Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
с. Шуйское 8 апреля 2010 года.
Междуреченский районный суд Вологодской области в составе судьи Решетова В.Н.,
при секретаре Трусовой В.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Бочкаревой Г.К. о толковании завещания и признании его действительным,
У С Т А Н О В И Л:
Заявительница обратилась в суд с указанным требованием, мотивируя его тем, что .../.../... года умер ее отец Ф.К., .../.../... года рождения, который при жизни завещал ей все принадлежащее ему имущество, в том числе дом и находящийся рядом с ним земельный участок площадью 7500 кв.м., с условным кадастровым номером №... в д. ...
При обращении к нотариусу, выяснилось, что при удостоверении завещания 10 декабря 2001 года заместителем главы администрации Шейбухтовского сельсовета Междуреченского района Л.М. были допущены ошибки, а именно: в завещании указано, что второй его экземпляр выдается на руки завещателю, но вместо фамилии, имени и отчества завещателя Ф.К. указана фамилия, имя и отчество заявителя, то есть Бочкаревой Г.К., фамилия, имя и отчество завещателя выполнены не самим Ф.К., а другим лицом, хотя подпись Ф.К. в завещании выполнена самим завещателем. При этом в завещании отсутствует удостоверительная надпись об этом.
Из-за указанных ошибок заявительница не имеет возможности оформить до конца свои наследственные права, требуется признание в судебном порядке завещания действительным.
Заявительница ходатайствует о рассмотрении дела в ее отсутствие, ссылаясь на дальность ее проживания (г. Санкт-Петербург); заявленное требование поддерживает в полном объеме.
Заинтересованное лицо, нотариус с. Шуйское Междуреченского района Вологодской области З.А. в своем отзыве от 1 апреля 2010 года по существу заявленного Бочкаревой Г.К. требования, указала, что, в случае признания судом указанных нарушений при оформлении и удостоверении завещания незначительными, и как следствие признания завещания действительным, указанное завещание будет принято к производству; просит рассмотреть дело в ее отсутствие.
Свидетель Л.М. показала, что в 2001 году она работала в должности заместителя главы администрации Шейбухтовского сельсовета Междуреченского района и 10 декабря 2001 года удостоверяла завещание Ф.К., в котором тот завещал все свое имущество, в том числе жилой дом и земельный участок своей родной дочери - Бочкаревой Г.К.
Текст завещания был изготовлен в администрации сельсовета, где лично присутствовал завещатель Ф.К., воля которого и была указана в тексте завещания.
Свидетель признает, что действительно, в удостоверенных ею двух экземплярах завещания ошибочно было указано, что второй его экземпляр выдается Бочкаревой Г.К., поскольку это является лишь опечаткой. В действительности же второй экземпляр завещания был удостоверен и выдан завещателю-Ф.К., который лично расписался в двух экземплярах завещания. При этом фамилию, имя и отчество завещателя Ф.К., в виду его преклонного возраста, за последнего записал кто-то из работников сельсовета (кто именно свидетель сейчас не помнит).
Свидетель также показала, что Ф.К. всю жизнь прожил с А.М., у которых родилась совместная дочь - А. (Бочкарева) Г.К., которой завещатель и оставил все свое имущество, выразив добровольно свою волю в завещании.
Суд, выяснив позицию заявителя, заинтересованного лица, допросив свидетеля, исследовав все материалы дела, считает заявленное Бочкаревой Г.К. требование подлежащим удовлетворению.
Судом установлено, что .../.../... года умер Ф.К., .../.../... года рождения, что подтверждается копией свидетельства о смерти серии I-ОД №..., выданного 19 августа 2002 года отделом ЗАГС Междуреченского района Вологодской области.
Еще при жизни Ф.К. составил завещание, удостоверенное 10 декабря 2001 года заместителем главы администрации Шейбухтовского сельсовета Междуреченского района Л.М., в администрации сельсовета. Завещание подписано Ф.К., личность которого была установлена, дееспособность проверена. Завещание зарегистрировано в реестре под №....
В указанном завещании, исследованном в судебном заседании, имеются ошибки, которые также были выявлены нотариусом при его изучении, в частности: ошибочно указано, что второй экземпляр завещания выдается завещателю Бочкаревой Г.К., в то время как завещателем является Ф.К., а Бочкарева Г.К., является лицом, в чью пользу завещатель своей волей делает распоряжение в отношении своего имущества на случай смерти. Указанная ошибка (опечатка) в указании фамилии, имени, отчества завещателя не является, по мнению суда, значительной и нарушающей принцип тайны завещания, поскольку, как установлено в судебном заседании, второй экземпляр завещания в действительности был выдан не заявительнице, а завещателю.
Вторым нарушением при удостоверении завещания является то, что фамилия, имя и отчество завещателя написаны не завещателем Ф.К., а иным лицом. При этом свидетель, удостоверивший 10 декабря 2001 года указанное завещание, дал в судебном заседании объяснение указанному факту, признал допущенное нарушение и в то же время еще раз подтвердил добровольность воли завещателя, изложенной в завещании, дееспособность Ф.К., при подписании завещания, развеяв все сомнения относительно существа толкования указанного завещания. У суда нет оснований не доверять показаниям свидетеля.
При таких обстоятельствах дела, суд считает волей Ф.К. в своем завещании, удостоверенном 10 декабря 2001 года заместителем главы администрации Шейбухтовского сельсовета, завещание Бочкаревой Г.К. всего имущества, которое ко дню его смерти, где бы такое не находилось и в чем бы оно не заключалось, в том числе дома в д. ..., а также, расположенного рядом с указанным домом, земельного участка площадью 7500 кв.м. с условным кадастровым номером №....
В завещании Ф.К. не указан номер дома, который он завещает Бочкаревой Г.К. в д. ..., но вместе с тем, установлено, что по месту жительства Ф.К. был зарегистрирован в д. №... в д. .... Нумерация домов в д. ... была произведена на основании постановления главы администрации Шейбухтовского сельсовета Междуреченского района №... от .../.../... «О внесении изменений и дополнений в постановление главы администрации Шейбухтовского сельсовета №... от .../.../... года «О присвоении номеров строениям в пос. Шейбухта», в соответствии с которым дому Ф.К. в д. ... присвоен номер №...
Суд признает указанное выше завещание действительным, несмотря на наличие ошибок при его составлении и удостоверении, поскольку в судебном заседании с достоверностью была установлена (однозначно истолкована) воля завещателя.
Несоблюдение требований удостоверительной процедуры, само по себе не является безусловным поводом к признанию такого завещания недействительным, так как они не повлияли на волеизъявление завещателя. Из содержания завещания Ф.К. четко, ясно и однозначно установлена подлинная воля завещателя в отношении его имущества, которое он завещает Бочкаревой Г.К.
В соответствии с ч. 3 ст. 1131 ГК РФ, не могут служить основанием недействительности завещания описки и другие незначительные нарушения порядка его составления, подписания или удостоверения, если судом установлено, что они не влияют на понимание волеизъявления завещателя.
При этом, в судебном заседании не было установлено фактов разглашения лицом, удостоверившим завещание Ф.К., сведений, касающихся содержания завещания, его совершения (ст.1123 ГК РФ). Завещание Ф.К. не изменялось и не отменялось.
Судом также установлено, что заявителем были совершены действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства: организация похорон, пользование домом, уборка урожая с приусадебного участка и обработка земельного участка, пользование личными вещами и имуществом Ф.К., проведение косметического ремонта в доме, уплата налогов, которые были совершены наследником в течение срока, установленного для принятия наследства.
В связи с изложенным, суд приходит к однозначному выводу о признании завещания Ф.К. действительным.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 1123, ч.3 ст.1131, ст. 1132, ч. 2 ст.1153 ГК РФ, ст.ст. 196-199, 209 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Признать завещание от 10 декабря 2001 года Ф.К., .../.../... года рождения, уроженца д. ..., проживавшего в д. ..., умершего .../.../... года, удостоверенное 10 декабря 2001 года в администрации Шейбухтовского сельсовета Междуреченского района Вологодской области, внесенное в реестр под номером №..., в отношении всего имущества, принадлежащего завещателю на день его смерти, в том числе, дома №... в д. ... и земельного участка площадью 7500 кв.м., с условным кадастровым номером №..., находящегося рядом с указанным домом, завещанных Бочкаревой Г.К., .../.../... года рождения, действительным.
Решение может быть обжаловано в Вологодский областной суд через Междуреченский районный суд в течение 10 дней.
Судья Решетов В.Н.