Дело № 2-1241/10
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
18 октября 2010 г. г. Маркс
Марксовский городской суд Саратовской области в составе:
председательствующего судьи Арслановой Г.Д.
при секретаре Шиховцевой Е.Н.
с участием истца Восканян А.Ж.
ответчиков Москалевой Л.Б.; Москалева В.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Восканян А.Ж. к Москалевой Л.Б., Москалеву В.А. о взыскании долга по договору займа
УСТАНОВИЛ:
Восканян А.Ж, обратился в суд с иском к ответчикам о взыскании долга по договору займа и процентов за пользование чужими денежными средствами. Свое требование обосновывает тем, что передал ответчику Москалевой Л.Б. 58600 рублей по договору займа, заключенному ДД.ММ.ГГГГ. Заключение указанного договора оформили распиской, в которой оговорены условия предоставления денежной суммы: на срок до ДД.ММ.ГГГГ с выплатой процентов в размере 0,5 % за каждый просроченный день. Ответчики в нарушение условий договора, в срок, определенный в договоре, сумму займа не вернули, на ДД.ММ.ГГГГ долг составляет 58600 рублей, проценты 44800 рублей, возвращено ответчиками 45900 рублей, остаток долга 57500 рублей, которые истец просит взыскать с ответчиков. Кроме того, просит взыскать судебные расходы 2000 рублей, расходы по оплате государственной пошлины в размере 1925 рублей.
В судебном заседании ответчики выплатили истцу 10000 рублей, и пришли к мнению о заключении мирового соглашения, по условиям которого ответчики обязались выплачивать истцу ежемесячно начиная с ноября 2010 года по октябрь 2011 года денежные средства в сумме 49500 рублей по графику: в ноябре 2010 года 2000 рублей, в декабре 2010 года 10000 рублей, в январе 2011 года 2000 рублей, в январе 2011 года 2000 рублей, в феврале 2011 года 10000 рублей, в марте 2011 года 2000 рублей, в апреле 2011 года 5000 рублей, в мае 2011 года 2000 рублей, в июне 2011 года 5000 рублей, в июле 2011 года 2000 рублей, в августе 2011 года 5000 рублей, в сентябре 2011 года 2000 рублей, в октябре 2011 года 2500 рублей, а всего 49500 рублей.
Истец в свою очередь обязуется отказаться от своих требований. Стороны договорились, что в случае невыполнения ответчиком требований настоящего мирового соглашения, истец имеет право обратиться в Марксовский городской суд за получением исполнительного листа для исполнения требований в принудительном порядке.
Условия мирового соглашения оформлены в виде отдельного документа и подписаны сторонами. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц, руководствуясь ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Восканян А.Ж. с одной стороны и Москалевой Л.Б., Москалеву В.А. с другой стороны, по условиям которого ответчики обязались выплачивать истцу ежемесячно начиная с ноября 2010 года по октябрь 2011 года денежные средства по графику: в ноябре 2010 года 2000 рублей, в декабре 2010 года 10000 рублей, в январе 2011 года 2000 рублей, в январе 2011 года 2000 рублей, в феврале 2011 года 10000 рублей, в марте 2011 года 2000 рублей, в апреле 2011 года 5000 рублей, в мае 2011 года 2000 рублей, в июне 2011 года 5000 рублей, в июле 2011 года 2000 рублей, в августе 2011 года 5000 рублей, в сентябре 2011 года 2000 рублей, в октябре 2011 года 2500 рублей, а всего 49500 рублей.
Истец в свою очередь отказался от своих требований. Стороны договорились, что в случае невыполнения ответчиком требований настоящего мирового соглашения, истец имеет право обратиться в Марксовский городской суд <адрес> за получением исполнительного листа для исполнения требований в принудительном порядке.
Производство по делу по иску Восканян А.Ж. к Москалевой Л.Б., Москалеву В.А. о взыскании долга по договору займа прекратить.
Определение может быть обжаловано в Саратовский областной суд в течение 10 дней.
Судья: ФИО5.