Гражданское дело Номер обезличен год
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
Дата обезличена года ...
... суд, ... в составе:
Судьи Цапцина А.А.
С участием: Представителя истцов адвоката Абрамовой С.А.
Истца Фроловой О.В.
Представителя ответчика МО»...» FIO2
Представителя ответчика ООО»Биллинговая компания» Хухоревой С.В.
Представителя ответчика МУП»Сельские тепловые сети»
Адвоката Смирнова В.Н.
Представителя третьего лица МО «Бутылицкое сельское поселение»
FIO5
При секретаре Барановой Е.Е.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Фроловой О.В., Сиренева Д.В., Шмакова А.И. и Агеева Б.Г. к МУП»Сельские тепловые сети» и администрации ..., ... о взыскании убытков в связи с непредоставлением коммунальной услуги и компенсации морального вреда и иску администрации ... к Фроловой О.В. о взыскании неосновательного обогащения,
У С Т А Н О В И Л :
Фролова О.В., Агеев Б.Г., Шмаков А.И., Сиренев Д.В. проживают в доме Номер обезличен по ..., ..., ..., .... Их квартиры отапливались централизованно и эту услугу предоставляло МУП»Сельские тепловые сети.» В связи с тем, что теплотрасса пришла в негодность, жильцы дома Номер обезличен по ... в ..., ..., ... на общем собрании приняли решение перейти на индивидуальное газовое отопление, а администрация ..., ... взяла на себя обязательство оказать каждому из них финансовую помощь. В сентябре - октябре 2009 года работы по установке в каждой квартире указанного дома газового отопления были завершены, но при этом плата за отопление гражданам начислялась, хотя в указанные месяцы центральное отопление было отключено. Фролова О.В., Шмаков А.И., Сиренев Д.В., Агеев Б.Г., оплатившие работы по переводу своих квартир на газовое отопление, обратились к мировому судье судебного участка Номер обезличен ... и ..., ... с исками к ООО»Управляющая компания» о взыскании убытков в виде стоимости проведения индивидуального отопления и компенсации морального вреда и к ООО»Биллинговая компания» о возложении обязанности произвести перерасчет и возврат оплаты за отопление с мая по сентябрь ( октябрь ) 2009 года. Определением мирового судьи от Дата обезличена года была произведена замена ответчика, в качестве которого привлечено МУП»Сельские тепловые сети», а определением от Дата обезличена года в качестве соответчика привлечена администрация ..., .... Учитывая, что по делам участвуют одни и те же лица, определением мирового судьи судебного участка Номер обезличен ... и ..., ... от Дата обезличена года дела по искам Фроловой О.В., Агеева Б.Г., Шмакова А.И., Сиренева Д.В. объединены в одно производство и переданы по подсудности для рассмотрения в ... суд, ..., поскольку общая сумма иска превысила 50 тысяч рублей. После принятия дела к производству ... судом, ... истцы свои требования уточнили, просив признать решение общего собрания жильцов дома Номер обезличен по ... в ..., ..., ..., взыскать с МУП»Сельские тепловые сети» в виде стоимости проведения индивидуального отопления: в пользу FIO11 36773 рубля, в пользу Шмакова А.И. 34733 руб.25 коп., в пользу Фроловой О.В. 36855 руб.25 коп., в пользу Сиренева Д.В. 53447 руб.47 коп, компенсацию морального вреда по 10 тысяч рублей каждому, обязать ООО»Биллинговая компания» произвести перерасчет излишне оплаченных услуг Сиреневу Д.В. согласно расчета, представленного ответчиком, а Агееву Б.Г. уменьшить сумму оплаты коммунальных услуг в 2010 году на 1281 руб.57 коп.
Свои требования истцы обосновали тем, что при проведении общего собрания в августе 2009 года голосования не было, газовое отопление в каждую квартиру им обещали провести за счет администрации. Работы по отоплению были закончены в октябре 2009 года, когда отопительный сезон уже начался и пока они шли, в квартирах было холодно, что создавало бытовые неудобства.
