Решение вступило в законную силу 06.09.2010

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

19 августа 2010 года г. Димитровград

Мелекесский районный суд Ульяновской области в составе

председательствующего судьи Гончаровой И.В.

при секретаре Обуховой Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску закрытого акционерного общества «***» в лице Ульяновского филиала к Аглиулову Р.А. о взыскании задолженности по договору и процентов за пользование чужими денежными средствами,

У С Т А Н О В И Л:

ЗАО «***» в лице Ульяновского филиала обратилось в суд с иском к Аглиулову Р.А. о взыскании задолженности по договору и процентов за пользование чужими денежными средствами. Указывает, что 04.05.2008 года истец, ЗАО «***-GSM», и ответчик Аглиулов Р.А. заключили договор оказания услуг сотовой радиотелефонной связи по технологии Pre-paid № ***, счет клиента № ***, Pre-paid № ***, счет клиента № ***.

С 01.12.2009 года в результате реорганизации в форме присоединения все права и обязанности по договорам заключенным с ЗАО «***-GSM», в том числе по указанному выше договору, перешли к ЗАО «***» в порядке универсального правопреемства.

Согласно п. 5.1.1. Условий предоставления услуг сотовой связи ЗАО "***-GSM", являющихся неотъемлемой частью договора (п. 1,2., 2.5 Условий) абонент имеет право пользоваться услугами связи по тарифному плану "ON самый". В соответствии с п.п.6.1.1., 6.1.3. абонент обязан выполнять требования Условий и оплачивать предоставленные оператором или иными лицами через сеть оператора, в соответствии с выбранными условиями предоставления услуг, тарифами оператора, тарифами на дополнительные услуги.

ЗАО «***» (оператор) выполнило свои обязательства по предоставлению услуг связи в соответствии с Условиями оказания услуг сотовой радиотелефонной связи и требованиями законодательства.

В нарушение п.п. 6.1.1 и 6.1.3 Условий оказания услуг сотовой радиотелефонной связи должник недобросовестно исполнил принятые им обязательства по оплате предоставляемых услуг связи и допустил образование задолженности по договорам:

- № ***, лиц.счет 710377 в размере - 24 918 руб. 83 коп. Указанная задолженность окончательно сформировалась на 31.05.2008 г.;

- № ***, лиц.счет 693234 в размере - 23 149 руб. 51 коп. Указанная задолженность окончательно сформировалась на 31.05.2008 г.;

- № ***, лиц.счет 710381 в размере - 7 854 руб. Указанная задолженность окончательно сформировалась на 31.07.2008 г.

В соответствии с п. 2 ст. 54 ФЗ «О связи» основанием для осуществления расчетов за услуги связи являются показания оборудования связи, учитывающего объем оказанных услуг связи оператором связи, а также условия заключенного с пользователем услугами связи договора об оказании услуг связи. Согласно п. 37 Правил оказания услуг подвижной связи, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 25.05.2005 г. № 328, основанием для выставления счета абоненту за предоставленные соединения по сети подвижной связи являются данные, полученные с помощью оборудования учета объема оказанных услуг подвижной связи.

В соответствии с сертификатом соответствия № ОС-1-СТ-0034 Минсвязи РФ в Ульяновском филиале ЗАО «***» процедура тарификации звонков и выставления счетов абонентам осуществляется посредством автоматизированной системы расчетов «Bercut Billing System» версии 4, технические условия № 5000-297-04604025-2001. Таким образом, сумма задолженности по настоящему договору подтверждается расшифровкой наименований оказанных оператором услуг в счете клиента, представленном заявителем.

Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.

Вопреки Условиям оказания услуг сотовой радиотелефонной связи и требованиям закона задолженность по оплате предоставленных услуг связи должником до настоящего момента не погашена.

Кроме того, в соответствии со ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте нахождения кредитора учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. В настоящее время учетная ставка банковского процента составляет 8 % годовых (Указание ЦБ РФ от 29.04.2010 N 2439-У).

