12 декабря 2011 года город Минеральные Воды Минераловодский городской суд Ставропольского края в составе: председательствующего - судьи Соболя В.Г., при секретаре – Саркисян А.Р., с участием истца Лаврик Г.С. и ее представителя ..............., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лаврик Г.С. к муниципальному учреждению "Администрация Побегайловского сельсовета Минераловодского района Ставропольского края" о включении в наследственную массу недвижимого имущества и признании права собственности на него, - УСТАНОВИЛ: Лаврик Г.С. обратилась с вышеуказанными требованиями, в обоснование которых в своих заявлениях и в судебном заседании сослалась на то, что ей на праве собственности принадлежит 1/2 доля в праве на квартиру .............. общей площадью ..............., о чем ей выдано свидетельство о государственной регистрации права. Данное недвижимое имущество принадлежало ее брату .............. на основании договора купли-продажи квартиры от .............., а после его смерти она приняла его наследство. Тот факт, что она является сестрой ............... установлен решением Минераловодского городского суда от ............... Вступившим в законную силу решением мирового судьи судебного участка № 6 города Минеральные Воды и Минераловодского района от .............. за нею признано право собственности на 1/2 долю квартиры в праве общей долевой собственности в порядке наследования, оставшегося после смерти ................ Ее брат .............. с .............. в вышеуказанной квартире проживал с ..............., которая была зарегистрирована в квартире с .............. года ............... и ее брат по договору купли-продажи совместно приобрели эту квартиру у ..............". Брак между братом и .............. не был зарегистрирован, они жили в гражданском браке. .............. .............. умерла. После ее смерти осталось наследство, состоящее из 1/2 доли в праве собственности на вышеуказанную квартиру. Завещание .............. не составляла, наследников по закону у .............. нет, с заявлением к нотариусу о принятии наследства после ее смерти никто не обращался. С .............. в связи с получением трудового увечья на производстве (травма глаза) ее брату была установлена инвалидность .............. бессрочно. В силу нетрудоспособности брат находился на иждивении у ............... до ее смерти, то есть до .............. брат по состоянию здоровья не мог трудиться вообще и поэтому уволился с работы, он жил в месте с ............... в спорной квартире и они вели совместное хозяйство. Их пенсии была незначительна и недостаточна для нормального проживания, поэтому .............. постоянно подрабатывала в нескольких местах и имела большое подсобное хозяйство (курей, свиней), которое и составляло основной источник дохода. Поскольку пенсия брата была маленькой и он не мог работать, то предоставляемое ему .............. содержание и постоянный уход был основным источником его существования, т.е. он находился у нее на иждивении. После смерти .............. брат, как нетрудоспособный иждивенец наследодателя фактически принял ее наследство, так как проживал в одной квартире с .............. Из-за нетрудоспособности брата и невозможности им самостоятельного существования без .............. она стала сама оказывать ему всю необходимую помощь: днем она постоянно находилась в квартире, а ночью с ним оставался ее сын. После смерти брата .............. она стала постоянно проживать в спорной квартире. В соответствии с п. 3 ст. 1148 ГК РФ нетрудоспособные иждивенцы наследодателя наследуют самостоятельно в качестве наследников восьмой очереди при отсутствии других наследников по закону, указанные в ст.ст. 1142-1145 ГК РФ. Надлежащим образом фактическое принятие братом наследственного имущества ............... не было оформлено. После ее смерти брат проживал в указанной квартире до самой своей смерти, то есть ............... В связи с тем, что принадлежащая ............... 1/2 доля квартиры не была надлежащим образом оформлена по наследству за братом, она вынуждена обратиться в суд. В данной квартире она зарегистрирована с .............., проживает в ней фактически с .............. и несет все расходы по ее содержанию, оплачивает коммунальные услуги, налоги, в том числе и за 1/2 долю принадлежащей .............. Поэтому на основании ст.ст. 218, 1110, 1112, 1141-1145, 1148, 1153 ГК РФ, она просила: - включить в наследственную массу, оставшуюся после смерти .............., умершего .............. 1/2 долю в праве общей долевой собственности на квартиру .............. - признать за нею право собственности в порядке наследования, после смерти .............., умершего .............. на 1/2 долю квартиры .............. общей площадью .............. кадастровый номер .............. Представитель истца ............... доводы своего доверителя поддержал в полном объеме. Ответчик - муниципальное учреждение "администрация Побегайловского сельсовета Минераловодского района Ставропольского края" просила рассмотреть гражданское дело без участия представителя администрации и как указано в сообщении, с любым решением администрация согласна. Выяснив позицию сторон, исследовав материалы дела и допросив свидетелей, суд приходит к следующему. В соответствии с положениями стст. 12, 38 и 56 ГПК