..., ... предъявлен встречный иск к Фроловой О.В. о взыскании с нее неосновательного обогащения в сумме 33 574 руб., которая была оплачена администрацией ... за производство работ по переводу квартиры, находящейся в собственности ответчика, на газовое отопление.
ООО»Биллинговая компания» в добровольном порядке произвела перерасчет оплаты коммунальных услуг Сиреневу Д.В. и Агееву Б.Г., в связи с чем они от иска в этой части отказались и производство по делу в отношении ООО»Биллинговая компания» было прекращено определением суда.
В судебном заседании истец Фролова О.В. свои требования поддержала, не признав требование о взыскании с нее неосновательного обогащения, показав, что ей на праве собственности принадлежит ... ... по ... ..., ..., ..., где она проживает вместе с членами своей семьи. Отопление квартиры, как и всего дома, производилось от общей котельной и эту услугу предоставляло МУП»Сельские тепловые сети». В августе 2009 года было собрание жильцов дома Номер обезличен по ..., где им сообщили об отключении дома от центрального отопления, предложив перевести квартиры на индивидуальное газовое отопление, оплатить проведение работ. Председателя, секретаря собрания не было, голосование не проводилось и она лишь расписалась в какой-то тетради. Все жители дома, в том числе и она, были против отключения квартир от центрального отопления, так как до начала отопительного сезона оставался один месяц, но дом все равно от общей котельной отключили и начали проводить работы по газификации. Она сама за свои средства приобрела отопительный котел и батареи. Работы в ее квартире закончились только в конце октября 2009 года. когда отопительный сезон уже начался и в квартире было холодно, от чего они испытывали неудобства. Просила признать решение общего собрания незаконным, взыскать с МУП»Сельские тепловые сети», по чьей вине квартира не отапливалась, убытки в виде стоимости работ по отоплению 36855 руб.25 коп, компенсацию морального вреда 10 тысяч рублей. ... обещала взять на себя затраты по проведению газового отопления жителям их дома и потому никакого неосновательного обогащения она не получила.
Истец Шмаков А.И. требования поддержал, показав, что ему на праве собственности принадлежит квартира Номер обезличен в ... по ... в ..., ..., ..., отопление которой производилось от общей котельной. В августе 2009 года на общем собрании жильцов дома им предложили каждую квартиру оборудовать индивидуальным газовым отоплением, но он был против этого, так как денег для оплаты работ не имел. Работы проводились в сентябре - октябре 2009 года специалистами ООО»Каскад» и отопление в его квартире было сделано.Договор с этой организаций им был заключен Дата обезличена года. Работы проводились и тогда, когда отопительный сезон уже начался, а центральное отопление было отключено. Они жили в не отапливаемой квартире, вынуждены были купить масляный радиатор для обогрева, так как его ребенок заболел. На приобретение отопительного котла, радиатора, оплату работ им было затрачено 34733 руб.25 коп. и эту сумму просил взыскать с ответчика МУП»Сельские тепловые сети», признать недействительным решение общего собрания, компенсировать моральный вред в размере 10 тысяч рублей.
Представитель истцов Агеева Б.Г. и Сиренева Д.В. адвокат Абрамова С.А. требования поддержала, показав, что собрание жильцов дома Номер обезличен по ... в ..., на котором решался вопрос об отключении дома от центрального отопления и переводе каждой квартиры на индивидуальное отопление, является неправомочным ввиду того, что не было необходимого кворума. Голосование не проводилось и его участники только расписались в тетрадке, не выразив своего мнения. Жители дома Номер обезличен были против отключения от центрального отопления, поскольку средств на проведение индивидуального отопления у них не было. Несмотря на это, дом отключили и Агеев Б.Г. и Сиренев Д.В. были вынуждены за счет собственных средств приобрести оборудование для отопления квартир, в которых проживают. Работы проводились в октябре 2009 года, когда отопительный сезон уже начался и в квартирах было холодно, что создавало бытовые неудобства. Просила признать решение общего собрания незаконным, взыскать с МУП»Сельские тепловые сети», отказавшегося от отопления дома, в котором живут истцы, в пользу Агеева Б.. 36773 руб. и в пользу Сиренева Д.В. 53447 руб. 47 коп. и компенсацию морального вреда по 10 тысяч рублей каждому.