В соответствии с п. 3 ст. 395 ГК РФ проценты за пользование чужими денежными средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, т.е. проценты за пользование чужими денежными средствами начисляются с момента формирования задолженности и до момента фактического исполнения денежного обязательства. Поскольку обязательство по оплате предоставленных услуг связи не исполнено ответчиком, и в настоящее время не представляется возможным установить срок исполнения указанного обязательства, размер процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами возможно рассчитать лишь на день подачи заявления. Формула расчета процентов за пользование чужими денежными средствами: P=S2*K/100/360*D, где P - сумма процентов, исчисленная за выбранный период; S1 - стоимость предоставленных, но не оплаченных услуг связи, определяемая в соответствии с расшифровками услуг связи; S2 - стоимость предоставленных, но не оплаченных услуг связи, без налога на добавленную стоимость, определяемая по формуле S2=S1/118*100; K - ставка рефинансирования, установленная на день предъявления иска Указание ЦБ РФ от 11.11.2008 N 2123-У); D - срок пользования денежными средствами (из расчета 30 дней в месяце, 360 дней в году).

Расчет процентов за пользование денежными средствами составляет: по договору № *** с 01.06.2008 г. по 01.06.2010 г. (720 дней), исходя из суммы основного долга без НДС 21117,65 рублей и ставки рефинансирования на день подачи искового заявления 8%, - 3 378,82 рублей, по договору № *** с 01.06.2008 г. по 01.06.2010 г. (720 дней), исходя из суммы основного долга без НДС 19 618,29 рублей и ставки рефинансирования на день подачи искового заявления 8%, - 3 138,93 рублей, по договору № *** с 01.08.2008 г. по 01.06.2010 г. (660 дней), исходя из суммы основного долга без НДС 6 655,93 рублей и ставки рефинансирования на день подачи искового заявления 8%, - 976,20 рублей, а всего - 7 493,95 рублей. Просит суд взыскать с ответчика в пользу истца: совокупную сумму долга по договорам в размере 55 922,34 рублей и проценты по договорам за пользование чужими денежными средствами, начисленные по ставке рефинансирования 8%, установленной на день предъявления иска, на сумму без НДС в размере 7493,95 рублей.

В судебное заседание представитель истца ЗАО «***» в лице Ульяновского филиала не явился, от данного лица в суд поступило заявление с просьбой рассмотреть дело в отсутствие его представителя, на удовлетворении иска настаивает в полном объеме.

Ответчик Аглиулов Р.А. в судебное заседание также не явился, от него поступило телефонное сообщение о несогласии с иском, явиться в суд не может в связи с работой вахтовым методом. О задолженности ЗАО «***» ему известно, но он считает, что данная сумма необоснованна, так как за пределы РФ он не выезжал и в роуминге не находился.

Суд, исследовав материалы дела, приходит к следующему выводу.

Согласно ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Исходя из положений ст.ст.39, 195-196 ГПК РФ, суд связан основаниями и доводами заявленных требований, основывает решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании, и принимает решение по заявленным истцом требованиям. Суд может выйти за пределы заявленных требований в случаях, предусмотренных федеральным законом.

Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства, требованиями закона и иных правовых актов.

В соответствии со ст.ст. 420-421 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей. Граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (ст. 422).

П.2 ст. 54 Федерального закона «О связи» предусмотрено, что основанием для осуществления расчетов за услуги связи являются показания оборудования связи, учитывающие объем оказанных услуг связи оператором связи, а также условия заключенного с пользователем услугами связи договора об оказании услуг связи.

В силу ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения.

Исходя из Указания Центрального Банка РФ от 31.05.2010 года № 2450-У, с 01.06.2010 года установлена процентная ставка рефинансирования (учетная ставка) в 7,75 % годовых.

Ст. 333 ГК РФ предусматривает, что, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

Исходя из Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 14.07.1997 г. №17 «Обзор практики применения арбитражными судами ст. 333 ГК РФ", критерием для установления несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства в каждом конкретном случае может быть чрезмерно высокий процент неустойки.

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц от 01.12.2009 года ЗАО "***-GSM" 01.12.2009 года прекратило свою деятельность путем реорганизации в форме присоединения к ЗАО «***».

Из Условий предоставления услуг сотовой связи ЗАО "***-GSM" по тарифному плану "ON", утвержденных генеральным директором 18.11.2005 года, следует, что данные Условия являются публичной офертой (предложением заключить договор) и считаются принятыми абонентом в момент приобретения за наличные денежные средства и вскрытия пре-пейд-комплекта у оператора или его представителя. В обязанности абонента входят выполнение требований настоящих Условий (п. 6.1.1) и оплата услуг, предоставленных оператором или иными лицами через сеть оператора, в соответствии с выбранными условиями предоставления услуг, тарифами оператора, а также тарифами на дополнительные услуги, оказываемых при посредничестве оператора (п. 6.1.3.).

