Именем Российской Федерации

15 июня 2011 года Минераловодский городской суд Ставропольского края

В составе: судьи Тумасян Г.А., при секретаре Цехиной И.Ю.,

С участием истца Музафарова ФИО11 его представителя, адвоката Лучко И.И, представителя ответчика Кирюхиной Г.В.,

Рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Минеральные Воды гражданское дело по иску Музафарова ФИО12 к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии, включении периодов работы в специальный и общий стаж,

У с т а н о в и л :

Решением ГУ-Управления Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды Минераловодскому району (далее УПФ) от 27.03.2011г. Музафарову ФИО13 года рождения, было отказано в досрочном назначении пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого специального стажа, связанного с особыми условиями труда, т.к. страховой стаж его работы 25 лет 8 месяцев 24 дня, а стаж работы, дающий право для досрочного назначения трудовой пенсии по старости по пп.2 п. 1 ст. 27 Закона составляет 11 лет 3 месяца 13 дней, в связи с тем, что

- представленная трудовая книжка от 15.06.1972 г. не принята для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, поскольку на титульном листе имеется исправление в отчестве, не оговоренное должным образом, так как согласно п. 29 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии в качестве документа, подтверждающего изменение фамилии, имени и отчества предъявляется свидетельство о перемене фамилии, имени и отчества. Указанный документ заявителем не представлен;

- не включены в страховой стаж периоды работы с 04.06.1972 г. по 13.08.1972 г. и с 18.09.1973 г. по 05.02,1974 г., указанные в архивной справке от 21.07.2010 г. № 1221, так как согласно данной справке отчество значится «ФИО14», а согласно паспорту .............. отчество заявителя «ФИО15»; исключен из страхового стажа период работы с 02.01.1989 г. по 26.09.1990 г., указанный в архивной справке от 21.07.2010 г. № 1222, так как согласно справке в приказе об увольнении от 26.09.1990 г. № 61-к значится Музафаров ФИО16 (с инициалами).

- в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по подпункту 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона № 173- ФЗ, не подлежат включению периоды работы:

- с 01.01.1992 г. по 28.10.1997 г. (по дату регистрации в системе ГПС- 29.10.1997) и с 29.10.1997 г. по 30.06.1998 г. в ..............», так как сведения о работе, указанные в справке от 10.01.2004 г. № 2/л, не соответствуют сведениям о работе, указанным в архивной справке от 21.07.2010 г. № 1222 (не соответствует наименование профессии «электросварщик ручной сварки» - «газоэлектросварщик»), и имеются расхождения в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета со сведениями акта камеральной проверки от 21.03.2011 № 8/07-16;

- с 24.06.2002 г. по 14.04.2003 г. в .............. так как в выписке из лицевого счета застрахованного лица отсутствует код льготной профессии;

- периоды нахождения в отпуске без сохранения заработной платы с 15.09.2003 г. по 20.09.2003 г., с 22.12.2003 г. по 31.12.2003 г., с 16.02.2004 г. по 27.02.2004 г., с 01.03.2004 г. по 05.03.2004 г., с 11.05.2005 г. по 13.05.2005 г., с 10.01.2006 г. по 06.02.2006 г., с 26.02.2006 г. по 28.02.2006 г., с 17.04.2006 г. по 17.04.2006 г., с 22.06.2006 г. по 23.06.2006 г., с 30.06.2006 г. по 30.06.2006 г., с 17.07.2006 г. по 17.07.2006 г., с 01.08.2006 г. по 31.08.2006 г., с 07.12.2006 г. по 08.12.2006 г., с 11.01.2007 г. по 22.01.2007 г., с 12.10.2007 г. по 12.10.2007 г., с 15.10.2007 г. по 19.10.2007 г., с 12.12.2008 г. по 16.12.2008 г., с 23.12.2008 г. по 27.12.2008 г., с 11.01.2009 г. по 31.01.2009 г., с 02.02.2009 г. по 27.02.2009 г., с 02.03.2009 г. по 27.03.2009 г., с 16.09.2010 г. по 17.09.2010 г., с 07.10.2010 г. по 08.10.2010 г.

Не соглашаясь с вышеуказанным решением УПФ, Музафаров ФИО17 обратился в суд с иском о признании права на досрочную пенсию, возложении обязанности на УПФ назначить досрочную пенсию и включить в специальный и общий стаж указанные периоды работы, т.к. решением Минераловодского городского суда Ставропольского края от 17.03.2011 г. установлен факт принадлежности ему трудовой книжки, выданной 15.06.1972 года на имя Музафарова ФИО18 и архивной справки о работе от 21.07.2010 года № 1221., где имеются записи о его работе с 02.01.1989 г. по 26.09.1990 г. в качестве слесаря в .............., и нет его вины в том, что в приказе об увольнении от 26.09.1990 г. № 61-к его имя и отчество указаны - «ФИО19.» (инициалы). Кроме того, факт его работы с 02.01.1989 г. по 26.09.1990 г. слесарем в .............. подтверждается записями в трудовой книжке.

Истец считает, что период его работы с 01.01.1992 г. по 30.06.1998 г. в .............. в качестве электросварщика подлежит включению в его специальный стаж, т.к. в спорный период времени он работал электросварщиком ручной сварки, что подтверждается записями в его трудовой книжке, удостоверением о допуске к ручной электродуговой сварке, справкой, уточняющей особый характер работы или условия труда, поэтому оспариваемый период должен быть засчитан в его специальный стаж.

Истец считает, что он имеет право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, т.к. он достиг возраста 55 лет, имеет страховой стаж более 25 лет, специальный стаж в тяжелых условиях труда более 12 лет 6 месяцев, и соответственно имеет право на досрочное назначение пенсии со дня возникновения права на назначение пенсии, т.е. со дня достижения возраста 55 лет, с ...............2011г.

Отказ УПФ включить в общий стаж другие периоды работы и нахождения в отпуске без сохранения заработной платы истцом не оспорен.

В судебном заседании истец Музафаров ФИО20 и его представитель, адвокат Лучко И.И., поддержали исковые требования в полном объеме.

Представитель ГУ-УПФ РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району, Кирюхина Г.В., просила отказать в удовлетворении иска, поскольку у Музафарова ФИО21 отсутствует требуемый специальный стаж в связи с особыми условиями труда. Спорный период работы Музафарова ФИО22. УПФ не может включить в спецстаж истца, т.к. документально не подтверждена занятость полный рабочий день на резке и ручной сварке. В случае включения судом периода работы с 01.01.1992 г. по 30.06.1998 г. в специальный стаж истца, данный стаж на ...............2011г. составит 17 лет 9 месяцев 12 дней. С учетом того, что решением Минераловодского горсуда от 17.03.2011г. установлен факт принадлежности трудовой книжки и справки о работе Музафарова., принять указанные документы возможно только после вступления решения в законную силу, а не со дня возникновения права на досрочную пенсию, как того требует истец.

Свидетели ФИО8 и ФИО9 пояснил суду, что они вместе с Музафаровым ФИО23 работали с 1992г. по 1998г. в .............. где Музафаров ФИО24 работал в качестве электросварщика, и был занят полный рабочий день только на ручной сварке.

Суд, выслушав объяснения сторон, показания свидетелей, исследовав материалы дела, считает иск Музафарова ФИО25 подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Решением Минераловодского городского суда Ставропольского края от 17.03.2011 г. установлен факт принадлежности Музафарову ФИО26 трудовой книжки, выданной 15.06.1972 года на имя Музафарова ФИО27 и архивной справки от 21.07.2010 года № 1221 о работе с 04.06.1972 г. по 13.08.1972 г. и с 18.09.1973 г. по 05.02.1974 г. рабочим на ...............

В соответствии с ч. 2 ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.

В связи с изложенным, периоды работы истца, указанные в его трудовой книжке и справке о работе, подлежат включению в его страховой стаж, соответственно данный трудовой стаж подлежит учету при назначении ему пенсии. Указанным решением суда подтверждено наличие у Музафарова ФИО28 трудового стажа, которым он фактически обладал при обращении 28.12.2010г. в пенсионный орган с заявлением о назначении пенсии, поэтому при досрочном назначении истцу трудовой пенсии по старости должна быть принята трудовая книжка, оформленная 15.06.1972 года на имя «Музафарова ФИО29» и архивная справка о работе от 21.07.2010 года № 1221 и период работы с 04.06.1972 г. по 13.08.1972 г. и с 18.09.1973 г. по 05.02.1974 г. рабочим на Минераловодском кирпичном заводе должен быть включен в его общий трудовой (страховой) стаж.

Период работы Музафарова ФИО30 с 02.01.1989 г. по 26.09.1990 г. слесарем в .............. подлежит включению в его общий трудовой (страховой) стаж, т.к. установлено, что 02 января 1989 года он был принят слесарем 5 разряда в .............. (запись в трудовой книжке № 15), 26 сентября 1990 года был уволен по п. 5 ст. 29 КЗоТ РФ переводом в .............. (запись в трудовой книжке № 16).

Согласно п. 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 года № 555, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка. Из изложенного следует, что факт работы истца с 02.01.1989 г. по 26.09.1990 г. слесарем в .............. подтверждается записями в его трудовой книжке, поэтому указанный период работы подлежит включению в его общий трудовой стаж. Кроме того, работа в указанный период подтверждается архивной справкой от 21.07.2010 г. № 1222.

Период работы с 01.01.1992 г. по 30.06.1998 г. Музафарова ФИО31 в .............. в качестве электросварщика подлежит включению в его специальный стаж, предусмотренный п.п.2 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», т.к. из трудовой книжки Музафарова ФИО32. следует, что он 26 сентября 1990 года был принят в члены кооператива .............. электросварщиком – слесарем (запись в трудовой книжке № 17), 01 января 1992 года .............. был переименован в .............. и Музафаров продолжал работать электросварщиком 5 разряда (записи в трудовой книжке № 18 и № 19), 25 июня 2002 года он уволился с работы по собственному желанию, ст. 80 ТК РФ (запись в трудовой книжке № 20).

Согласно справке .............. № 3/п от 09.01.2004 г., .............. на основании Протокола № 1 от 04.01.1993 г. был переименован в .............. которое на основании Постановления Первого Заместителя Главы администрации г. Минеральные Воды и Минераловодского района СК № 2430 от 16.07.1993 г. было реорганизовано в .............. которое было зарегистрировано Распоряжением главы администрации г. Минеральные Воды и Минераловодского района № 521-р от 05.06.1996 г. как ..............

Из справки .............. №2/л от 10.01.04г., уточняющей особый характер работы или условия труда, необходимые для назначения досрочной пенсии по старости и подтверждающей постоянную занятость на работе следует, что Музафаров ФИО33 в режиме полной рабочей недели с 01.01.1992г. по 26.06.2002г. работал электросварщиком ручной сварки в указанной организации.

Из удостоверения Музафарова ФИО34 №183 следует. что он допущен к ручной электродуговой сварке.

В соответствии с пп.2 п.1 статьи 27 Федерального Закона « О трудовых пенсиях в РФ» (далее Закон), право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости имеют мужчины по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного ст.7 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», на один год за каждые два года и 6 месяцев такой работы.

Пунктом 2 ст.27 Закона предусмотрено, что Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Список №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на досрочную трудовую пенсию по старости по п.п.2 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержден постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. №10, где в разделе ХХХIII «Общие профессии», под шифром №23200000-19906 предусмотрены электросварщики ручной сварки.

В соответствии с положениями ст.ст.12, 38 и 56 ГПК РФ, гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, которые пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Музафаров ФИО35 доказал суду, что в спорный период- с 01.01.1992 г. по 30.06.1998 г. он постоянно, в режиме полной рабочей недели, работал в качестве электросварщика ручной сварки, т.е. в должности, предусмотренной Списком №2. Ответчик, не признавая иск, не представил суду доказательств, опровергающих и ставящих под сомнение доводы истца и представленные им доказательства, в связи с чем суд считает возможным включить в специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию в соответствии с п.п.2 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», работу Музафарова ФИО36 с 01.01.1992 г. по 30.06.1998 г. в качестве электросварщика в ..............

Согласно ст.8 Федерального закона от 01.04.1996 г. № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", обязанность представления сведений о застрахованных лицах лежит на страхователе, т.е., в данном случае, на руководстве .............. Вины Музафарова нет в том, что в его индивидуальном лицевом счете имеются расхождения со сведениями акта камеральной проверки от 21.03.2011 г. № 8/07-16. Кроме того, период работы истца с 01.07.1998 г. по 25.06.2002 г. в качестве электросварщика в .............. включен специалистами пенсионного фонда в его специальный стаж в бесспорном порядке.

Из изложенного следует, что с учетом включения вышеуказанного периода работы в специальный стаж Музафарова ФИО37 его специальный стаж, дающий право на назначение пенсии по п.п.2 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», составит более требуемых 12 лет 6 месяцев (17 лет 9 месяцев 12 дней), а поэтому, Музафаров ФИО38 года рождения, имеющий страховой стаж более 25 лет, подавший 28.12.2010г. заявление в УПФ о назначении пенсии, достигший ...............2011г. возраста 55 лет, имеет право на назначение ему досрочной пенсии по п.п.2 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 № 173-ФЗ со дня достижения возраста 55 лет, т.е. с ...............2011г.

В соответствии со ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает с другой стороны понесенные судебные расходы. Музафаров ФИО39 представил квитанцию об оплате госпошлины в сумме 200 рублей, в связи с чем эту сумму надлежит взыскать с ответчика.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.98, 194-198 ГПК РФ, суд

Р е ш и л :

Исковое заявление Музафарова ФИО40 удовлетворить.

Признать за Музафаровым ФИО41 право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по п.п.2 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району принять при досрочном назначении Музафарову ФИО42 трудовой пенсии по старости с 05.01.2011 года трудовую книжку от 15.06.1972 года, выданную на имя «Музафарова ФИО43», и архивную справку о работе от 21.07.2010 года № 1221.

Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району включить Музафарову ФИО44

-в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» период работы с 01.01.1992 г. по 30.06.1998 г. в качестве электросварщика ручной сварки в ..............

-в общий трудовой (страховой) стаж периоды работы с 04.06.1972 г. по 13.08.1972 г. и с 18.09.1973 г. по 05.02.1974 г. рабочим на ..............

и назначить ему досрочную пенсию ранее достижения возраста, установленного ст.7 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», с 05.01.2011 года.

Взыскать с Государственного учреждения - Управления Пенсионного Фонда РФ по г.Минеральные Воды и Минераловодскому району в пользу Музафарова ФИО45 судебные расходы в размере 200 (двести) рублей.

Решение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение 10 дней через Минераловодский горсуд.

Судья -