Представитель ответчика - администрации ..., ... FIO2 требования истцов не признала, показав, что Дата обезличена года состоялось собрание жильцов дома Номер обезличен по ... в ..., ..., ..., где обсуждался вопрос об отключении дома от центрального отопления и переводе каждой квартиры на индивидуальное отопление. О том, что такое собрание состоится, жители были уведомлены за несколько дней. На собрании присутствовали первый заместитель главы ... FIO14, глава МО»Бутылицкое сельское поселение» FIO13, его заместитель FIO5. специалисты администрации района. На собрании велся протокол. Истцы Фролова О.В. и Шмаков А.И. - собственники квартир, на собрании присутствовали и выступили за отключение дома от центрального отопления, сделав об этом запись в тетради. Сиренев Д.В. на собрании не присутствовал, о чем в тетради имеется запись, но и собственником жилья он не является. Истец Агеев Б.Г. также на собрании не присутствовал, но там присутствовала его жена FIO12 Собственниками квартиры, в которой проживают, ни Агеев Б.Г., ни FIO12 не являются, но согласие на отключение от центрального отопления FIO12 дала, сделав запись в тетради и не знать этого Агеев Б.Г. не мог. Учитывая, что со дня проведения собрания прошло более шести месяцев, срок на обжалование его решения истцами пропущен.Жители всех 16-ти квартир дома Номер обезличен по ... в сентябре - октябре 2009 года пустили в свои квартиры работников ООО»Каскад» для оборудования индивидуального поквартирного отопления, что также подтверждает их информированность о решении собрания и согласие на проведение индивидуального газового отопления в каждую квартиру. Подготовка к отключению дома от центрального отопления и к переводу на индивидуальное отопление в связи с непригодностью теплотрассы велась заранее. Так квартиры Фроловой О.В. с целью подготовки установки газовых приборов были обследованы специалистом по дымоходам в апреле 2009 года Шмаков А.И., Фролова О.В. и другие также в апреле 2009 года заключили договора с ООО»Каскад» на подводку газа к их квартирам. После прекращения поступления тепла в их квартиры истцы не сообщили об этом в диспетчерскую службу МУП»Сельские тепловые сети», поскольку истцы самостоятельно и сознательно отказались от услуг по отоплению, предоставляемых данной организацией. Дата обезличена года между администрацией ... и ООО»Каскад» был заключен муниципальный контракт на выполнение работ по устройству поквартирного водяного отоплении в 16-ти квартирном доме Номер обезличен по ... в ..., .... Из бюджета района на квартиру Фроловой О.В. было затрачено 33 574 рубля, хотя все работы, как собственник жилья, она обязана была произвести за свой счет, произведя тем самым сбережение за счет другого лица. Просила взыскать с нее указанную сумму.
Представитель ООО»Биллинговая компания» требования не признала, показав, что перерасчет Сиреневу Д.В. и Агееву Б.Г. они произвели.
Представитель МУП»Сельские тепловые сети» адвокат Смирнов В.Н. требования не признал, показав, что о дне проведения собрания истцы были уведомлены. Решение о переводе дома на поквартирное газовое отопление ими было принято сознательно. После отключения дома от центрального отопления, что было вынужденной мерой в связи с непригодностью теплотрассы к эксплуатации, никто из них в МУП»Сельские тепловые сети» с заявлением о прекращении подачи тепла не обращался. Просил в иске отказать.
