Дело № копия
Решение
Именем Российской Федерации
г. Малоярославец Калужской области 11 сентября 2012 года
Малоярославецкий районный суд Калужской области в составе председательствующего судьи Артёмовой Г.С.
при секретаре Обоевой М.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ в <адрес> об установлении пенсии с даты подачи заявления,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ обратилась в суд с иском к ответчику об установлении пенсии с даты подачи заявления, то есть с ДД.ММ.ГГГГ, указывая, что в феврале 2012 года она обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> с заявлением о назначении трудовой пенсии, предоставив ответчику все необходимые документы. В связи необходимостью подтверждения факта родства с её дочерью ответчиком рекомендовано было ей обраться в суд с заявлением об установлении юридического факта. Судом было установлено родство её дочери ФИО3 с ней ДД.ММ.ГГГГ. Однако пока шёл суд, срок рассмотрения её заявления истек и ей отказали в назначении пенсии, о чем ей было вручено решение ДД.ММ.ГГГГ. При повторном обращении с заявление к ответчику ей сказали подать заявление и документы заново, поскольку прежние документы были сданы в архив. Новое заявление о назначении ей пенсии она подала ДД.ММ.ГГГГ.
Истец ФИО1в судебном заседании дополнила свои исковые требования, просила обязать Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> включить в её страховой стаж периоды работы в Алмалыкском шахтоуправлении с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в ООО «Агрисовгаз» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; обязать Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> принять для перерасчета пенсии справку о заработной плате за период её работы в ООО ««Таъминотчи» с 1986 года по 1994 год; обязать Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> пересчитать назначенную ей досрочную трудовую пенсию по старости с учетом стажа и заработной платы с первоначальной даты обращения - с ДД.ММ.ГГГГ.
Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в <адрес> ФИО4 в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований.
Суд, выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, считает, что исковые требования ФИО1 подлежат удовлетворению в полном объеме.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ истица обратилась в ГУ УПФ РФ в <адрес> с заявлением о назначении ей трудовой пенсии. По результатам рассмотрения заявления ей с ДД.ММ.ГГГГ была назначена пенсия по старости в соответствии со ст.28.1.1 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
Из протокола № заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав застрахованных лиц при УПФ РФ в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ следует, что периоды работы истца в ООО «Агрисовгаз» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ были исключены из трудового (страхового) стажа в связи с тем, что истица в этот период являлась гражданкой Узбекистана; не принята для расчета пенсии истца справка о заработной плате за период её работы в ООО «Таъмитончи» с 1986 года по 1994 год в связи с отсутствием сведений о преобразовании АО «Вольфрам» в ООО «Таъмитончи», отсутствует основание выдачи справки и имеется исправление в денежных единицах.
Из протокола № заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав застрахованных лиц при УПФ РФ в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ следует, что периоды работы истца в Алмалыкском шахтоуправлении с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ были исключены из трудового (страхового) стажа в связи с тем, что печать в трудовой книжке не соответствует названию предприятия.
Согласно положению ч. 1 ст. 39 Конституции РФ, каждому гарантировано социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.
Порядок пенсионного обеспечения лиц, прибывших на жительство в РФ из государств - бывших <адрес> ССР регулируется принятым ДД.ММ.ГГГГ Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения.
Согласно ст. 1 и 6 данного Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников Соглашения и членов их семей производится по месту их жительства.
Согласно ч.1 статьи 7 Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" (в ред. Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 70-ФЗ) застрахованные лица – это лица, на которых распространяется обязательное пенсионное страхование в соответствии с настоящим Федеральным законом. Застрахованными лицами являются граждане Российской Федерации, а также постоянно или временно проживающие на территории Российской Федерации иностранные граждане и лица без гражданства.
Согласно ст. 3 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Российской Федерации, имеют право на трудовую пенсию наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.
Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденными Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 555 установлено, что в страховой стаж включаются (засчитываются) периоды работы и (или) иной деятельности, выполнявшиеся на территории Российской Федерации лицами, застрахованными в соответствии с законодательством Российской Федерации об обязательном пенсионном страховании (пп. «а» п.2). Основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка (п.6).
Судом установлено, что ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ прибыла на постоянное место жительства из Узбекистана в <адрес>, что подтверждается имеющимися в её миграционной карте отметками о въезде в Российскую Федерацию и регистрацией по месту пребывания.
Согласно записей в трудовой книжке истицы, она работала в ООО «Агрисовгаз» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Таким образом, истица, являясь иностранным гражданином в спорные периоды, постоянно проживала и работала на территории Российской Федерации, спорные периоды её работы в ООО «Агрисовгаз» подлежали включению в её трудовой стаж при назначении ей пенсии.
Периоды работы ФИО1 в Алмалыкском шахтоуправлении с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ также подлежали включению в её трудовой стаж при назначении ей пенсии, поскольку данные периоды работы подтверждены записями, имеющимися в трудовой книжке истицы и заверенными подписью и печатью организации – работодателя, соответствующими названию предприятия.
Справка о заработной плате за период работы истицы в ООО «Таъминотчи» с 1986 года по 1994 год подлежит принятию для перерасчета пенсии истца, так как ею была представлена справка председателя ООО «Таъминотчи» № от марта 2006 года о преобразовании АО «Вольфрам» в ООО «Таъминотчи».
<адрес> от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что ФИО1 является матерью Коваленко (до брака Раффи) М.В., родившейся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>. Решение суда вступило в законную силу ДД.ММ.ГГГГ.
Таким образом, пенсия, назначенная истице ответчиком без учета вышеуказанных периодов работы и документов о заработке истицы, подлежит перерасчету с первоначальной даты её обращения к ответчику, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Иск ФИО1 удовлетворить.
Обязать Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> включить в страховой стаж ФИО1 периоды работы в Алмалыкском шахтоуправлении с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в ООО «Агрисовгаз» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Обязать Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> принять для перерасчета пенсии ФИО1 справку о заработной плате за период её работы в ООО «Таъминотчи» с 1986 года по 1994 год.
Обязать Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> пересчитать назначенную ФИО1 досрочную трудовую пенсию по старости с учетом её стажа и заработной платы с первоначальной даты обращения - с ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в Калужский областной суд через Малоярославецкий районный суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Председательствующий подпись Г.С.Артёмова
Копия верна. Судья Г.С.Артёмова