П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

АДРЕС ДАТА

Судья Миасского городского суда АДРЕС Филимонова Е.К., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении

Общества с ограниченной ответственностью «Кинмаг», расположенного по адресу: АДРЕС, зарегистрированного в ИФНС по АДРЕС, ...

с участием представителя юридического лица Суркова Александра Николаевича ДАТА года рождения, уроженца АДРЕС, гражданина РФ, в высшим образованием, проживающего по адресу: АДРЕС, работающего в ...,

у с т а н о в и л:

Обществом с ограниченной ответственностью «Кинмаг» ДАТА в 15ч. в торговом отделе «Киноман», расположенном по адресу: АДРЕС, организована в целях извлечения дохода продажа DVD-диска «Только лучшие 7 13 в 1», имеющего признаки контрафактности в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

Представитель ООО «Кинмаг» Сурков А.Н. в судебном заседании вину в совершении правонарушения признал, показав, что изъятый диск, имеющий признаки контрафактности, был выставлен на продажу. В настоящее время общество прекращает деятельность по реализации DVD-дисков.

Помимо признания вины представителем ООО «Кинмаг», виновность юридического лица в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, нашла свое подтверждение в исследованных материалах дела:

протоколе об административном правонарушении, содержащем сведения о правонарушении и объяснение представителя юридического лица о согласии с правонарушением (л.д.1);

объяснении ФИО3 о том, что работает заместителем директора ООО «Кинмаг». В торговом отделе «Киноман», расположенном по АДРЕС, принадлежащем ООО «Кинмаг» на основании договора аренды, сотрудниками милиции изъят DVD-диск «Только лучшие 7 13 в 1», предназначенный для реализации населению. Закупкой дисков занимается директор ФИО4 Изъятый диск приобретался вместе с другими дисками на оптовой базе ... в АДРЕС (л.д.2);

протоколе осмотра торгового отдела «Киноман» ООО «Кинмаг», расположенного по адресу: АДРЕС, где выставлены для продажи DVD и МР3 диски, в том числе DVD-диск «Только лучшие 7 13 в 1», имеющий признаки контрафактности (л.д.3);

протоколом изъятия DVD-диск «Только лучшие 7 13 в 1» в отделе «Киноман» ООО «Кинмаг», расположенном по адресу: АДРЕС (л.д.4);

справкой эксперта ЭКЦ ГУВД по АДРЕС о наличии признаков контрафактности в представленном на исследование DVD-диске «Только лучшие 7 13 в 1»: отсутствие сведений о произведениях (его авторах, дате первого опубликования, студии-изготовителе, жанре, продолжительности, возрастных ограничениях и т.д.), отсутствие знака охраны авторского права и информации о правообладателях на вкладышах; отсутствие на внутреннем кольце диска данных о заводе-изготовителе и номера лицензии, несоответствие данных о заводе-изготовителе на вкладыше данным, указанным в перечне лицензиатов, осуществляющих деятельность по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для ЭВМ, баз данных и фонограмм на любых визуальных носителях; отсутствие на вкладыше данных о зоне распространения; отсутствие на лицевой стороне диска логотипа правообладателя и знака охраны авторского права; отсутствие защитных элементов, используемых правообладателем (голограммы) (л.д.8).

Указанные доказательства являются относимыми, допустимыми, а в совокупности – достаточными для вывода суда о том, что в действиях Общества с ограниченной ответственностью «Кинмаг» имеются признаки состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ – продажа экземпляров произведений, если эти экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

При назначении административного наказания судья руководствуется требованиями ст.4.1 КоАП РФ, учитывая характер совершенного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица. Обстоятельствами, смягчающими наказание ООО «Кинмаг», являются совершение правонарушения впервые, признание вины. Обстоятельств, отягчающих ответственность, нет.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.10, 29.11 КоАП РФ, судья

п о с т а н о в и л:

На основании ч.1 ст.7.12 КоАП РФ Общество с ограниченной ответственностью «Кинмаг» подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 30 000 (тридцать тысяч) рублей с конфискацией контрафактной продукции – DVD-диска «Только лучшие 7 13 в 1», находящегося на хранении в УВД по Миасскому городскому округу.

Вещественные доказательства - DVD-диск «Только лучшие 7 13 в 1» уничтожить; тетрадь с записями продаж возвратить ООО «Кинмаг».

Разъяснить Обществу с ограниченной ответственностью «Кинмаг» обязанность уплаты штрафа в тридцатидневный срок по реквизитам: УФК по АДРЕС (УВД по Миасскому городскому округу), ИНН 7415010295, КПП 741501001, ОКАТО 75442000000, номер счета получателя 40101810400000010801, ГРКЦ ГУ Банк России по АДРЕС, БИК 047501001, КБК 18811690040040000140; наименование платежа – административный штраф.

Предупредить Общество с ограниченной ответственностью «Кинмаг» об административной ответственности, предусмотренной ст.20.25 КоАП РФ, за неуплату административного штрафа в установленный законом срок.

Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии в Челябинский областной суд через Миасский городской суд.

Судья