РЕШЕНИЕ г. Мелеуз 15 мая 2012 года Мелеузовский районный суд Республики Башкортостан в составе: председательствующего судьи Гаиткуловой Ф.С., при секретаре Петровой А.Ф., с участием представителя истца Муртазина Ю.М.- адвоката Козлова В.Д., ответчика индивидуального предпринимателя Гурьева С.Г., его представителя Шанина В.Л., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению представителя Муртазина Ю.М. - адвоката Козлова В.Д. к индивидуальному предпринимателю Гурьеву С.Г. о взыскании долга по договору займа, УСТАНОВИЛ: Муртазин Ю.М. в лице своего представителя адвоката Козлова В.Д. обратился в суд к индивидуальному предпринимателю Гурьеву С.Г. о взыскании долга по договору займа. В обоснование своих требований указал, что <дата обезличена> на основании договора займа денежных средств передал ИП Гурьеву С.Г. деньги в долг в размере ... рублей сроком возврата до <дата обезличена>, за пользование денежными средствами ответчик обязался уплачивать Муртазину Ю.М. проценты в размере ... рублей ежемесячно. За пользование денежными средствами Муртазина Ю.М. с <дата обезличена> по <дата обезличена> ответчик выплатил Муртазину Ю.М. - ... руб., с <дата обезличена> по <дата обезличена> - ... рублей, с <дата обезличена> по <дата обезличена> - ... руб., всего - ... руб. После чего прекратил выплату процентов, предусмотренных договором займа от <дата обезличена>, <дата обезличена> выплатил - ... руб., <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> -... руб., в <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> - ... руб., <дата обезличена> - ...., выплатив за период с <дата обезличена> по <дата обезличена> - ... руб. В дальнейшем ответчик отказался исполнять свои обязательства, заявив, что рассчитался по договору займа полностью. Отказ от выполнения договора займа от <дата обезличена> противоречит условиям данного договора. Производимые Гурьевым С.Г. платежи являлись погашением процентов по основному долгу, свои обязательства он выполнил не в полном объеме, за период с <дата обезличена> по <дата обезличена> погашение процентов по основному долгу должно быть ... руб. по состоянию на <дата обезличена> сумма основного долга Гурьева С.Г. составила ... руб. <дата обезличена> ответчик обязан выплачивать Муртазину Ю.М. проценты за пользование денежными средствами в сумме ... руб. в размере ...% в месяц или ... руб. <дата обезличена> ответчик выплатил ... рублей, из данной суммы погашаются проценты в сумме ... и сумма основного долга в размере ... руб. <дата обезличена> ответчик выплатил Муртазину Ю.М. ... руб., данная сумма полностью пошла на погашение процентов по сумме основного долга в размере ... руб. С <дата обезличена> Гурьев С.Г. не погашал ни проценты, ни основной долг. За период с <дата обезличена> по <дата обезличена> (за ... месяц) Гурьев С.Г. не выплатил Муртазину Ю.М. проценты за пользование денежными средствами - ... руб., сумму основного долга в размере ... руб., а всего ... руб. Просит взыскать с индивидуального предпринимателя Гурьева С.Р. сумму основного долга в размере ... руб., проценты по нему в размере ... руб., всего ... руб. В судебное заседание истец Муртазин Ю.М. не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, в своем ходатайстве просит рассмотреть дело без его участия. В судебном заседании представитель истца Муртазина Ю.М. - Козлов В.Д. поддержал исковое заявление, просил его удовлетворить в полном объеме, пояснив, что ответчик взятые на себя обязательства не исполняет, денежные средства, полученные ответчиком <дата обезличена> в размере ... руб. до настоящего времени в полном объеме не возвращены, не возращены и договорные проценты, предусмотренные данным договором. Начало действия договора займа <дата обезличена>, при составлении договора имеет место техническая ошибка, ошибочно указано на начало действия договора - <дата обезличена>, денежные средства переданы ответчику <дата обезличена>, что подтверждается его распиской. Ответчик индивидуальный предприниматель Гурьев С.Г., его представитель Шанин В.Л. в судебном заседании возражали удовлетворению исковых требований Муртазина Ю.М., пояснив, что свои обязательства по договору займа от <дата обезличена> ответчик исполнил в полном объеме, более того выплатил также добровольно денежные средства за пользование чужими денежными средствами согласно ставке ЦБ России. В договоре имеет место техническая ошибка, денежные средства переданы <дата обезличена>, начало действия договора также <дата обезличена>. Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд не находит оснований для удовлетворения искового заявления представителя Муртазина Ю.М. - адвоката Козлова В.Д. В соответствии со ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Согласно ст.310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. В силу п.1 ст.807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. В соответствии с п.1 ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. На основании п.1 ст.809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. Пунктом 2 ст. 808 ГК РФ предусмотрено, что в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. В силу п.1 ст.811 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса. Статьей ст.431 ГК РФ установлено, что при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Согласно подлиннику договора займа от <дата обезличена>, заключенному между Муртазиным Ю.Г. (Займодателем) и индивидуальным предпринимателем Гурьевым С.Г. (Заемщиком), «Займодатель» в порядке оказания финансовой помощи в срок до <дата обезличена> передает «Заемщику» денежные средства в сумме ... руб. (п.1 договора займа). Пунктом 2 данного договора предусмотрено, что «заемщик» обязуется уплачивать «займодателю» проценты за пользование денежными средствами в размере ...% в месяц (... % в день). Оплата процентов производится ежемесячно третьего числа каждого месяца. Согласно п.5 настоящего договора факт передачи суммы по договору подтверждается распиской «Заемщика», которую он передает «Займодателю» в момент получения занимаемой суммы. Пунктом 7 договора займа предусмотрен срок действия договора займа, начало - <дата обезличена>, окончание - <дата обезличена>. По расписке от <дата обезличена> предприниматель Гурьев С.Г. получил от Муртазина Ю.М. ... руб. наличными деньгами в соответствии с договором займа от <дата обезличена>. В судебном заседании стороны подтвердили, что сумма в размере ... руб. передана ответчику <дата обезличена>, при указании на начало действия договора от <дата обезличена> - «<дата обезличена>» допущена техническая описка, что также подтверждается распиской заемщика от <дата обезличена> о передаче предпринимателю Гурьеву С.Г. Муртазиным Ю.М. ... руб. Таким образом, индивидуальный предприниматель Гурьев С.Г. принял на себя обязательство по возврату по договору займа от <дата обезличена> суммы займа в размере ... руб. и процентовза пользование денежными средствами в размере ...% в месяц, при этом период действия обязательства определен сторонами с <дата обезличена> по <дата обезличена> (... месяца), в течение которого ответчик обязался выплатить истцу сумму займа в размере ... руб. и проценты за пользование денежными средствами за обозначенный период - ... руб., а всего - ... руб. Из справки индивидуального предпринимателя Гурьева С.Г. от <дата обезличена> и расчета представленного ответчиком в судебное заседание следует, что за период с <дата обезличена> по <дата обезличена> ответчик индивидуальный предприниматель Гурьев С.Г. выплатил Муртазину Ю.М. ... руб., указанное обстоятельство истцом Муртазиным Ю.М. не оспаривается. За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего договора стороны несут ответственность, установленную законодательством (п.6 договора). Ответственность за неисполнения денежного обязательства предусмотрена ст.395 ГК РФ, согласно которой за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором (ч.1 ст.395 ГК РФ). Учитывая, что Муртазин Ю.М. просит взыскать с индивидуального предпринимателя Гурьева С.Г. сумму основного долга в размере ... руб., проценты в размере ... руб., всего ... руб., при этом не ставит вопрос о взыскании неустойки за нарушения сроков исполнения денежного обязательства, предусмотренного п.6 договора займа, исковые требования Муртазина Ю.М. удовлетворению не подлежат. Ссылка представителя истца Муртазина Ю.М. - адвоката Козлова В.Д., что ответчик за период с <дата обезличена> по <дата обезличена> (за ... месяц) должен Муртазину Ю.М. проценты за пользование денежными средствами - ... руб. (по п.2 договора) и сумму основного долга в размере ... руб., противоречит условиям о периоде действия договора займа от <дата обезличена>, заключенного и подписанного сторонами. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: В удовлетворении искового заявления представителя Муртазина Ю.М. - адвоката Козлова В.Д. к индивидуальному предпринимателю Гурьеву С.Г. о взыскании долга по договору займа, отказать. Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Башкортостан через Мелеузовский районный суд Республики Башкортостан в апелляционном порядке течение одного месяца со дня изготовления судом решения в окончательной форме. . Председательствующий судья Ф.С. Гаиткулова Копия верна. Судья:
Именем Российской Федерации