанции об уплате единого налога на вмененный доход за 1999 год. УПФ 13.11.2010 года (исх. № 04-10/75) было отказано во включении периода его предпринимательской деятельности в трудовой стаж и рекомендовано предоставить справку об уплате страховых взносов в бюджет Пенсионного фонда РФ.

Он обратился в Управление Пенсионного фонда по .............. району, однако там не предоставили запрашиваемые сведения в связи с отсутствием таковых.

Считает, что УПФ незаконно отказало засчитать в его страховой стаж период работы с 12.05.1997 года по 23.01.2001 г. в качестве индивидуального предпринимателя, т.к. в данный период он уплачивал единый налог на вмененный доход, что приравнивается к уплате страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, в связи с чем в общий трудовой стаж подлежит включению период индивидуальной трудовой деятельности, за который уплачен единый налог на вмененный доход в соответствии с Законом от 31 июля 1998 г.

Согласно справке межрайонной ИФНС № 2 по Ставропольскому краю от 19.10.2010 года он стоял на налоговом учете с 12.05.1997 года по 23.01.2001 года и был зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, с 01апреля1999 года был переведен на уплату единого налога с вмененного дохода

Согласно свидетельства серии ЕН № .............. об уплате единого налога на вмененный доход, выданный государственной налоговой инспекцией по .............. району, он являлся налогоплательщиком единого налога на вмененный доход, получаемый от осуществления транспортных услуг по перевозке грузов. Так же факт оплаты единого налога на вмененный доход подтверждается квитанциями об уплате соответствующего налога за 1999 год.

Согласно справке межрайонной ИФНС № 2 по Ставропольскому краю от 22.12.2010 года № 04-17 задолженности по налогам он не имеет. Таким образом, спорный период подлежит включению в его общий трудовой и страховой стаж

В судебном заседании истец в соответствии со ст.39 ГПК РФ уменьшил размер заявленных исковых требований, просит признать за ним право на включение в его общий трудовой и страховой стаж период работы с 01.01.1999г. по 23.01.2001г., и с учетом этого периода работы произвести перерасчет пенсии с 01.11.2010г.

В судебном заседании истец Саакян ФИО9 и его представитель, адвокат Аббасов З.М., поддержали заявленные исковые требования, просили признать за Саакяном ФИО10 право на включение в его общий трудовой и страховой стаж период работы с 01.01.1999 года по 23.01.2001 год в качестве индивидуального предпринимателя. Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Ставропольского края включить в его общий трудовой и страховой стаж указанный период работы, и с учетом данного периода работы с 01.11.2010г. произвести перерасчет пенсии.

Представитель ГУ-УПФ РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району Омиадзе В.В., исковые требования Саакяна .............. не признал и пояснил, что просит рассмотреть дело по усмотрению суда, т.к. истцом представлено свидетельство об уплате единого налога на вмененный доход.

Из пенсионного удостоверения Саакяна ФИО11 от 13.10.2010г. следует, что он является получателем пенсии по старости с 04.10.2010г.

Согласно сообщению УПФ от 13.11.2010г. № 04-10/75, информация о регистрации Саакяна ФИО12 в качестве индивидуального предпринимателя в УПФ отсутствует. Основным условием для подтверждения индивидуальному предпринимателю страхового стажа за периоды до 01.01.2001 является уплата им в полном объеме страховых взносов в ПФР, а также отсутствие задолженности по пеням и штрафам. Периоды трудовой деятельности Саакяна ФИО13 в течение которых уплачивался единый налог на вмененный доход для определенных видов деятельности, могут быть учтены при назначении трудовой пенсии (внесены в индивидуальный лицевой счет) на основании свидетельств об уплате единого налога на вмененный доход, выдаваемых территориальными налоговыми органами в установленном законодательством порядке. Для подтверждения стажа, а также проверки полноты уплаты страховых взносов в бюджет Пенсионного фонда за периоды с 12.05.1997 по 23.01.2001 г., рекомендуется обратиться в Управление ПФР г. Благодарного, т.к. Саакян состоял на учете в МРИ ФНС № 2 по Ставропольскому краю.

Выслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст. 7 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее Закон) трудовая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 60 лет.

Согласно п. 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 года № 555, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка.

В соответствии с ст. 14 и ст. 30 Закона размер трудовой пенсии по старости исчисляется по формуле с учетом страхового (общего трудового) стажа и средней заработной платы.

Согласно ч. 4 ст. 30 Закона, в целях оценки пенсионных прав застрахованных лиц под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 года, учитываемая в календарном порядке, в которую включаются периоды работы в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму за пределами территории Российской Федерации), члена колхоза или другой кооперативной организации.

Из содержания п.3 ст.13 Закона, главы V Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, следует, что страховой стаж может быть подтвержден помимо трудовой книжки так же справками о работе и свидетельскими показаниями.

Согласно п.14 Постановления Правительства РФ от 24 июля 2002 г. N 555 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий", периоды осуществления предпринимательской деятельности, в течение которой индивидуальным предпринимателем уплачивался единый налог на вмененный доход для определенных видов деятельности, подтверждаются свидетельством об уплате единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности, выдаваемым территориальными налоговыми органами в установленном порядке.

В соответствии со ст. ст. 1, 7 Федерального закона РФ «О едином налоге на вмененный доход для определенных видов деятельности» от 31.07.1998 г. и ст. ст. 1, 7 Закона Ставропольского края «О едином налоге на вмененный доход для определенных видов деятельности на территории Ставропольского края» от 18.11.1998 г., со дня введения единого налога на территории Ставропольского края с плательщиков единого налога не взимаются платежи в государственные внебюджетные фонды. Суммы единого налога, уплачиваемые предпринимателями, зачисляются в следующих размерах: 1) в государственные внебюджетные фонды - 25 процентов общей суммы единого налога, из них: в территориальные подразделения Пенсионного фонда Российской Федерации - 18,350 процента.

На территории Ставропольского края единый налог на вмененный доход был установлен с 01 января 1999 года. Согласно ст. 11 Закона Ставропольского края «О едином налоге на вмененный доход для определенных видов деятельности на территории Ставропольского края» от 18.11.1998 г., переход на уплату единого налога является обязательным для всех организаций и предпринимателей, осуществляющих виды деятельности согласно приложению 1, где указана деятельность по оказанию транспортных услуг предпринимателями и субъектами малого предпринимательства с численностью работающих до 100 человек.

Кроме того, пунктах 1, 2 Разъяснения Минтруда РФ от 18 апреля 2002 г. N 3 "О некоторых вопросах пенсионного обеспечения индивидуальных предпринимателей, перешедших на уплату единого налога на вмененный доход в соответствии с Федеральным законом "О едином налоге на вмененный доход для определенных видов деятельности" (утв. постановлением Минтруда России от 18 апреля 2002 г. N 27) указано, что в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" при применении Закона от 17 декабря 2001 г. уплата единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности, имевшая место до вступления в силу Закона от 17 декабря 2001 г., приравнивается к уплате страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. В общий трудовой стаж для конвертации пенсионных прав в расчетный пенсионный капитал включается период индивидуальной трудовой деятельности, за который уплачен единый налог на вмененный доход в соответствии с Законом от 31 июля 1998 г.

В соответствии с положениями ст.ст.12, 38 и 56 ГПК РФ, гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, которые пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Суд считает, что с учетом представленных истцом доказательств, Саакян ФИО14 имеет право на включение в его страховой стаж периода работы с 01.01.1999 г. по 23.01.2001 г. в качестве предпринимателя, уплачивающего единый налог на вмененный доход, т.к. из справок МРИ ФНС №2 по Ставропольскому краю, уведомления о переводе налогоплательщика на уплату единого налога с вмененного дохода, требования об уплате налога, свидетельства об уплате налога на вмененный доход и квитанциями подтверждена оплата единого налога на вмененный доход, получаемый от осуществления транспортных услуг по перевозке грузов предпринимателем Саакяном ФИО16 в спорный период осуществления им предпринимательской деятельности (с января 1999г. по январь 2001г.). Следовательно, период работы истца с 01.01.1999 г. по 23.01.2001 г. в качестве предпринимателя подлежит включению в общий трудовой стаж Саакяна ФИО15

В соответствии с п. 28,30 "Правил обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета пенсии, перехода с одной пенсии на другую в соответствии с Федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Министерства труда и социального развития Российской Федерации и Пенсионного фонда Российской Федерации от 27 февраля 2002 года N 17/19пб, перерасчет размера установленной пенсии в сторону увеличения в случаях, предусмотренных Законом, производится на основании письменного заявления пенсионера, принятого территориальным органом ПФР. Перерасчет размера пенсии производится со сроков, предусмотренных в статьях 20 Закона от 17.12.2001 и в статье 23 Закона от 15.12.2001, т.е. с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором гражданин обратился за перерасчетом размера пенсии.

Поскольку заявление о перерасчете пенсии с учетом работы в качестве предпринимателя Саакян ФИО17 подал в УПФ 26.10.2010г., соответственно его требование о перерасчете пенсии с 01.11.2010г., является обоснованным.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает с другой стороны понесенные судебные расходы. Саакян ФИО18 представил квитанцию об оплате госпошлины в сумме 200 рублей, в связи с чем указанную сумму надлежит взыскать с ответчика.

Руководствуясь ст.ст. 98, 194-198 ГПК РФ, суд

Р е ш и л :

Исковое заявление Саакяна ФИО19 удовлетворить.

Признать за Саакяном ФИО20 право на включение в его общий трудовой (страховой) стаж периода работы с 01.01.1999 г. по 23.01.2001 г. в качестве предпринимателя, уплачивающего единый налог на вмененный доход.

Государственному учреждению - Управлению Пенсионного Фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району включить в общий трудовой (страховой) стаж Саакяна ФИО21 период работы с 01.01.1999 г. по 23.01.2001 г. предпринимателем, уплачивающим единый налог на вмененный доход, и с учетом указанного периода работы произвести с 01.11.2010г. перерасчет размера трудовой пенсии Саакяна ФИО22

Взыскать с Государственного учреждения - Управления Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району в пользу Саакяна ФИО23 судебные расходы в сумме200 ( двести) рублей.

Решение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд через Минераловодский горсуд в течение 10 дней.

.

Судья –