РФ, гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, которые пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Суд оценивает доказательства по внутреннему убеждению, основанному на беспристрастном, всестороннем и полном рассмотрении имеющихся доказательств в их совокупности (стст. 55 и 67 ГПК РФ). По договору купли-продажи от .............. .............., проживавшие в с.............. приобрели занимаемую ими квартиру .............. .............. .............. умерла ............... Согласно п. 2 ст. 218, ст. 1111 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицом в соответствии с завещанием или законом. Законом установлен шестимесячный срок для принятия наследства со дня его открытия, то есть смерти наследодателя (п. 1 ст. 1154 ГК РФ). Согласно справке временно исполняющей обязанности нотариуса ............... от .............. в производстве этого нотариуса не имеется наследственного дела к имуществу .............. умершей .............. В соответствии с п. 2 ст. 1148 ГК к наследникам по закону относятся граждане, которые не входят в круг наследников, указанных в статьях 1142-1145 настоящего Кодекса, но ко дню открытия наследства являлись нетрудоспособными и не менее года до смерти наследодателя находились на его иждивении и проживали совместно с ним. При наличии других наследников по закону они наследуют вместе и наравне с наследниками той очереди, которая призывается к наследованию. Как указано в п. 3 данной нормы Закона при отсутствии других наследников по закону указанные в пункте 2 настоящей статьи нетрудоспособные иждивенцы наследодателя наследуют самостоятельно в качестве наследников восьмой очереди. Действующее законодательство определяет понятие иждивения в ч. 3 ст. 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", согласно которой члены семьи умершего кормильца признаются состоявшими на его иждивении, если они находились на его полном содержании или получали от него помощь, которая была для них постоянным и основным источником средств к существованию. Как указано в пп. "б" п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 02 июля 2009 года № 14 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного Кодекса Российской Федерации" вопрос о признании лица членом семьи собственника жилого помещения судам следует разрешать с учетом положений части 1 статьи 31 ЖК РФ, исходя из того, что членами семьи собственника жилого помещения могут быть признаны другие родственники независимо от степени родства (например, бабушки, дедушки, братья, сестры, дяди, тети, племянники, племянницы и другие) и нетрудоспособные иждивенцы как самого собственника, так и членов его семьи, а в исключительных случаях иные граждане (например, лицо, проживающее совместно с собственником без регистрации брака), если они вселены собственником жилого помещения в качестве членов своей семьи. Для признания перечисленных лиц членами семьи собственника жилого помещения требуется не только установление юридического факта вселения их собственником в жилое помещение, но и выяснение содержания волеизъявления собственника на их вселение, а именно: вселялось ли им лицо для проживания в жилом помещении как член его семьи или жилое помещение предоставлялось для проживания по иным основаниям (например, в безвозмездное пользование, по договору найма). Содержание волеизъявления собственника в случае спора определяется судом на основании объяснений сторон, третьих лиц, показаний свидетелей, письменных документов (например, договора о вселении в жилое помещение) и других доказательств (статья 55 ГПК РФ). При этом необходимо иметь в виду, что семейные отношения характеризуются, в частности, взаимным уважением и взаимной заботой членов семьи, их личными неимущественными и имущественными правами и обязанностями, общими интересами, ответственностью друг перед другом, ведением общего хозяйства. При определении круга лиц, относящихся к нетрудоспособным иждивенцам, судам надлежит руководствоваться п.п.2,3 ст. 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в которых дается перечень нетрудоспособных лиц, а также устанавливаются признаки нахождения лица на иждивении (находится на полном содержании или получает от другого лица помощь, которая является для него постоянным и основным источником средств к существованию). Исходя из вышеуказанного следует, что для установления факта нахождения ............... на иждивении у ............... необходимо наличие трех условий: нетрудоспособность лица, его нахождение на иждивении у наследодателя не менее года до смерти и совместное проживание. Так, согласно справке .............. от .............. .............. ............... был зарегистрирован по адресу: с.............. .............. основание снятия с учета – умер .............. .............. была зарегистрирована в вышеуказанной квартире с .............. .............., основание снятия с учета – умерла .............. По справке .............. - .............. ............... признан инвалидом .............. бессрочно, причина инвалидности - трудовое увечье на производстве. Трудовую деятельность .............. прекратил .............. (запись в трудовой книжке ..............). Согласно справкам .............. .............. размер пенсии .............. за период с .............. составил .............., а ............... за данный период – ............... Таким образом, совокупный доход .............. за год, предшествующий ее смерти был выше, чем доход .............. Как указано в абз. 3 п. 2 Постановления Пленума Верховного Суда СССР от 01.07.1966 N 6 "О судебной практике по делам о наследовании" состоящими на иждивении наследодателя следует считать нетрудоспособных лиц, находившихся на полном содержании наследодателя или получавших от наследодателя такую помощь, которая была для них основным и постоянным источником средств к существованию. Следовательно, важно, что помощь должна быть основным и не обязательно единственным источником средств к существованию Как пояснили в судебном заседании свидетели .............. они проживали по соседству с .............. которые жили в гражданском браке, однако поскольку у ............... была травма (он не видел одним глазом), он полностью находился на иждивении ............... до ее смерти, так как .............. до своей смерти за ним ухаживала, подрабатывала одновременно в нескольких местах и занималась подсобным хозяйством, т.е. полностью обеспечивала ..............., так для обеспечения нормальной жизни пенсии ............... не хватало и по состоянию здоровья тому требовался постоянный посторонний уход. Совокупность исследованных доказательств, позволяет суду сделать вывод о том, что факт нетрудоспособности .............. и нахождения на иждивении у .............. к моменту открытия наследства после смерти ............... подтвержден материалами дела и соответственно он, при отсутствии иных наследников, являясь в силу ст. 1148 ГК РФ наследником восьмой очереди, вправе унаследовать после смерти ..............., принадлежащее наследодателю недвижимое имущество – 1/2 долю спорной квартиры. Как определено пп. 1, 2, 4 ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Для приобретения выморочного имущества (статья 1151) принятие наследства не требуется. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. При призвании наследника к наследованию одновременно по нескольким основаниям (по завещанию и по закону или в порядке наследственной трансмиссии и в результате открытия наследства и тому подобное) наследник может принять наследство, причитающееся ему по одному из этих оснований, по нескольким из них или по всем основаниям. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. Согласно п. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. Как было указано выше, ............... проживал с .............. до ее смерти и после в квартире .............. Таким образом судом установлено, что ............... фактически принял наследство после смерти ............... в установленный законом шестимесячный срок. Как указано выше, в соответствии с п. 4 ст. 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. А поскольку никаких данных о незаконности владения спорной квартирой ............... не имеется, исследование доказательства надлежащим образом подтверждают владение им недвижимостью в собственности по основанию, предусмотренному п. 2 ст.218 ГК РФ, а именно по договору купли-продажи и по праву наследования. .............. умер ............... Согласно абз. 1 ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Исходя из вышеуказанных норм закона, а также установленных судом обстоятельств суд приходит к выводу о том, что спорная 1/2 доля квартиры, принадлежащая .............. подлежит включению в наследственную массу после смерти .............., а исковые требования в этой части подлежат удовлетворению. На основании вступившего в законную силу решения суда от .............. установлен юридический факт о том, что Лаврик Г.С. является родной сестрой ................ Вступившим в законную силу решением мирового судьи судебного участка № 6 города Минеральные Воды и Минераловодского района от .............. за Лаврик Г.С. признано право собственности на 1/2 долю квартиры .............. .............. Лаврик Г.С. выдано свидетельство о государственной регистрации права на 1/2 долю .............. А поскольку истец в установленном законом порядке приняла наследственное имущество после смерти ..............., то при таких обстоятельствах на основании п. 2 ст. 218 ГК РФ и на основании представленных доказательств, суд считает заявленные исковые требования законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению, а право собственности в порядке наследования на 1/2 долю спорной квартиры подлежит признанию за истцом. Руководствуясь стст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования удовлетворить. Включить в наследственную массу, оставшуюся после смерти .............. .............. 1/2 долю в праве общей долевой собственности на .............. .............. Признать за Лаврик Г.С. в порядке наследования после смерти .............. .............. право собственности на 1/2 долю квартиры .............. общей площадью ..............м., кадастровый номер .............. Настоящее решение является основанием для регистрации права собственности на недвижимое имущество в Управлении Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по Ставропольскому краю. Решение принято судом в окончательной форме 17 декабря 2011 года и может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение десяти дней. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