Представитель третьего лица муниципального образования»Бутылицкое сельское поселение» FIO5 требования не признал, показав, что о дне собрания жителей дома Номер обезличен по ... в ... граждане были уведомлены за несколько дней. Собрание собиралось для того, чтобы решить вопрос об отключении дома от центрального отопления и установке в каждой квартире индивидуального газового отопления. Дом был введен в эксплуатацию в 1973 году и с тех пор теплотрасса не ремонтировалась. По заключению специалистов к дальнейшему использованию она была непригодна. Теплотрасса и котельная, от которой подавалось тепло в дом Номер обезличен по ... в ..., является собственностью МО»Бутылицкое сельское поселение» и передана в аренду МУП»Сельские тепловые сети.» На собрании присутствовали собственники или жители почти всех квартир. Вел его глава администрации МО»Бутылицкое сельское поселение» FIO13Жильцам было разъяснено, что теплотрасса пришла в негодность, что подтверждено актом проверки и было предложено провести перевод на индивидуальное газовое отопление, причем администрация района обязалась оказать каждому финансовую помощь. Он вел тетрадь, куда вписал всех участников собрания и затем каждый расписался в ней, высказав свое мнение. Все жильцы были за отключение, хотя некоторые указывали на отсутствие денежных средств. Когда проводили работы по оборудованию газового отопления в квартирах, никаких жалоб от жителей дома Номер обезличен по ... в ... не поступало. Считает, что решение собрания правомочно, все расходы по проведению отопления внутри квартир их собственники должны проводить за собственный счет и потому просил в иске отказать.
Заслушав стороны, свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу об отказе в удовлетворении заявленных требований.
Согласно ч.1 ст.44, ч.6 46 Жилищного кодекса РФ, общее собрание собственников жилых помещений в многоквартирном доме является органом управления многоквартирным домом. Собственник помещения в многоквартирном доме вправе обжаловать в суд решение, принятое общим собранием собственников помещений в данном доме с нарушением требований жилищного кодекса, в случае, если он не принимал участие в этом собрании или голосовал против принятия такого решения и если таким решением нарушены его права и законные интересы. Заявление о таком обжаловании может быть подано в суд в течение шести месяцев со дня, когда указанный собственник узнал или должен был узнать о принятом решении.
Свидетель FIO15 подтвердила, что Дата обезличена года состоялось собрание жителей дома Номер обезличен по ... в ..., на котором решался вопрос об отключении дома от центрального отопления и против этого никто не возражал. Когда дом был подключен к центральному отоплению, то в квартире было холодно, что вынудило ее поставить печку. После установки газового отопления зимой стало теплее и оплата за коммунальные услуги уменьшилась.
Протоколом собрания жителей ..., ...,д.1 ( 16 кв. ) ..., ... подтверждено, что собрание проходило Дата обезличена года в 16 часов и на нем присутствовали 14 собственников квартир На собрании рассматривался вопрос о переводе 16-ти квартирного дома Номер обезличен по ... в ... с центрального отопления на индивидуальное, газовое, поквартирное отопление. Мнение каждого участника собрания отражено в тетради и закреплено подписями, где указано, что истцы Фролова О.. и Шмаков А.И. на собрании присутствовали, высказавшись за отключение дома от центрального отопления. На собрании присутствовала жена Агеева Б.Г. FIO12, которая также не возражала против отключения дома от центрального отопления. ( т.4л.д.27 - 30 )
Согласно справкам, выданным администрацией МО»Бутылицкое сельское поселение», Сиренев Д.В. зарегистрирован по адресу: ..., ....д.5 ... ( т.1л.д.71), FIO19 по адресу: ..., ...,д.1, ... ( т.1л.д.72) и эта квартира находится на балансе СПК»Бутылицы», а квартиросъемщиком числится FIO18, умерший Дата обезличена года.( т.1л.д.73 ). Дата обезличена года нотариусом выдано свидетельство о праве на наследство по завещанию, согласно которому Шмаков А.И. является наследником по завещанию после смерти FIO17, умершей Дата обезличена года и наследство состоит из квартиры, расположенной по адресу: ..., ..., ..., ...,д.1 ... (т.2л.д.8), на которую ему Дата обезличена года выдано свидетельство о праве собственности. ( т.2л.д.81 ).По договору купли - продажи от Дата обезличена года FIO16 купила квартиру, расположенную по адресу: ..., ..., ..., ....д.1, ... ( т.3л.д.8) и Дата обезличена года ей выдано свидетельство о праве собственности на нее. (л.д.9.т.3 ). В этой квартире зарегистрирован Агеев Б.Г. (т.3л.д.76). Фролова О.В. является собственником квартиры Номер обезличен в ... по ... в ..., ..., что подтверждено свидетельством о государственной регистрации права, выданном Дата обезличена года. (л.д.9.т.4) По итогам проверки теплотрассы к жилому дому Номер обезличен по ... в ..., ... составлен акт, из которого следует, что теплотрасса построена в 1973 году во время строительства жилого дома. Капитальный ремонт с момента передачи ее в аренду МУП»Сельские тепловые сети» не производился. Теплотрасса находится в аварийном состоянии и для нормального снабжения здания теплом необходима ее полная замена. ( т.1л.д.43 ).
