Дело № 2-2689/2010
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
ДАТА года г. Миасс
Миасский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего судьи Филатовой Л.Е.
при секретаре Прокофьевой А.К.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гайфулиной Гузель Зинатулловны к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Миассе о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате неполученной пенсии,
У С Т А Н О В И Л:
Гайфулина Г.З. обратилась в суд с исковым заявлением к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Миассе о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате неполученной пенсии. В обоснование иска указала, что ДАТА года умерла ... ФИО3. После ее смерти осталась не полученная пенсия за ДАТА. Пенсионный фонд не проинформировал ее о возможности получения пенсии. Просит восстановить срок для обращения с заявлением о выплате средств начисленной, но не полученной пенсии, причитающейся ФИО3 за ДАТА.
Истец Гайфулина Г.З. исковые требования поддержала по основаниям, указанным в иске. Дополнительно пояснила, что срок для обращения в Пенсионный фонд для получения неполученной матерью пенсии пропустила по незнанию закона.
Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в г.Миассе Мосевнина П.Г. исковые требования не признала. Пояснила, что юридическая неграмотность не является уважительной причиной восстановления срока.
Третьи лица Гайфулин Д.З. и Гайфулин З.З. в судебное заседание не явились, о рассмотрении дела извещены, просили рассмотреть дело в их отсутствие, против удовлетворения исковых требований не возражают л.д.36, 37).
Выслушав пояснения истца и представителя ответчика, исследовав все материалы дела, суд считает, что в удовлетворении исковых требований следует отказать по следующим основаниям:
В соответствии с п.3 ст. 23 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года № 173-ФЗ (далее Закон), начисленные суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в пункте 2 статьи 9 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера.
Согласно пункту 2 статьи 9 Закона, нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются:
1) дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме в образовательных учреждениях всех типов и видов независимо от их организационно-правовой формы, в том числе в иностранных образовательных учреждениях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, если направление на обучение произведено в соответствии с международными договорами Российской Федерации, за исключением образовательных учреждений дополнительного образования, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет или дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца старше этого возраста, если они до достижения возраста 18 лет стали инвалидами. При этом братья, сестры и внуки умершего кормильца признаются нетрудоспособными членами семьи при условии, что они не имеют трудоспособных родителей;
2) один из родителей или супруг либо дедушка, бабушка умершего кормильца независимо от возраста и трудоспособности, а также брат, сестра либо ребенок умершего кормильца, достигшие возраста 18 лет, если они заняты уходом за детьми, братьями, сестрами или внуками умершего кормильца, не достигшими 14 лет и имеющими право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца в соответствии с подпунктом 1 настоящего пункта, и не работают;
3) родители и супруг умершего кормильца, если они достигли возраста 60 и 55 лет (соответственно мужчины и женщины) либо являются инвалидами;
4) дедушка и бабушка умершего кормильца, если они достигли возраста 60 и 55 лет (соответственно мужчины и женщины) либо являются инвалидами, при отсутствии лиц, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации обязаны их содержать.
Таким образом, неполученная в связи со смертью пенсия может быть выплачена только определенной категории лиц, перечисленных в статье 9 Закона, и только в случае совместного проживания этих лиц с пенсионером и при обращении в Пенсионный фонд в течение шести месяцев со дня смерти пенсионера.
Установлено, что ФИО3 умерла ДАТА года, что подтверждается свидетельство о смерти л.д.7).
Истец Гайфулина Г.З. является ... умершей ФИО3, что подтверждается свидетельством о рождении л.д.6).
Как следует из справки Отдела по управлению ... ФИО3 постоянно по день смерти, то есть до ДАТА года проживала по адресу: ..., ... л.д.30). Как следует из пояснения истца, а также подтверждается штампом в ее паспорте л.д.18), она зарегистрирована и проживает по адресу: г.Миасс, ...
Таким образом, истец не подпадает под категорию граждан, перечисленных в статье 9 Закона, и кроме этого, отсутствует факт совместного проживания истца с ее матерью на момент смерти, что исключает выплату Гайфулиной Г.З. неполученной пенсии ее матери в соответствии со ст. 9 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
Кроме этого, сама истец пояснила, что она не обращалась в Пенсионный фонд с заявлением о выплате неполученной пенсии ... в течение шести месяцев после ее смерти.
При указанных обстоятельствах отсутствуют основания для восстановления срока для подачи истцом заявления в Пенсионный фонд для получения невыплаченной пенсии матери. Поэтому в удовлетворении иска следует отказать.
В соответствии с п.1 ст. 1183 Гражданского кодекса, право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.
Согласно п.3 ст. 1183 Гражданского кодекса, при отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.
Таким образом, неполученная ФИО3 пенсия может быть включена в состав наследственного имущества и может быть наследована на общих основаниях в соответствии с нормами Гражданского кодекса.
Согласно справки нотариуса ФИО7, после смерти ФИО3 наследственное дело не заводилось л.д.12).
В силу ч.3 ст. 196 ГПК РФ дело рассмотрено судом в пределах заявленных истцом требований.
Отказ в удовлетворении данного иска не лишает Гайфулину Г.З. права на восстановление срока для принятия наследства, в том числе невыплаченной пенсии, в соответствии с нормами Гражданского кодекса, а также не исключает получение наследниками невыплаченной пенсии в случае фактического принятия ими наследства.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194 – 199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
В удовлетворении исковых требований Гайфулиной Гузель Зинатулловны к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Миассе о восстановлении срока для обращения в Управление Пенсионного фонда с заявлением о выплате неполученной пенсии ФИО8, умершей ДАТА года, отказать.
Решение может быть обжаловано в течение 10 дней с момента изготовления мотивированного решения в Судебную коллегию по гражданским делам Челябинского областного суда путём подачи жалобы через Миасский городской суд.
Председательствующий: