Дело № 2-720/2011 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДАТА Миасский городской суд Челябинской области, в составе: председательствующего судьи Тригубской Н.М., при секретаре Протосевич Т.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Открытого Акционерного Общества «Златоустовский металлургический завод» к Демидову Игорю Александровичу о взыскании суммы долга, процентов по договору займа, процентов за пользование чужими денежными средствами, возврата госпошлины. У С Т А Н О В И Л : Открытое Акционерное Общество «Златоустовский металлургический завод» обратилось в суд с иском к Демидову Игорю Александровичу о взыскании суммы долга, процентов по договору займа, процентов за пользование чужими денежными средствами, возврата госпошлины. В обоснование иска оно показало, что с ответчиком Демидовым И.А. заключен договор займа НОМЕР от ДАТА, согласно которому заимодавец, ОАО «Златоустовский металлургический завод» (далее ОАО «ЗМЗ»), выдал Демидову И.А. займ в размере ...) рублей (расходный кассовый ордер НОМЕР от ДАТА). Согласно договору на сумму займа установлены проценты в размере 0,01% годовых (п. 1.1, п. 1.2. договора). Сумма займа с процентами должна была быть возвращена ответчиком в течение года. ДАТА ответчиком возвращена сумма ... рублей (приходный кассовый ордер НОМЕР от ДАТА) В период действия договора в связи с неисполнением обязательств, по просьбе ответчика, было оформлено дополнительное соглашение к договору НОМЕР от ДАТА, которым был определен новый срок возврата суммы займа. Согласно п.1.4 договора (в редакции дополнительного соглашения НОМЕРот ДАТА) ответчик обязан ежемесячно, начиная с ДАТА до ДАТА равными долями, не позднее 15 числа каждого месяца, следующего за расчетным, возвращать сумму займа с процентами путем перечисления денежных средств на расчетный счет ОАО «ЗМЗ» или путем внесения денежных средств в кассу ОАО «ЗМЗ». Указанный срок и порядок возврата суммы займа ответчиком вновь нарушается. По состоянию на ДАТА сумма не возвращенного займа составляла ... руб. После ДАТА, т.е. после подписания дополнительного соглашения, ответчиком ДАТА была возвращена лишь сумма ... рублей (приходный кассовый ордер НОМЕР от ДАТА). В соответствии с п.3.1 договора в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством. Согласно ст.811 ГК РФ если договором предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата оставшейся суммы займа с причитающимися процентами. Кроме того, согласно ст. 395, ст.811 ГК РФ в связи с нарушением установленного срока возврата суммы займа ответчик обязан уплатить проценты в размере ставки рефинансирования со дня, когда она должна быть возвращена до дня ее возврата независимо от уплаты процентов, предусмотренных договором. В связи с тем, что ответчиком нарушается установленный срок и порядок возврата суммы займа, ОАО «ЗМЗ» направило ответчику претензию НОМЕР от 1 ДАТА о возврате всей оставшейся суммы займа ... рублей вместе с причитающимися процентами по договору - ... рублей и процентами согласно ст.395 ГК РФ. Претензия оставлена без ответа, задолженность не погашена. По состоянию на ДАТА 1г. задолженность составляет ... рублей в том числе ... рублей - сумма не возвращенного займа. ... рублей проценты в соответствии с п. 1.1 и п. 1.2 договора. Кроме того, согласно ст. 395. ст.811 ГК РФ в связи с нарушением суммы займа ответчик обязан уплатить проценты в размере ставки рефинансирования со дня, когда она должна быть возвращена до дня её возврата независимо от уплаты процентов, предусмотренных договором. На момент предъявления иска указанные проценты составляют сумму 115 928,16 рублей, исходя из следующего расчета: ... х 7,75%х524дн/360дн=...., где ...- сумма не возвращенного займа, начиная с ДАТА по ДАТА 7,75% - процентная ставка рефинансирования с ДАТА. 524 дн.- количество просроченных дней за период с ДАТА. по ДАТА. ... х 7,75% х 450дн/360дн.= ... рублей, где ....- сумма невозвращенного займа, начиная с ДАТА по ДАТА. 7,75%- процентная ставка рефинансирования с ДАТА. 450 дн. - количество просроченных дней за период с ДАТА по ДАТА. Общая сумма процентов за нарушение сроков возврата суммы займа составляет: ... рублей + ... руб=... руб. Просило взыскать с Демидова Игоря Александровича в пользу ОАО «Златоустовский металлургический завод»: - ... - сумма не возвращенного займа, - ... рублей - сумма процентов по договору по состоянию на ДАТА. - ... рублей проценты в соответствии со ст.395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами. и взыскать расходы по госпошлине в сумме ... ... копеек). Проценты, предусмотренные договором и пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, просило взыскать с ответчика на момент вынесения решения. Представитель Открытого Акционерного Общества «Златоустовский металлургический завод» Мигашкина О.А. в суде иск поддержала, просила удовлетворить. Демидов Игорь Александрович в суде иск признал, просил уменьшить неустойку. Исследуя материалы дела, выслушав стороны, суд считает правильным иск удовлетворить частично по следующим основаниям: В силу ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает другой стороне (заемщику) деньги и другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Согласно с п. 1 ст. 808 ГК РФ в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. В соответствии со ст. 809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. Согласно п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В соответствии со ст. 395 ГК РФ За пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, то в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или соответствующей его части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. В соответствии со статьей 811ГК РФ 1. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса. 2. Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами. В соответствии со статьей 819ГК РФ 1. По кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. В материалах дела имеется договор о предоставлении кредита перестала выполнять обязательства по кредитному договору. Суд установил, что Демидов не надлежаще исполнял свои обязательства по погашению кредита и процентов, нарушала сроки погашения кредита и несвоевременно уплачивала проценты за пользование кредитом. Поэтому банк обоснованно предъявил претензии к кредитору. В материалах дела имеется расходный кассовый ордер от ДАТА, по которому ФИО1 получил кредит у истца ... рублей (л.д.8). Имеется расчет задолженности по кредитному договору по состоянию на ДАТА. Эти расчёты никем не оспорены и суд их принимает за основу. В материалах дела имеется договор займа от ДАТА, по которому ОАО «Златоустовский металлургический завод» именуемое в дальнейшем "Заимодавец" и Демидов Игорь Александрович, именуемый в дальнейшем "Заемщик", с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем: 1. Предмет договора 1.1. Заимодавец передает в собственность Заемщику денежные средства в сумме ...) рублей, а Заемщик обязуется возвратить Заимодавцу такую же сумму (сумму займа) и уплатить проценты на сумму займа в порядке и сроки, предусмотренные настоящим договором. 1.2. Проценты на сумму займа устанавливаются в размере 0,01 % годовых. 1.3. Сумма займа передается Заимодавцем Заемщику наличными деньгами в день заключения настоящего договора в полном объеме. 1.4. Заемщик обязуется возвращать Заимодавцу сумму займа ежемесячно равными долями, не позднее 15 числа каждого месяца, следующего за расчетным, с уплатой процентов на сумму возвращенного займа путем перечисления денежных средств на расчетный счет Заимодавца или внесения денежных средств в кассу Заимодавца. 1.5. Сумма займа считается возвращенной Заемщиком в момент её передачи Заимодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его расчетный счет. 1.6. Заимодавец обязуется самостоятельно исполнить обязанность по уплате налога на доходы физического лица, полученные от суммы экономии на процентах (материальной выгоды) при получении заемных средств. 1.7. Права и обязанности сторон, помимо установленных настоящим договором, определяются по общим правилам ГК РФ. 2. Срок договора 2.1. Настоящий договор вступает в силу со дня получения Заемщиком суммы займа и действует в течение одного года. 2.2. В день истечения указанного срока сумма займа должна быть возвращена Заемщиком Заимодавцу в этот же день должны быть завершены выплаты процентов на сумму займа. 2.3. До завершения сторонами исполнения своих обязательств, вытекающих из настоящего договора, соответствующие условия договора сохраняют свою силу (л.д.6). Дополнительным соглашением НОМЕР от ДАТА п.1.4 изменён - Заёмщик обязуется возвращать займодавцу оставшуюся по состоянию на ДАТАгод сумму займа, начиная с ДАТА до ДАТА ежемесячно равными долями не позднее 15 числа каждого месяца с уплатой процентов. Договор действует до ДАТА. Пункт 3.2 дополнен в случае нарушения заёмщиком срока возврата очередной части займа, предусмотренного п.1.4 договора, на сумму займа подлежат уплате проценты по ст.395 ГК РФ со дня, когда она должна быть возвращена до дня её возврата, независимо от уплаты процентов. При нарушении заёмщиком срока возврата очередной части за 2 и более месяцев, займодавец вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке и потребовать возврата всей оставшейся суммы вместе с причитающимися процентами (л.д.11). В материалах дела имеется расчёт процентов в соответствии со ст. 395 ГК РФ за нарушение установленного срока возврата суммы займа по договору суммы займа ответчик обязан уплатить проценты в размере ставки рефинансирования со дня, когда она должна быть возвращена до дня ее возврата независимо от уплаты процентов, предусмотренных договором. На момент предъявления иска указанные проценты составляют сумму 115 928.16 руб., исходя из следующего расчета: .... х 7,75%х524дн/360дн=... руб., где ....- сумма не возвращенного займа, начиная с ДАТА по ДАТА 7,75% - процентная ставка рефинансирования с ДАТА 524 дн. количество просроченных дней за период с ДАТА по ДАТА ....х 7,75% х 450дн/360дн.= ... руб., где ....- сумма невозвращенного займа, начиная с ДАТА по 31.01.1 1г. 7.75%-процентная ставка рефинансирования с ДАТА 450 дн. - количество просроченных дней за период с ДАТА по ДАТА Общая сумма процентов за нарушение сроков возврата суммы займа составляет: ... руб. + ... руб=...,16руб. Итого ....- сумма не возвращенного займа, -... руб.- сумма процентов по договору по состоянию на ДАТА, - ... руб. проценты в соответствии со ст.395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами. и взыскать расходы по госпошлине в сумме 9 ... 95 копеек). Проценты, предусмотренные договором и пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, прошу взыскать с ответчика на момент вынесения решения. В соответствии со справкой Открытого Акционерного Общества «Златоустовский металлургический завод» (л.д.44) от ДАТА задолженность по договору займа ... Демидова Игоря Александровича на ДАТА составляет ... копейки, в том числе займ ... рублей и проценты ... рубля. Этот расчёт сторонами не оспаривается, как и то, что ответчик не погашает свой долг и проценты. В соответствии со статьей 330 ГК РФ 1. Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков. 2. Кредитор не вправе требовать уплаты неустойки, если должник не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства. В силу ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Суд полагает, что подлежащие уплате проценты за пользование чужими денежными средствами ... рублей ... копеек явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, поэтому уменьшает проценты за пользование чужими денежными средствами до ... рублей и эту сумму суд взыскивает Суд считает правильным взыскать с Демидова Игоря Александровича в пользу Открытого Акционерного Общества «Златоустовский металлургический завод» сумму долга ... рублей, проценты по договору займа ... копейки на ДАТА, проценты за пользование чужими денежными средствами ... рублей. В остальной части иска Открытого Акционерного Общества «Златоустовский металлургический завод» к Демидову Игорю Александровичу о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 ст. 96 настоящего Кодекса. В соответствии со ст. 103 ГПК РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взимаются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В материалах дела имеется платёжное поручение НОМЕР от ДАТА на ... копеек (л.д.3). Взыскать с Демидова Игоря Александровича в пользу Открытого Акционерного Общества «Златоустовский металлургический завод» возврат госпошлины ... копеек. В остальной части иска Открытого Акционерного Общества «Златоустовский металлургический завод» к Демидову Игорю Александровичу о взыскании возврата госпошлины отказать. На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Взыскать с Демидова Игоря Александровича в пользу Открытого Акционерного Общества «Златоустовский металлургический завод» сумму долга ... рублей, проценты по договору займа ... копейки, проценты за пользование чужими денежными средствами ... рублей, возврат госпошлины ... копеек. В остальной части иска Открытого Акционерного Общества «Златоустовский металлургический завод» к Демидову Игорю Александровичу о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами, возврата госпошлины отказать. Решение может быть обжаловано в Челябинский облсуд через горсуд Миасса в 10 дней. Председательствующий