Таким образом, в судебном заседании установлено, что Агеев Б.Г. и Сиренев Д.В. собственниками квартир, в которых проживают, не являются, то есть обжаловать решение общего собрания жителей дома Номер обезличен по ... в ... они не вправе, поскольку такое право предоставлено только собственникам помещений. Утверждение собственников квартир Шмакова А.И. и Фроловой О.В. о том, что они, участвуя в работе общего собрания, высказывались против отключения их квартир от центрального отопления, не подтверждается никакими доказательствами и опровергается показаниями FIO5, свидетеля FIO15, приложением к протоколу общего собрания, где указано, что они за отключение дома от общего отопления, что подтверждено их подписями. Кроме того, истцы не возражали против проведения работ по отоплению их квартир от индивидуальных газовых котлов ООО»Каскад», впустив их в свое жилье, не чиня никаких препятствий к исполнению работниками этой организации своих обязанностей. Требование о признании решения общего собрания недействительным заявлено ими Дата обезличена года, то есть по истечении срока, установленного для обжалования и ни Шмаков А.И., ни Фролова О.В. не представили доказательств того, какие права и законные интересы нарушены этим решением. Оценивая совокупность доказательств, исследованных в судебном заседании, суд приходит к выводу, что требование о признании недействительным решения общего собрания жильцов дома Номер обезличен по ... в ..., ..., ... не основано на законе и потому удовлетворению не подлежит.
Согласно ст.30 Жилищного кодекса РФ, собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены Жилищным кодексом РФ. Собственник жилого помещения вправе предоставить во владение и ( или ) в пользование принадлежащее ему на праве собственности жилое помещение гражданину на основании договора найма, договора безвозмездного пользования или на ином законном основании, а также юридическому лицу на основании договора аренды или на ином законном основании с учетом требований, установленных гражданским кодексом, настоящим кодексом. Собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме.
Свидетель FIO20 показал, что он присутствовал на собрании жильцов дома Номер обезличен по ... в ... Дата обезличена года. Гражданам разъяснили, что трасса аварийная и предложили перейти на индивидуальное газовое отопление, с чем все были согласны. ... за счет средств, предусмотренных в бюджете на ремонт теплотрассы, взяла на себя обязательство оказать финансовую помощь жителям. Это обязательство было исполнено: оплачен рабочий проект, проведены трубы отопления внутри каждой квартиры, хотя это должно осуществляться за счет собственников квартир.
Постановлением главы ..., ... Номер обезличен от Дата обезличена года передано имущество в собственность муниципального образования»Бутылицкое сельское поселение», в том числе теплотрасса и котельная, от которой отапливались квартиры в доме Номер обезличен по ... в ..., ....( т.1л.д.77 - 83 ). На основании договора аренды имущества муниципальной казны муниципального образования» Бутылицкое сельское поселение» передано в аренду имущество, в том числе и указанную котельную с теплотрассой. ( т.34л.д.86 - 89 ).Дата обезличена года FIO16, собственник квартиры. в которой проживает Агеев Б.Г. и Дата обезличена года Шмаков А.И. заключили договора с ОАО»Владимироблгаз» о газификации их квартир и в акте приема выполненных работ указана работа по подключению котла, то есть к установке индивидуального газового отопления данные лица готовились заранее, решив подключить его задолго до общего собрания жильцов дома Номер обезличен по ... в ..., .... Такой же договор был заключен и Сиреневым Д.В. Дата обезличена года. л.д.9.т.1). Исполняя взятое на себя обязательство по оказанию финансовой помощи жителям указанного дома, администрацией муниципального образования»...» Дата обезличена года заключен муниципальный контракт Номер обезличен на выполнение работ по устройству поквартирного водяного отопления в шестнадцатиквартирном доме Номер обезличен по ... в ..., .... Рабочим проектом предусмотрена установка газовых настенных котлов. (л.д.32 - 36.т.4 ).Свои обязательства по договору подрядчик ООО»Каскад» выполнил, что подтверждено актом приемки выполненных работ ( т.4л.д.37 - 39 )
Ст.15 ГК РФ установлено, что лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которое лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества ( реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского делового оборота, если бы его право не было нарушено.
Таким образом, отключение дома Номер обезличен по ... в ..., ..., ... произошло по решению собственников квартир. Затраты на установку индивидуального отопления в каждую квартиру согласно требованиям закона должны нести их собственники. После отключения теплотрассы МУП»Сельские тепловые сети» какой - либо обязанности перед жителями дома не несет, а потому требование о взыскании с него убытков ввиду отсутствия вины ответчика и компенсации морального вреда удовлетворению не подлежит. В судебном заседании также не получено доказательств нарушения каких - либо прав истцов администрацией муниципального образования» ...», которое после передачи имущества муниципальному образованию «Бутылицкое сельское поселение» какими - либо полномочиями в отношении котельной и теплотрассы к дому Номер обезличен по ... в ..., ..., ... не обладает.
Согласно ст. 1102 ГК РФ, лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица ( потерпевшего ), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение).
Как установлено в судебном заседании, при проведении общего собрания жильцов дома Номер обезличен по ... в ..., ..., ... администрация муниципального образования»...» взяла на себя обязательство оказать финансовую помощь гражданам в переводе их квартир на индивидуальное газовое отопление и свое обязательство исполнила, что подтверждено справкой о расходах на устройство поквартирного водяного отопления по статье»Модернизация объектов коммунальной инфраструктуры в сумме 365 008 рублей. Основанием для финансирования является муниципальный контракт Номер обезличен от Дата обезличена года. При этом согласно дефектной ведомости и акта приемки выполненных работ в квартире Фроловой О.В. были выполнены работы: демонтаж труб стальных протяженностью 45 м, прокладка труб металлополимерных, демонтаж радиаторов, промывка радиаторов, установка радиаторов, испытание трубопроводов и эти работы были оплачены в сумме 33 574 рубля за счет средств муниципального образования» ....» Учитывая, что согласие жителей дома Номер обезличен по ... в ..., ..., ... на отключение от центрального отопления было получено при наличии обязанности администрации муниципального Образования»...» оказать финансовую помощь в обустройстве квартир, расходы на квартиру Фроловой О.В. были обговорены заранее, предусмотрены в соответствующем бюджете, утверждение истца администрации муниципального образования « ...»
о том, что она получила неосновательное обогащение на суму 33 574 рубля не основано на законе и требование о взыскании с нее данной суммы удовлетворению не подлежит.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Фроловой О.В., Агеева Б.Г., Шмакова А.И., Сиренева Д.В. в удовлетворении требования о признании решения общего собрания жильцов дома Номер обезличен по ... в ..., ..., оформленного протоколом от Дата обезличена года, отказать.
Агеева Б.Г., Сиренева Д.В., Фроловой О.В. в удовлетворении требования к муниципальному унитарному предприятию «Сельские тепловые сети» о взыскании убытков в виде стоимости проведения индивидуально отопления и компенсации морального вреда отказать.
Шмакова А.И. в удовлетворении требований к муниципальному унитарному предприятию «Сельские тепловые сети» о взыскании убытков в виде стоимости проведения индивидуального отопления, затрат на индивидуальное отопление, затрат на приобретение масляного радиатора и компенсации морального вреда отказать.
..., ... в удовлетворении требования к Фроловой О.В. о взыскании неосновательного обогащения в сумме 33 574 рубля отказать.
Решение может быть обжаловано в течение 10 дней со дня изготовления в окончательной форме во ... суд путем подачи жалобы через ... суд.
Решение в окончательной форме изготовлено Дата обезличена года.
Судья: