Дело № 2-1221/2011 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации ... года г. Челябинск Металлургический районный суд г. Челябинска в составе: председательствующего судьи Тульской И.А., при секретаре Костюркиной Е.П., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Каширина ДВ к ... о компенсации морального вреда, понуждении изменить форму квитанции, произвести перерасчет пени, УСТАНОВИЛ: Каширин Д.В. обратился в суд с иском к ... о компенсации морального вреда в размере ... руб., понуждении изменить форму квитанции, произвести перерасчет пени. В обоснование заявленных требований истец указал, что ответчик является организацией, обслуживающей дом, в котором он проживает, ненадлежащим образом производит уборку снега и льда, что подтверждается неоднократными заявлениями. Считает, что ответчик необоснованно производит начисление пени за несвоевременную оплату услуг. Также просит изменить форму квитанции, исключив сведения о задолженности по квартирам, т.к. указанная информация является коммерческой тайной. В судебном заседании Каширин Д.В. поддержал заявленные требования, настаивал на их удовлетворении. Дополнительно пояснил, что нравственные страдания, за которые просит взыскать ... руб., заключаются в том, что в результате некачественно оказанной услуги ответчиком ее дочь получила травму, его мать не может выходить из дома, также лично испытывает неудобства, не может ходить по льду. Представитель ответчика ... и третьего лица ... Филатов М.А., действующий на основании доверенностей, с иском не согласен. Считает, что доказательств причинения нравственных страданий, а также некачественного оказания услуг по уборке двора, истцом не представлено. Пеня за несвоевременную оплату коммунальных услуг предусмотрена жилищным законодательством, в данном случае Кашириным Д.В. избран не тот способ защиты своих прав. Также, по мнению представителя, сведения о задолженности по оплате коммунальных услуг не являются коммерческой тайной, в связи с чем в удовлетворении заявленных требований Каширину Д.В. необходим отказать. Суд, выслушав мнение сторон, изучив письменные материалы гражданского дела, приходит к следующему. В судебном заседании установлено, что Каширин Д.В. зарегистрирован по адресу: ..., вместе с членами своей семьи, ... Согласно протоколу от хх.хх.хх общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме по адресу: ..., в качестве организации, оказывающей услуги и выполняющей работы по содержанию и ремонту, избрана ... Заявляя требования о компенсации морального вреда в размере ... руб., Каширин Д.В. указал, что ответчиком некачественно оказывается услуга по уборке двора от снега и льда. Вместе с тем, суд не находит оснований для удовлетворения указанных требований. В соответствии со статьей 151 Гражданского кодекса Российской Федерации если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. В судебном заседании Каширин Д.В. пояснил, что неоднократно обращался в обслуживающую организацию с заявлениями о некачественно оказанных услугах. Факт обращения с такими заявлениями не отрицалось представителем ответчика и подтверждается журналом регистрации заявлений от жильцов. Вместе с тем, суд считает, что подача таких заявлений не может с достоверностью свидетельствовать об обоснованности заявленных требований. Кроме того, в судебном заседании представитель ответчика пояснил, что уборка двора дома, в котором проживает истец, производится в соответствии с графиком. Представителем ответчика в подтверждение своих доводов представлен оригинал письма от жильцов ..., из которого следует, что в период с хх.хх.хх по хх.хх.хх года услуга по уборке двора дома оказывается надлежащим образом, претензий к обслуживающей организации они не имеют. Доказательств, опровергающих указанные обстоятельства, истцом в судебное заседание не представлено. Фотографии, приложенные истцом к заявлению, не свидетельствуют, что на них отражен двор ... в .... Доводы Каширина Д.В. о том, что ввиду некачественного оказания услуг по уборке двора его дочь получила травму головы, несостоятельны. Из представленных медицинских документов на ... не следует, что ЗЧМТ в хх.хх.хх года была ей получена в результате наледи и снега во дворе дома, в котором она проживает. Также не является основанием для взыскания компенсации морального вреда тот факт, что мать истца не может выйти из дома. ... является дееспособным лицом, документов, подтверждающих передачу ей полномочий защищать права своему сыну – Каширину Д.В., не представлено. Не подлежат удовлетворению требования Каширина Д.В. о понуждении ответчика изменить форму квитанции об оплате услуг, убрать информацию о задолженности по квартирам. Указанная информация не является коммерческой тайной. В соответствии с о статьей 3 Федерального закона от 29 июля 2004 года № 98-ФЗ «О коммерческой тайне" коммерческая тайна – это режим конфиденциальности информации, позволяющий ее обладателю при существующих или возможных обстоятельствах увеличить доходы, избежать неоправданных расходов, сохранить положение на рынке товаров, работ, услуг или получить иную коммерческую выгоду. Также суд не может признать действия ответчика по указанию задолженности как распространение информации о персональных данных. Конституция Российской Федерации гарантирует каждому право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну (статья 23, часть 1) и запрещает сбор, хранение, использование и распространение информации о частной жизни лица без его согласия (статья 24, часть 1). Согласно статьи 3 Федерального закона от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных» персональными данными является любая информация, относящаяся к определенному или определяемому на основании такой информации физическому лицу (субъекту персональных данных), в том числе его фамилия, имя, отчество, год, месяц, дата и место рождения, адрес, социальное, имущественное положение, образование, профессия, доходы, другая информация. Целью данного закона является обеспечение защиты прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну. Указом Президента Российской Федерации от 06 марта 1997 года № 188 утвержден Перечень сведений конфиденциального характера. Согласно пункту 1 указанного Перечня к таким сведениям относятся сведения о фактах, событиях и обстоятельствах частной жизни гражданина, позволяющие идентифицировать его личность (персональные данные), за исключением сведений, подлежащих распространению в средствах массовой информации в установленных федеральными законами случаях. Давая анализ указанным нормам суд считает, что конфиденциальной информацией является фамилия, имя, отчество, адрес гражданина, связанные с частной жизнь, доступ к которой ограничен федеральным законом. Только факт распространения указанной информации без согласия граждан является незаконным и может рассматриваться как нарушение прав. Однако как установлено в судебном заседании, ... такая информация в отношении истца не распространялась. Как следует из квитанции ... указывает сведения о номере квартиры и размере задолженности по оплате услуг за указанную квартиру (л.д. 6). Сведения о номере квартиры и размере задолженности не является персональными данными и не свидетельствуют о нарушении каких-либо прав истца, не содержат сведений о событиях и фактах личной жизни Каширина Д.В. Какой-либо обязанности по получению согласия истца на обнародование данной информации у ответчика не имелось. При этом суд учитывает, что Каширин Д.В. не отрицает факт задолженности по оплате коммунальных услуг перед ... в размере, указанном в квитанции. Указание Кашириным Д.В. на то обстоятельство, что информация о наличие по его квартире задолженности по оплате коммунальных услуг может быть использована недобросовестными риэлторами, является предположением и не может быть расценена как нарушение прав истца в настоящее время со стороны ответчика. Не подлежат удовлетворению и требования истца о понуждении ответчика произвести перерасчет пени. Согласно положениям статьи 153 Жилищного кодекса России граждане и организации обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги. Как установлено в судебном заседании и не оспаривается сторонами Каширин Д.В. несвоевременно производить оплату за жилое помещение и предоставленные коммунальные услуги. Согласно сальдовой ведомости по ... в ..., задолженность по оплату услуг имеется с хх.хх.хх года. Пеня за несвоевременную оплату ответчиком начислена единовременно только за хх.хх.хх года, что является правом обслуживающей организации. Поскольку факт ненадлежащего предоставления услуг по уборке двора не нашел подтверждения в суде, в то время как факт несвоевременной оплаты всех услуг имеет место быть, суд не находит оснований для понуждения ... произвести перерасчет начисленной Каширину Д.В. пени. На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд РЕШИЛ: В удовлетворении исковых требований Каширину ДВ к ... о компенсации морального вреда, понуждении изменить форму квитанции, произвести перерасчет пени – отказать. Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме путем подачи кассационной жалобы через Металлургический районный суд г. Челябинска. Председательствующий
Не подлежат разглашению только сведения медицинского, интимного характера и другая информация, касающаяся исключительно данного человека и способная в случае придания ей гласности нанести человеку или его семье моральный ущерб.