Дело № 2-547/2011

Именем Российской Федерации

... г. Челябинск

Металлургический районный суд г.Челябинска в составе:

председательствующего судьи Власийчук Т.М.,

при секретаре Ромодиной Т.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кредитного потребительского кооператива граждан «...» к Ковач В.Ю. о взыскании суммы займа, процентов,

У С Т А Н О В И Л:

Истец Кредитный потребительский кооператив граждан «...» (далее по тексту КПКГ «...») обратился в суд с иском к ответчику Ковач В.Ю. с учетом уточнений исковых требований о взыскании долга по договору займа № ... от ... года в сумме ...., компенсации за пользование займом в размере .... компенсации за просрочку платежа в размере ...

В обоснование заявленных требований истец сослался на то, что ... между КПКГ «...» и Ковач В.Ю. был заключен договор займа № ... на сумму ...., срок займа с .... В соответствии с подпунктом «б» пункта 2.2 договора займа заемщик обязуется выплатить компенсацию за пользование займом в размере 1 % в месяц от суммы займа. Ответчик должен был вернуть сумму займа и компенсацию за пользование займом в общем размере ... руб. в срок до .... Однако до настоящего времени сумма займа и компенсация за пользование займом не возвращена. В соответствии с подпунктами «а,б» пункта 5.2 договора займа № ... в случае когда заемщик не возвращает части займа в сроки, указанные в приложении № ... (дата платежа ... всего сумма к возврату ....) к договору на сумму невозвращенной части займа начисляется компенсация за просрочку платежа в размере 1 % в день, со дня, когда должна быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу, независимо от уплаты компенсации. Компенсация за пользование займом начисляется за фактическое время пользование займом от суммы, находящейся в пользовании заемщика. В соответствии со статьей 333 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсацию за просрочку платежа уменьшили до суммы основного долга. ... от ... в отношении КПКГ «...» введена процедура конкурсного производства, конкурсным управляющим утвержден И.С.Е. . На сегодняшний день в реестре требований кредиторов числится более 180 человек, с суммой требований около ...

Представитель истца Тетеркина О.А., действующая на основании доверенности № ... (л.д. 39), исковые требования поддержала по основаниям указанным в исковом заявлении.

Ковач В.Ю. с исковыми требованиями истца не согласен, суду пояснил, что он являлся членом КПКГ «...». ... года между ним и КПКГ «...» был заключен договор о передаче личных сбережений члена кооператива № ... согласно которому передал кооперативу денежные средства в размере ... указанные денежные средства ему были возвращены, однако возврат денежных средств со стороны КПКГ «...» был оформлен договором займа ... года. При этом КПКГ «...» ему пояснил, что указный договор займа № ... будет аннулирован в тот же день. Считает, что он не должен КПКГ «... никаких денежных средств.

Представитель ответчика Калугина Л.В., действующая на основании ордера № ... полностью поддержала доводы своего доверителя.

Выслушав стороны, свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствие со статьями 807, 808 Гражданского кодекса Российской Федерации – по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. В подтверждение договора займа и его условий может быть предоставлена расписка заемщика.

В соответствии с пунктом 1 статьи 809 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и порядке, определенных договором.

В соответствии со статьями 309,310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий, в соответствии с обычаями делового оборота или обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Из представленных суду документов следует, что ... между КПКГ «...» и Ковач В.Ю. был заключен договор займа № ..., согласно содержанию, которого займодавец (КПКГ «...») передает заемщику (Ковач В.Ю.) денежные средства фонда финансовой взаимопомощи на оговоренный в пункте 2.1 договора срок, а заемщик (Ковач В.Ю.) обязуется возвратить займодавцу (КПКГ «...») сумму с выплатой компенсации за пользование займом в порядке, установленном договором. В соответствии с пунктом 2.1, подпунктами «а,б» пункта 2.2 договора займа № ... займодавец предоставляет заемщику заем в размере ... с .... Заемщик обязуется возвратить заем ежемесячно равными частями и выплатить компенсацию за пользование займом в размере 1 % в месяц от суммы займа. Возврат займа, уплата компенсации за пользование займом, уплата членских взносов и дополнительных взносов осуществляются в порядке и сроки согласно графику погашения задолженности (приложение № 1 к договору) на основании пунктов 4.1.3 и 6.13 Устава и решений правлений КПКГ «...

Согласно пункта 2.5 договора займа № ... заемщик обязуется в случае нарушения срока выплаты компенсации, предусмотренной пунктом 2.2., начиная со дня, следующего за днем срока выплаты, до дня фактического поступления денежных средств, выплачивать повышенную компенсацию, на сумму долга по компенсации в размере ставки компенсации (%) предусмотренной пунктом 2.2. договора займа.

В соответствии с пунктом 3.2 договора займа № ... датой выдачи займа является дата подписания расходного кассового ордера либо дата списания денежных средств с банковского счета займодавца. Датой погашения задолженности по займу (уплата компенсаций, пени и др.) является дата поступления денежных средств в кассу или на расчетный счет займодавца. Отсчет срока для начисления компенсации за пользование займом начинается с даты выдачи займа (включительно) и заканчивается датой погашения задолженности по займу (включительно). При частичном исполнении обязательств по договору (возвращении основного долга, компенсации) дата уплаты компенсации включается в период, за который эта уплата производится. При частичном возврате займа, компенсация выплачивается за фактический срок пользования займом (пункты 3.3, 3.4 договора займа № ...). В случае, когда заемщик не возвращает части займа в сроки, указанные в приложении № 1 к договору: а) на сумму невозвращенной части займа начисляется компенсация за просрочку платежа в размере 1% в день, со дня, когда она должна быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу, независимо от уплаты компенсации, оговоренной пунктом 2.2 договора; б) компенсация за пользование займом начисляется за фактическое время пользования займом от суммы, находящейся в пользовании заемщика (пункт 5.2 договора займа № 99) (л.д. 11-14).

В соответствии с приложением № 1 –«График погашения» сумма к возврату определена в размере ...., компенсация за пользование займом ...., дата возврата (платежа) ... (л.д.15).

Подтверждением получения денежных средств из кассы КПКГ «...» является расходный кассовый ордер, принятия – приходный кассовый ордер. В приходных и расходных кассовых ордерах указывается основание для их составления, и перечисляются прилагаемые к ним документы.

Согласно расходного кассового ордера от ... на основании договора займа (основание выдачи) Ковач В.Ю. получил в кассе КПКГ ...» денежные средства в размере .... (л.д. 16), о чем свидетельствует подпись Ковач В.Ю. и не опровергнута ответчиком в судебном заседании.

Таким образом, КПКГ «... свои обязательства по договору займа № ... выполнило в полном объеме.

В соответствии с пунктом 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Как следует из содержания договора займа № ... заем денежных средств в размере ... предоставляется сроком с .... Согласно приложения № ... к договору займа ... дата возврата (платежа) определена ... (л.д. 11,15).

В ходе судебного заседания в качестве свидетеля была допрошена К.Л.М. которая показала, что она являлась директором КПКГ «... Семья Ковач были членами кооператива. В ... с Ковач В.Ю. был заключен договор о передаче личных сбережений члена кооператива ..., согласно которого он передал кооперативу денежные средства в размере .... сроком по .... В ... Ковач В.Ю. понадобились денежные средства, поскольку на тот момент существовала очередь пайщиков по возврату денежных средств было решено оформить договор займа и передать Ковач В.Ю. необходимую сумму. Письменного уведомления от Ковач В.Ю. о возврате личных сбережений по договору № ... от Ковач В.Ю. в ... не поступало. Документом, подтверждающим возврат кооперативу суммы долга по договору займа № ... года у Ковач В.Ю. должен быть приходный кассовый ордер. Указанный приходный кассовый ордер должен быть зафиксирован в бухгалтерских документах. Она работает в настоящее время администратором магазина и ей известно, что возврат денежных средств в кассу предприятия подтверждается приходным кассовым ордером.

В судебном заседании в качестве свидетеля была допрошена Т.Н.Н. которая пояснила, что она раньше работала с Ковач В.Ю. В ... Ковач В.Ю. попросил ее съездить вместе с ним в кооператив, объяснив, что в ... он передавал личные сбережений кооперативу для нужд кооператива, однако в настоящее время ему срочно нужны денежные средства, которые он хочет себе вернуть. В ... в кассе кооператива Ковач В.Ю. была получена денежная сумма в размере .... Позже ей стало известно от Ковач В.Ю., что указанная денежная сумма ему была передана по договору займа, однако он считал, что в ... получил свои личные сбережения и кооперативу ничего не должен.

Оценив показания указанных свидетелей, которые в целом не противоречат представленным в дело доказательствам и подтверждают факт, что ... Ковач В.Ю. получил денежные средства в кассе кооператива по заключенному между ним и КПКГ «... договору займа ...

До настоящего времени ответчик не исполнил свои обязательства по возврату суммы займа в размере ... руб. и компенсации за пользование займом (проценты) в размере ...

Доказательств уплаты указанной суммы займа и процентов за пользование денежными средствами суду не представлено, в судебном заседании не добыто. При этом ответчик пояснил, что у него отсутствует приходный кассовый ордер о внесении указных средств в кассу кооператива по договору займа № ... Согласно сведений старшего следователя ГУВД по Челябинской области К.Н.В. в материалах уголовного дела № ... отсутствуют сведения, а также бухгалтерские документы (приходные кассовые документы), подтверждающие возврат суммы займа Ковач В.Ю.

(л.д. ).

На основании изложенного, требования истца о взыскании с ответчика суммы займа в размере .... и компенсации за пользование займом (проценты) в размере ...., всего .... подлежат удовлетворению.

С доводами ответчика и его представителя о том, что данные денежные средства Ковач В.Ю. не брал, а таким образом вернул свои личные сбережения, преданные по договору о передаче личных сбережений члена кооператива № ... суд не может согласиться и признает их несостоятельными. В ходе судебного заседания установлено, что договор о передаче личных сбережений члена кооператива № ... был заключен на срок с ... путем внесения наличных денежных средств в кассу кооператива для использования их в соответствии с целями деятельности. В соответствии с пунктом 2.1 указанного договора член кооператива вправе досрочно изъять сбережения при условии уведомления об этом кооператива не менее чем за 30 дней до изъятия. Уведомление об изъятии досрочно личных сбережений Ковач В.Ю. не писал. При этом установлено, что договор займа ... года заключен сроком с .... В связи с чем, суд приходит к выводу что договор о передаче личных сбережений члена кооператива № ... и договор займа № ... это два различных гражданско-правовых договора, в связи с чем требования истец правомерны о взыскании суммы займа и компенсации за пользование займом (процентов).

Разрешая исковые требования о взыскании компенсации за просрочку платежа суд приходит к следующему.

В соответствии с подпунктами «а,б» пункта 5.2 договора займа № ... в случае когда заемщик не возвращает части займа в сроки, указанные в приложении № ... (дата платежа ....) к договору на сумму невозвращенной части займа начисляется компенсация за просрочку платежа в размере 1 % в день, со дня, когда должна быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу, независимо от уплаты компенсации. Компенсация за пользование займом начисляется за фактическое время пользование займом от суммы, находящейся в пользовании заемщика.

Количество дней просрочки исполнения обязательств ответчика перед истцом за период с ...

Сумма компенсации за просрочку платежа за период с ...

В соответствии со статьей 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд праве уменьшить неустойку.

С учетом обстоятельств дела, суммы задолженности, высокого процента компенсации за просрочку платежа, учитывая материальное положение ответчика, который ..., суд приходит к выводу о возможности уменьшить размер компенсации за просрочку платежа до ...

Согласно части 1 статьи 103 Гражданского Процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина от уплаты, которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований.

Поскольку требования истца подлежат удовлетворению в размере ...., суд считает необходимым взыскать с ответчика государственную пошлину в местный бюджет в размере 3 ...

На основании изложенного, руководствуясь статьями 103, 194-198, 199, Гражданского Процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

Взыскать с Ковач В.Ю. в пользу Кредитного потребительского кооператива граждан «...» сумму займа по договору займа № ... от ... в размере ..., компенсацию за пользование займом в размере ..., компенсацию за просрочку платежа в размере ..., всего взыскать ..., в удовлетворении остальной части исковых требований отказать.

Взыскать с Ковач В.Ю. государственную пошлину в местный бюджет в размере ...

Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд в течение 10 дней со дня вынесения решения судом в окончательной форме путем подачи жалобы через Металлургический районный суд г.Челябинска.

Председательствующий подпись Т.М. Власийчук

Копия верна.

Судья Т.М. Власийчук