№ 2-184/12 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Мелеуз 14 марта 2012 года Мелеузовский районный суд Республики Башкортостан в составе: председательствующего судьи Гаиткуловой Ф.С., при секретаре Баязитовой Г.Б., с участием истицы Арсланбаевой В.Р., представителя ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Мелеузовском районе и г. Мелеуз РБ Ахметдиновой З.А., рассмотрев в открытом в судебном заседании гражданское дело по иску Арсланбаевой В.Р. к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Мелеузовском районе и г. Мелеузе РБ о включении периодов работы в колхозе в трудовой стаж, УСТАНОВИЛА: Арсланбаева В.Р. обратилась в суд с исковым заявлением к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Мелеузовском районе и г. Мелеузе РБ о включении периодов работы в колхозе в трудовой стаж. В обоснование своих требований указала, что с <дата обезличена> принята в члены колхоза ..., где по <дата обезличена> работала ... ..., с <дата обезличена> по <дата обезличена> - ... .... Кроме того, работала в других организациях и предприятиях, ее трудовой стаж составляет более ... лет. <дата обезличена> она обратилась с заявлением в ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Мелеузовском районе и г. Мелеузе РБ о назначении трудовой пенсии по старости с <дата обезличена> Однако письмом <№> от <дата обезличена> ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Мелеузовском районе и г. Мелеузе РБ сообщило, что в ходе предварительной подготовки документов для назначения ей пенсии были выявлены неправильные записи в ее трудовой книжке. По архивной справке <№> от <дата обезличена> документы по личному составу фонда колхоза ... до <дата обезличена> на хранение в архив не поступали. Просит обязать ответчика включить в трудовой стаж периоды ее работы в колхозе ... с <дата обезличена> по <дата обезличена> и с <дата обезличена> по <дата обезличена> в качестве заведующей складом, с <дата обезличена> по <дата обезличена> бухгалтером .... В судебном заседании истица Арсланбаева В.Р. исковые требования поддержала, просила исковое заявление удовлетворить, пояснив, что в спорные периоды работала в колхозе ... что подтверждается ее трудовой книжкой, по вине работодателя документы по личному составу не сохранились. Представитель ГУ УПФ РФ в Мелеузовском районе и г.Мелеуз РБ Ахметдинова З.А. иск не признала, пояснила, что Архивным отделом Администрации муниципального района Кугарчинский район РБ представлена справка <№> от <дата обезличена> о том, что документы по личному составу архивного фонда колхоза ... до <дата обезличена> на хранение в архив не поступали, поэтому представить справку, подтверждающую факт начисления заработной платы Арсланбавой В.Р. за <дата обезличена> не представляется возможным, считает, что выходы на работу Арсланбаевой В.Р. не подтверждаются. Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд полагает исковое заявление Арсланбаевой В.Р. подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст. 13 Закона РФ "О трудовых пенсиях в РФ", при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Согласно Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ N 555 от 24.07.2002 г., основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случаях, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. В соответствии с п. 43, 46 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ N 555 от 24.07.2002 г., 43. Суммарная запись о периодах работы, внесенная в трудовую книжку на основании документов, является подтверждением в отношении периодов работы после 14 декабря 1962 г., если в трудовую книжку внесены конкретные записи о том, в какой организации, в какое время и на каких должностях работало застрахованное лицо до поступления в организацию, выдавшую трудовую книжку; до 14 декабря 1962 г. независимо от того, содержатся ли трудовой книжке указанные сведения. Если помимо трудовой книжки представляются отдельные документы о работе за период до заполнения трудовой книжки, к которому относится суммарная запись, то весь страховой стаж, записанный общим итогом, должен быть подтвержден документами или в установленных случаях свидетельскими показаниями. Если в трудовой книжке не содержатся сведения о видах трудовой деятельности, которые должны были вноситься отдельной строкой, то периоды такой деятельности, подтвержденные дополнительным документом, принимаются наряду с суммарной записью. Годы, в течение которых гражданин являлся членом колхоза, но не выработал установленный минимум трудового участия (независимо от причины), засчитываются в страховой стаж как полные календарные годы. Календарные годы, указанные в трудовой книжке колхозника, в которых не было ни одного выхода на работу, из подсчета исключаются. По смыслу п.11 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20.12.2005 N 25 "О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии". Согласно п.7 Положения «О порядке назначения и выплаты государственных пенсий», утвержденного Постановлением Совмина СССР от 03.08.1972 N 590, председателям колхозов, колхозным специалистам, имеющим высшее или среднее специальное образование и работающим по специальности во всех звеньях колхозного производства пенсии назначаются на основаниях, предусмотренных настоящим Положением для рабочих, служащих и их семей, с соблюдением условий, установленных Постановлением Совета Министров СССР от 20 июля 1964 г. N 622 (СП СССР, 1964, N 13, ст. 89). Пунктом 12 Инструкции о порядке применения Постановления Совета Министров СССР от 20 июля 1964 г. N 622 «О государственном пенсионном обеспечении и социальном страховании председателей, специалистов и механизаторов колхозов», утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР, Президиума ВЦСПС от 31.07.1964 N 343/П-16 (ред. от 28.02.1978)Об утверждении, действующей в спорный период работы истицы в колхозе «...», предусматривалось, что в общий стаж работы, дающий право на пенсию, засчитывается все время работы как в данном, так и в других колхозах. Из пенсионного дела истицы Арсланбаевой В.Р. усматривается, что истице назначена трудовая пенсия по старости <дата обезличена>, ответчиком ГУ Управление пенсионного фонда РФ в Мелеузовском районе и г.Мелеуз определен страховой стаж Арсанбаевой В.Р., который составил ... год ... месяцев ... дней. Из информации ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Мелеузовском районе и г. Мелеузе РБ <№> от <дата обезличена> следует, что в ходе предварительной подготовки документов для назначения Арсланбаевой В.Р. пенсии выявлены неправильные записи в ее трудовой книжке, предложено для рассмотрения вопроса о включении в общий трудовой стаж периода работы с <дата обезличена> по <дата обезличена> в колхозе ... представить документы о подтверждении трудового стажа (справку с места работы или архивную) Протоколом заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан <№> от <дата обезличена> комиссия засчитала в страховой стаж Арсланбаевой В.Р. периоды работы в колхозе ... в качестве члена колхоза с <дата обезличена> по <дата обезличена> Из трудовой книжки Арсланбаевой В.Р. следует, что она имеет среднее-профессиональное образование, <дата обезличена> принята членом колхоза «... - ..., за <дата обезличена> имеется запись -«...», с <дата обезличена> переведена из склада бухгалтером ..., <дата обезличена> уволена по собственному желанию. В соответствии со ст. 13 Федерального закона от 17.12.2002 г. N 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается. В силу п. 29 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24.07.2002 года N 555, при утрате документов о работе и невозможности их получения вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и других причин не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании двух или более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина. Аналогичное положение о подтверждении стажа содержалось и в статьях 96, 97 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР». Из архивной справки Архивного отдела Администрации муниципального района Кугарчинский район справки от <дата обезличена> <№> следует, что документы по личному составу архивного фонда колхоза ... до <дата обезличена> на хранение в архив не поступали, представить справку, подтверждающую факт начисления заработной платы Арсланбаевой В.Р. за <дата обезличена> не представляется возможным. Ввиду неполного поступления документов по личному составу (лицевые счета по начислению заработной платы за <дата обезличена> в лицевых счетах по начислению заработной платы за <дата обезличена>. сведений на имя Арсланбаевой В.Р. не обнаружено. Допрошенная в судебном заседании <дата обезличена> свидетель ФИО3 пояснила, что в период времени с <дата обезличена> работала почтальоном в УФПС. В <дата обезличена> вступила в члены колхоза «...», в <дата обезличена> работала разнорабочей в колхозе, с <дата обезличена>- .... Помнит Арсланбаеву В.Г. хорошо, она вышла замуж и переехала жить в их деревню <адрес обезличен>. Вступила в члены колхоза и устроилась завскладом, примерно с <дата обезличена>., потом после <дата обезличена> работала бухгалтером. Все это происходило примерно с <дата обезличена>. Они работали в одном здании, так как почта и правление колхоза « ...» находились в одном здании. Постоянно общались, виделись каждый день. Когда она работала почтальонкой, то выходила и разнорабочей. Арсланбаева В.Р. завскладом работала, от нее они отправляли зерно. Согласно трудовой книжке колхозника <№> ФИО3 с <дата обезличена> работала в колхозе ... ..., с <дата обезличена> .... В судебном заседании <дата обезличена>, допрошенный в качестве свидетеля, ФИО1 пояснил суду, что он с <дата обезличена> по <дата обезличена> работал ... в колхозе «...». Хорошо знает Арсанбаеву В.Р., поскольку они жили и работали в одной деревне - <адрес обезличен> Помнит, что она с <дата обезличена> работала ... в колхозе, а после <дата обезличена> .... Виделись они каждый день на работе. В деревне все друг про друга все знают. Трудовой книжкой колхозника <№> подтверждается, что ФИО1 работал <дата обезличена> в колхозе «.... Свидетель ФИО2 в судебном заседании <дата обезличена> прояснила, что с <дата обезличена> работала в колхозе .... Знает Арсланбаеву В.Р., так как она вышла замуж в их деревне. Помнит, что она работала с <дата обезличена> завскладом <дата обезличена> потом, она работала бухгалтером в колхозе «...» по март <дата обезличена>. Ее рабочее место находилось на территории ... на ..., бухгалтерия в правлении колхоза. Они общались по работе, были подругами. Она работала с ней в одном колхозе до пенсии. Из трудовой книжки колхозника <№> следует, что ФИО2 работала в колхозе ..., с <дата обезличена> - ..., <дата обезличена> - ..., с <дата обезличена> - .... Таким образом, судом при рассмотрении дела установлено, что в спорные периоды времени истица Арсланбаева В.Р. работала с <дата обезличена> по <дата обезличена>, с <дата обезличена> по <дата обезличена> в качестве завсклада колхоза ..., с <дата обезличена> по <дата обезличена> в качестве ... колхоза «..., что подтверждается ее трудовой книжкой и показаниями свидетелей ФИО2 ФИО3, ФИО2 которые будучи предупрежденными об уголовной ответственности, подтвердили, что истица в спорные периоды времени выходила на работу вначале завскладом, в дальнейшем ... в колхозе «...», пояснили, где находилось ее рабочее место. Учитывая, что документы о спорном периоде работы истицы утрачены не по вине самого работника, оценивая в совокупности представленные по делу доказательства суд полагает, что исковые требования Арсланбаевой В.Р. об обязании ответчика включить в ее трудовой стаж периодов работы с <дата обезличена> по <дата обезличена>, с <дата обезличена> по <дата обезличена> в качестве завсклада колхоза ..., с <дата обезличена> по <дата обезличена> в качестве бухгалтера подсобного цеха колхоза ... обоснованны и подлежат удовлетворению. При этом суд учитывает, что истица не может быть лишена права на включение спорного периода работы с <дата обезличена> по <дата обезличена> и с <дата обезличена> по <дата обезличена> в качестве завсклада в колхозе «...», с <дата обезличена> по <дата обезличена> в качестве ... ... колхоза «...» в подсчет ее трудового стажа из-за не исполнения работодателем обязанности по сдаче документов по личному составу в архив. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковое заявление Арсланбаевой В.Р. к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Мелеузовском районе и г.Мелеуз Республики Башкортостан о включении периодов работы в колхозе в трудовой стаж, удовлетворить. Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Мелеузовском районе и г.Мелеуз Республики Башкортостан включить в трудовой стаж Арсланбаевой ... периоды ее работы с <дата обезличена> по <дата обезличена> и с <дата обезличена> по <дата обезличена> в качестве ... колхоза ..., с <дата обезличена> по <дата обезличена> в качестве ... колхоза ... Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Башкортостан через Мелеузовский районный суд Республики Башкортостан в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме. Председательствующий Ф.С. Гаиткулова