Справкой ЗАО «***» в лице Ульяновского филиала подтверждается, что между абонентом Аглиуловым Р.А. и ЗАО «***-GSM» 04.05.2008 года были заключены следующие договоры оказания услуг связи по технологии pre-paid: № ***, лицевой счёт № ***, абонентский номер ***; № ***, лицевой счёт № ***, абонентский номер ***; № ***, лицевой счёт № ***, абонентский номер ***. По лицевому счёту № *** за период с 07 по 09 мая 2008 года были оказаны следующие виды услуг: 2 sms-сообщения в сети оператора сотовой связи Московской области ОАО «***» общей стоимостью 8,00 руб.; входящие и исходящие вызовы в сети оператора сотовой связи Московской области ОАО «***» общей стоимостью 23270,00 руб. Общая сумма потреблённых за май 2008 года услуг составила 23278,00 руб. 10.05.2008 года после обработки роумингового tap-файла абонентский номер *** был блокирован автоматически в связи с отрицательным остатком. В мае-июне 2008 года были зачислены на лицевой счёт № *** денежные средства в размере 128,49 руб., из них 7,00 руб. - удалённый платёж от 07.05.2008 года через платёжную систему E-port и 121,49 руб. - перевод с других лицевых счетов в счёт погашения задолженности. После поступления очередных tap-файлов и их полной обработки окончательная задолженность на 30.06.2008 года на лицевом счёте № *** составила 23 149,51 рублей.

По лицевому счёту № *** за период с 06 по 08 мая 2008 года были оказаны следующие виды услуг: 1 sms-сообщений в сети оператора сотовой связи Московской области ОАО «***» стоимостью 4,00 руб.; входящие и исходящие вызовы в сети операторов сотовой связи Московской области ОАО «***» и ОАО «***» общей стоимостью 25021,00 руб. Общая сумма потреблённых за май 2008 года услуг составила *** руб. 08.05.2008 года после обработки роумингового tap-файла абонентский номер *** был блокирован автоматически в связи с отрицательным остатком. В мае 2008 года были зачислены на лицевой счёт № *** денежные средства в размере 106,17 руб. - перевод с других лицевых счетов в счёт погашения задолженности на данном лицевом счёте. После поступления очередных tap-файлов и их полной обработки окончательная задолженность на 31.05.2008 года на лицевом счёте № *** составила 24 918,83 рублей.

По лицевому счёту № *** за период с 23 по 24 июня 2008 года были оказаны следующие виды услуг: 16 sms-сообщений в сети оператора сотовой связи Московской области ОАО «***» общей стоимостью 64,00 руб.; входящие и исходящие вызовы в сети операторов сотовой связи Московской области ОАО «***», ОАО «***» и ОАО «***» общей стоимостью 7790,00 руб. Общая сумма потреблённых услуг составила 7854,00 руб. 25.06.2008 года после обработки роумингового tap-файла абонентский номер *** был блокирован автоматически в связи с отрицательным остатком. После поступления очередных tap-файлов и их полной обработки окончательная задолженность на 31.07.2008 года на лицевом счёте № *** составила 7854,00 рублей.

Помимо указанной справки, со стороны истца ЗАО «***» в лице Ульяновского филиала к материалам дела приобщено ходатайство с пояснениями, где указано, что в соответствии с п. 2 ст. 54 Федерального закона «О связи» основанием для осуществления расчётов за услуги связи являются показания оборудования связи, учитывающего объём оказанных услуг связи оператором связи, а также условия заключённого с пользователем услугами связи договора об оказании услуг связи. Согласно п. 37 Правил оказания услуг подвижной связи, утверждёнными Постановлением Правительства РФ от 25.05.2005 года № 328, основанием для выставления счёта абоненту за предоставленные соединения по сети подвижной связи являются данные, полученные с помощью оборудования учёта объёма оказанных услуг подвижной связи. Таким образом, сумма задолженности по настоящему договору подтверждается расшифровкой наименований оказанных оператором услуг в счёте клиента, представленном оператором, и справкой по абоненту.

П. 4 ст. 63 Федерального закона от 07.07.2003 года № 126-ФЗ «О связи» предусмотрено, что сведения о передаваемых по сетям электросвязи и сетям почтовой связи сообщениях, о почтовых отправлениях и почтовых переводах денежных средств, а также сами эти сообщения, почтовые отправления и переводимые денежные средства могут выдаваться только отправителям и получателям или их уполномоченным представителям, если иное не предусмотрено федеральными законами. Информация, содержащаяся в детализациях телефонных переговоров (подробные сведения о произведённых входящих и исходящих вызовах абонентов, совершённых с телефонного аппарата, с указанием абонентских номеров, с которыми/на которые совершались вызовы, а также их длительности), составляет охраняемую Конституцией РФ и действующими законами тайну телефонных переговоров (тайну связи), в отношении которой законодательством РФ при отсутствии письменного согласия на то абонента установлен особый процессуальный порядок получения подобных сведений, заключающихся в предоставлении судебного разрешения (постановления, определения суда), обосновывающего необходимость предоставления документов, содержащих тайну связи, с указанием конкретных абонентских номеров и периодов, за которые требуется запрашиваемая информация. Детализации телефонных переговоров в любое время могут получать при обращении с письменным заявлением в ЗАО «***» непосредственно сами абоненты либо лица, уполномоченные абонентами на получение детализации и действующие на основании надлежащим образом оформленной доверенности.

Из копий договоров оказания услуг сотовой радиотелефонной связи ЗАО «***-GSM» по технологии Pre-paid от 04.05.2008 года № ***№ ***, № ***, № *** видно, что ОАО «***-GSM» (оператор) предоставляет Аглиулову Р.А. (абоненту) **.**.**** года рождения, проживающему по адресу: Ульяновская область, г.***, с.***, ул. ***, ***-***, а абонент оплачивает услуги сотовой радиотелефонной связи по технологии Pre-paid в соответствии с тарифным планом, указанным в карточках абонента; абонентские номера соответственно ***, *** и ***.

Из счетов клиента № *** по абонентскому номеру ***, из которых следует, что по состоянию на 02.07.2008 г. (расчётный период 01.06.2008-30.06.2008) задолженность составила 7326 рублей; по состоянию на 02.08.2008 г. (расчетный период 01.07.2008-31.07.2008) задолженность составила *** рублей; по состоянию на 02.09.2008 г. (расчётный период 01.08.2008-31.08.2008) задолженность составила 7854 рублей. Платежи на счёт № *** с 01.01.2006 г. по 18.05.2010 г. не поступали.

В материалах дела имеются счета клиента № *** по абонентскому номеру ***, из которых следует, что по состоянию на 03.06.2008 г. (расчётный период 01.05.2008-31.05.2008) задолженность составила 24918,83 рубля; по состоянию на 02.07.2008 г. (расчетный период 01.06.2008-30.06.2008) задолженность составила 24918,83 рубля. Платежи на счёт № *** с 01.01.2006 г. по 18.05.2010 г. поступали: 20.05.2008 г. в 17:31:01 в сумме 20,00 рублей, 20.05.2008 г.в 8:30:46 в сумме 48,50 рублей, 20.05.2008 г. в 8:30:46 в сумме 37,67 рублей.

Из имеющихся в деле счетов клиента № *** по абонентскому номеру *** следует, что по состоянию на 03.06.2008 г. (расчётный период 01.05.2008-31.05.2008) задолженность составила 23223,72 рубля; по состоянию на 02.07.2008 г. (расчетный период 01.06.2008-30.06.2008) задолженность составила 23149,51 рубль; по состоянию на 02.08.2008 г. (расчётный период 01.07.2008-31.07.2008) задолженность составила 23149,51 рубль. Платежи на счёт № *** с 01.01.2006 г. по 18.05.2010 г. поступали: 06.06.2008 года в 8:30:44 в сумме 7,70 рублей; 04.06.2008 г. в 20:30:35 в сумме 46,78 рублей; 04.06.2008 г. в 11:01:16 в сумме 8,00 рублей; 03.06.2008 г. в 21:30:39 в сумме 2,50 рублей; 01.06.2008 г. в 12:30:36 в сумме 9,23 рубля; 31.05.2008 г. в 13:00:44 в сумме 10,00 рублей; 28.05.2008 года в 13:00:49 в сумме 28,46 рублей; 23.05.2008 года в 23:00:26 в сумме 8,82 рублей; 07.05.2008 года в 18:29:33 в сумме 7,00 рублей.

Таким образом, суд, исследовав и оценив все представленные доказательства, приходит к выводу о возможности взыскания с ответчика в пользу истца общей суммы долга по вышеназванным договорам оказания услуг сотовой радиотелефонной связи ЗАО «***-GSM» по технологии Pre-paid от 04.05.2008 года в размере 55 922,34 рублей. Судом в данном случае принимается во внимание, что, согласно имеющимся документам, представленных самим истцом, задолженность ответчика по договору № ***, (лицевой счет 693234) в размере 23 149,51 рублей окончательно сформировалась на 30.06.2008 года.

При этом судом учитывается, что доводы ответчика Аглиулова Р.А., содержащиеся в его телефонном сообщении, о том, что сумма задолженности за услуги связи необоснованна, так как за пределы РФ он не выезжал, а значит, в роуминге не находился, не являются основанием к отказу истцу в вышеуказанных исковых требованиях, поскольку названные договоры были заключены между сторонами, что повлекло возникновение гражданско-правовых отношений с соответствующим объемом прав и обязанностей сторон, а также их ответственностью за неисполнение обязательств. Исходя из указанного, обязанность по оплате за услуги связи по договорам возложена на ответчика, тот с заявлением о расторжении какого-либо из договоров оказания услуг сотовой связи не обращался.

Далее, со стороны истца заявлены исковые требования о взыскании с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами по учетной ставке банковского процента 8 % годовых (ссылка на Указание ЦБ РФ от 29.04.2010 N 2439-У), по трем договорам, а именно: № *** с 01.06.2008 г. по 01.06.2010 г. (720 дней), исходя из суммы основного долга без НДС 21117,65 рублей, - 3 378,82 рублей, № *** с 01.06.2008 г. по 01.06.2010 г. (720 дней), исходя из суммы основного долга без НДС 19618,29 рублей, - 3 138,93 рублей, № *** с 01.08.2008 г. по 01.06.2010 г. (660 дней), исходя из суммы основного долга без НДС 6655,93 рублей, - 976,20 рублей, а всего - 7 493,95 рублей.

Однако суд, принимая во внимание, что с 01.06.2010 года установлена процентная ставка рефинансирования (учетная ставка) в 7,75 % годовых, учитывая вышеизложенные правовые нормы, в том числе ст. 333 ГК РФ, а также положения Конституции РФ, в частности, статью 7, о политике российского государства, направленной на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь, считает, что вышеуказанный размер процентов за пользование чужими денежными средствами, с учетом компенсационной природы указанных процентов, в данном случае может быть уменьшен до 5% годовых, поскольку заявленные истцом к взысканию указанные проценты явно несоразмерны последствиям просрочки исполнения денежного обязательства. Кроме того, с учетом уже указанного выше, по договору № ***, по которому задолженность в размере 23 149,51 рублей окончательно сформировалась на 30.06.2008 года, период просрочки составляет 690 дней - с 01.07.2008 года по 01.06.2010 года.

Следовательно, сумма процентов по 3-м договорам оказания услуг сотовой радиотелефонной связи за пользование чужими денежными средствами по вышеназванным периодам просрочки, исходя из сумм задолженности по договорам без НДС по расчетам истца, а также с учетом уменьшения процента годовых до 5 %, составляет: по договору № *** - (21117,65 рублей х 5 % : 360 дней х 720 дней) = 2111,76 рублей; по договору № *** - (19618,29 рублей х 5 % : 360 дней х 690 дней) = 1880,09 рублей; по договору № *** - (6655,93 рублей х 5 % : 360 дней х 660 дней) = 610,13 рублей, всего в итоге 4601,98 рублей, а значит, указанные исковые требования ЗАО «***» подлежат частичному удовлетворению, в остальной их части истцу надлежит отказать.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.

Руководствуясь ст. ст. 194, 198, 98 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования закрытого акционерного общества «***» в лице Ульяновского филиала к Аглиулову Р.А. о взыскании задолженности по договору и процентов за пользование чужими денежными средствами удовлетворить частично.

Взыскать в пользу закрытого акционерного общества «***» в лице Ульяновского филиала с Аглиулова Р.А. сумму задолженности за услуги сотовой связи по договора в размере 55 922 рублей 34 копеек и проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 4601 рубля 98 копеек, а также в возмещение расходов по уплате государственной пошлины 2015 рублей 73 копейки.

В остальной части иска закрытого акционерного общества «***» в лице Ульяновского филиала отказать.

Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через районный суд в течение 10 дней.

С у д ь я: