Дело № РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДД.ММ.ГГГГ с. Малые Дербеты Малодербетовский районный суд Республики Калмыкия в составе: председательствующего судьи Чумакова Ю.А., при секретаре Болдаеве Б.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Малодербетовском районе Республики Калмыкия о признании отказ в назначении досрочной пенсии по старости незаконным, установил: ФИО2 обратился в суд с указанным иском, ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ он обратился в пенсионный орган с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости. Решением пенсионного органа ему отказано в назначении досрочной пенсии со ссылкой, отсутствие документов, уточняющих характер и условия работы не менее 80% рабочего времени на работах с вредными условиями. При этом в специальный стаж не включены периоды его работы в должности каменщика с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Малодербетовском МПМК, а также прораба с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в «Малодербетфермерстройсервис», мастера ремонтно-строительного участка с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Малодербетовском многоотраслевом производственном объединении коммунального хозяйства (далее Малодербетовское МПОКХ), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Муниципальном унитарном предприятии «Малодербетовское МПОКХ» (далее МУП Малодербетовское МПОКХ), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в МУП МПОКХ районного муниципального образования (далее МУП Малодербетовское МПОКХ РМО), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ МУП «Коммунальные сети» Малодербетовского районного муниципального образования Республики Калмыкия (далее МУП «Коммунальные сети» МРМО РК). Просит признать отказ пенсионного органа в назначении досрочной пенсии по старости незаконным, обязать включить указанные периоды его работы в должности каменщика, прораба и мастера ремонтно-строительного участка в специальный стаж работы и обязать УПФ РФ в Малодербетовском районе Республики Калмыкия назначить ему трудовую пенсию по старости на льготных основаниях со дня обращения с ДД.ММ.ГГГГ. В судебном заседании ФИО2 исковые требования поддержал в полном объеме. Представитель ответчика - УПФ РФ в Малодербетовском районе ФИО4 иск не признала, ссылаясь на то, что пенсионный орган правомерно отказал истцу в назначении пенсии, поскольку у него отсутствуют документы, уточняющие характер и условия работы не менее 80 % рабочего времени на работах с вредными условиями. Выслушав лиц, участвующих в деле, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям. Согласно статье 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1); государственные пенсии устанавливаются законом (часть 2). В силу ст. 7 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «далее Федеральный закон) право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет и при наличии не менее 5 лет страхового стажа. В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от ДД.ММ.ГГГГ (с последующими изменениями и дополнениями) № 173-ФЗ трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона (60 лет для мужчин, 55 лет для женщин) мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Списки соответствующих работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии утверждаются Правительством РФ. Подпунктом «б» пункта 1 Постановления Правительства РФ о Списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от ДД.ММ.ГГГГ № (в редакции Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №) установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» применяется Список № производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ №. Списком № производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых даёт право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ № в разделе "XXVII. Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов" позициями: 22900006-23419 и 22900006-24441 предусмотрены: мастера строительных и монтажных работ; производители работ и «каменщики, постоянно работающие в бригадах каменщиков и в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад». Как установлено в судебном заседании, ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ обратился в УПФ РФ в Малодербетовском районе с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии в связи с тяжелыми условиями труда. ДД.ММ.ГГГГ комиссия по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ-УПФ РФ в Малодербетовском районе приняла решение №, согласно которому ФИО2 не имеет право на досрочное назначение трудовой пенсии в связи с тяжелыми условиями труда, в связи с отсутствием документов, подтверждающих тяжелые условия работы, постоянную занятость не менее 80 % рабочего времени на строительстве, реконструкции, техническом перевооружении, реставрации и ремонте зданий, сооружений, других объектов и работе в бригаде каменщиков или в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад. При этом в специальный трудовой стаж истца не засчитаны периоды его работы в качестве: 1) каменщика с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Малодербетовском МПМК; 2) прораба с ДД.ММ.ГГГГ по 30 мая 1994 года в «Малодербетфермерстройсервис»; 3) мастера ремонтно -строительного участка с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Малодербетовеком МГТОКХ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в МУП «Малодербетовское МПОКХ», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в МУП МПОКХ Малодербетовского РМО, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ МУП «Коммунальные сети» МРМО РК. В судебном заседании из пояснений истца ФИО2 следует, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он работал каменщиком в составе бригады в Малодербетовском МПМК. Согласно записи № трудовой книжки ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ он принят в Малодербетовское МПМК каменщиком 5 разряда на основании приказа N 171 от ДД.ММ.ГГГГ го да. Из сведений архивного отдела Малодербетовского районного муниципального образования Республики Калмыкия следует, что Малодербетовская строительная организация (МСО) Сарпинского района Калмыцкой АССР была создана в январе 1967 года. Впоследствии в августе 1977 года переименована в Передвижную механизированную колонну № (ПМК 4), приказом № от ДД.ММ.ГГГГ Малодербетовская механизированная колонна № (ПМК 4) переименована в Малодербетовскую межколхозную передвижную механизированную колонну (МПК) села Малые Дербеты. Постановлением Государственной регистрационной палаты № от ДД.ММ.ГГГГ МПМК преобразована в общество с ограниченной ответственностью «Малодербетовское». Из документов по личному составу и по основной деятельности явствует, что основным видом деятельности организации являлись строительно-монтажные работы в колхозах и совхозах района. Архивная справка подтверждает, факт начисления заработной платы ФИО2 в период работы с сентября 1984 года по август 1992 года каменщиком в ПМК 4. В судебном заседании свидетель ФИО5 показал, что он работал каменщиком в составе бригады в Малодербетовском ПМК 4 и подтверждает факт работы истца в условиях полной занятости каменщиком в составе бригады на строительстве кирпичных жилых домов в селе Малые Дербеты. Впоследствии он уволился, а ФИО2 продолжал работать там же. Из показаний свидетеля ФИО6 работавшего каменщиком в Малодербетовском ПМК 4 следует, что он работал в составе бригады каменщиком вместе с истцом. Впоследствии он уволился, а ФИО2 продолжал работать там же. Свидетель ФИО7 суду показал, что он работал в Малодербетовском МПМК в составе бригады, в течение полного рабочего дня они занимались строительством. Впоследствии он уволился, а ФИО2 продолжал работать там же. Между тем, в соответствии со статьей 13 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ и Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 555, периоды работы, в том числе на соответствующих видах работ, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Периоды работы, в том числе на соответствующих видах работ, до регистрации в качестве застрахованного лица подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. При этом действующее пенсионное законодательство не содержит закрытого перечня документов, которыми могут быть подтверждены указанные периоды работы. Возможность установления на основании свидетельских показаний периодов работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования предусмотрена пунктом 3 статьи 13 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ в случае, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 213-ФЗ в пункт 3 статьи 13 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ внесены дополнения, вступившие в силу с ДД.ММ.ГГГГ, которыми установлено, что характер работы показаниями свидетелей не подтверждается. Из изложенного следует, что при рассмотрении спора о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости суд не вправе принять показания свидетелей в качестве допустимого доказательства характера работы, после ДД.ММ.ГГГГ. Письменных (допустимых) доказательств того, что в спорный период ФИО2 работал именно в бригаде каменщиков, в материалах дела не имеется. Сведений об утрате документов вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения истец суду не представил. Кроме того, в деле имеется архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ из которой следует, что в приказах по личному составу ПМК 4 за период с 1967 по 2004 год сведении о создании строительных бригад не имеется. При таких обстоятельствах требования ФИО2 о включении в специальный стаж периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ каменщиком в Малодербетовском МПМК, суд признаёт необоснованными. Суд, при рассмотрении требований ФИО2 о включении в специальный стаж периодов работы с тяжелыми условиями труда, а именно мастером ремонтно -строительного участка с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Малодербетовском МПОКХ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в МУП «Малодербетовское МПОКХ», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в МУП МПОКХ Малодербетовского РМО, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ МУП «Коммунальные сети» МРМО РК исходит из следующего. Согласно записи № трудовой книжки ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ он принят в Малодербетовское МПОКХ мастером ремонтно-строительного участка на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ. Впоследствии с ДД.ММ.ГГГГ указанное предприятие переименовано в МУП Малодербетовское МПОКХ, с ДД.ММ.ГГГГ в МУП МПОКХ Малодербетовского РМО. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 уволен переводом матером ремонтно-строительного участка в МУП «Коммунальные сети», где работал до ДД.ММ.ГГГГ, о чем свидетельствуют записи в трудовой книжке. Из архивной справки явствует, что в январе 1971 года в связи с образованием в декабре 1970 года Малодербетовского района в составе Калмыцкой АССР был создан Комбинат коммунальных предприятий и благоустройства. С июня 1982 года предприятие носит название Производственное управление жилищно-коммунального хозяйства (ПУЖКХ). Согласно приказа № от ДД.ММ.ГГГГ организация называется Малодербетовское межотраслевое объединение жилищно-коммунального хозяйства. В приказе № от ДД.ММ.ГГГГ предприятие именуется Малодербетовское многоотраслевое производственное объединение коммунального хозяйства (МПОКХ). В МПОКХ имеются отделы: бюро технической инвентаризации, автопарк, водоканалсервис, ремонтно-строительный участок, электрические сети, теплосети, канализационные сети. Согласно свидетельству государственной регистрационной палаты Республики Калмыкия от ДД.ММ.ГГГГ Малодербетовское ПОКХ преобразовано в Муниципальное унитарное предприятие Малодербетовского многоотраслевого производственного объединения коммунального хозяйства. Распоряжением главы администрации Малодербетовского районного муниципального образования Республики Калмыкия № от ДД.ММ.ГГГГ создано Муниципальное унитарное предприятие «Коммунальные сети» Малодербетовского районного муниципального образования Республики Калмыкия. Как видно из Устава Малодербетовского МПОКХ, зарегистрированного ДД.ММ.ГГГГ за № реестр М-Х-83 в Государственной Регистрационной палате Республики Калмыкия, целями и видами деятельности предприятия является в том числе, организация работ по проектированию, строительству, реконструкции и капитальном ремонту жилого фонда, объектов коммунального назначения, инженерных сооружений, формирования современной базы предприятия, повышения эффективности эксплуатации и сохранности жилого фонда, а также контроль за выполнением жилищного законодательства. Согласно представленной лицензии, выданной ДД.ММ.ГГГГ Минархстроем Республики Калмыкия, Муниципальному унитарному предприятию «Малодербетовское МПОКХ» разрешено осуществление видов строительно-монтажных работ по перечню, прилагаемому к настоящей лицензии, в том числе: земляные работы; возведение несущих и ограждающих конструкций зданий и сооружений высотой до 40 метров; работы по устройству наружных инженерных сетей и оборудования; работы по защите конструкций и оборудования; отделочные работы. Срок действия лицензии до ДД.ММ.ГГГГ. Лицензия Д433088 от ДД.ММ.ГГГГ, выданная государственным комитетом Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу Муниципальному унитарному предприятию многоотраслевого производственного объединения коммунального хозяйства Малодербетовского районного муниципального образования, разрешает строительство зданий и сооружений I и II уровней ответственности в соответствии с государственным стандартом. Срок действия лицензии по ДД.ММ.ГГГГ. Из Устава МУП «Коммунальные сети» Малодербетовского РМО, утвержденного главой администрации Малодербетовского районного муниципального образования Республики Калмыкия ДД.ММ.ГГГГ следует, что видами деятельности предприятия является в том числе, организация работ по проектированию, строительству, реконструкции и капитальному ремонту жилого фонда, объектов коммунального назначения инженерных сооружений, формирования современной базы предприятия, повышения эффективности эксплуатации и сохранности жилого фонда. Лицензия Д640931 от ДД.ММ.ГГГГ, выданная Федеральным агентством по строительству и жилищно коммунальному хозяйству - Муниципальному унитарному предприятию «Коммунальные сети» Малодербетовского районного муниципального образования Республики Калмыкия, разрешает строительство зданий и сооружений I и II уровней ответственности в соответствии с государственным стандартом. Срок действия лицензии по ДД.ММ.ГГГГ. В материалах дела имеются акты выполненных работ за 1996 год, справки о стоимости выполненных работ и затрат за январь-август 1997 года, 2001 год, которые подтверждают факт ведения МУП Малодербетовское МПОКХ, МУП «Коммунальные сети» строительно-ремонтных работ. Из пояснений истца следует, что в спорные периоды он работал мастером и выполнял строительные, строительно-ремонтные работы и другие виды работ. Доводы истца о том, что в указанные периоды он выполнял работу мастера, осуществляя при этом строительные и строительно-ремонтные работы, подтверждаются также показаниями допрошенного в судебном заседании свидетеля ФИО8 который в период с 1992 года по 2005 год работал директором МПОКХ, затем последовательно в МУП Малодербетовское МПОКХ, в МУП Малодербетовское МПОКХ МРМО РК. ФИО8 подтвердил, что указанные организации выполняли строительные, строительно-монтажные и другие виды работ. У суда нет оснований ставить под сомнение истинность фактов, сообщенного свидетелем, его показания не противоречат обстоятельствам, сведения о которых содержатся в других собранных по делу доказательствах. При таких обстоятельствах судом, установлено, что основным видом деятельности вышеуказанных организаций являлось строительство и ремонт зданий и сооружений, что является основными условиями для назначения льготной пенсии согласно действующему зако нодател ьству. В судебном заседании установлено, что ФИО2 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Малодербетовском МПОКХ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в МУП «Малодербетовское МПОКХ», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в МУП МПОКХ Малодербетовского РМО, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ МУП «Коммунальные сети» МРМО РК работал мастером строительных работ. Архивная справка № от ДД.ММ.ГГГГ подтверждает, факт начисления заработной платы ФИО2 как мастеру ремонтно-строительного участка Малодербетовского МПОКХ, МУП Малодербетовского МПОКХ, МУП МПОКХ Малодербетовского РМО. Данные обстоятельства подтверждаются записями в трудовой книжке истца, справкой о заработной плате. Из представленных документов не усматривается какого-либо указания на то, что истцу был установлен неполный рабочий день. Таким образом, в судебном заседании истцом представлены доказательства с достоверностью подтверждающие то обстоятельство, что МПОКХ Малодербетовское, впоследствии последовательно переименованное в МУП Малодербетовское МПОКХ, МУП Малодербетовское МПОКХ Малодербетовского РМО, преобразованное в МУП «Коммунальные сети» осуществлял строительные и строительно-монтажные работы и что истец ФИО2 работал в указанных организациях полный рабочий день в условиях труда, предусмотренных Списками производств, профессий и должностей. Совокупность представленных истцом доказательств, позволяет суду придти к выводу, что условия труда ФИО2 в спорные периоды в качестве мастера ремонтно-строительного участка в полной мере соответствовали требованиям Списка № и данные периоды подлежат зачету в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, так как работа истца была связана с выполнением на территории Республики Калмыкия строительно-монтажных работ, что предусмотрено именно строительными нормами и правилами. Требования в части включения периода работы истца ФИО2 в должности прораба с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в «Малодербетфермерстройсервис» не подлежат включению в стаж, поскольку доказательств работы с вредными и тяжелыми условиями труда, на строительстве, реконструкции, техническом перевооружении, реставрации и ремонте зданий, сооружений и других объектов, занятость в которых даёт право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях истец суду не представил. 7 Таким образом, периоды работы ФИО2, предусмотренные Списком №, дающие право на назначение досрочной трудовой пенсии в связи с тяжелыми условиями труда, на момент обращения в пенсионный орган в сумме составили 16 лет 7 месяцев 21 день (1 год 3 месяца 15 дней + 7 лет 1 месяц 15 дней+2 года 5 месяцев+5 лет 9 месяцев 21 день), что превышает требуемую для назначения досрочной пенсии продолжительность специального стажа (12 лет 6 месяцев) при наличии возраста 55 лет. Из материалов отказного пенсионного дела истца видно, что продолжительность страхового стажа ФИО2 превышает 25 лет. (28 л. 4 мес.4 дн.) Доказательства существования каких-либо иных обстоятельств, препятствовавших назначению истцу досрочной трудовой пенсии, стороной ответчика суду не представлены. В соответствии с п.1 ст. 19 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее возникновения права на неё. Согласно закону право на указанную пенсию у истца возникло с момента достижения 55-летнего возраста, который у него наступил ДД.ММ.ГГГГ, то есть до вынесения решения УПФ об отказе в назначении ФИО2 досрочной пенсии по старости. Следовательно, суд соглашается с требованием истца о возложении на УПФ обязанности назначить ему досрочную трудовую пенсию в связи с работой с тяжелыми условиями труда по подпункту 2 пункта 1 ст. 27 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с момента обращения с заявлением с ДД.ММ.ГГГГ. В силу ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу ФИО2 подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлины в размере 200 руб. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ суд, решил: Исковые требования ФИО2 к Государственному учреждению -Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Малодербетовском районе Республики Калмыкия о включении периодов работы в специальный стаж и назначении досрочной трудовой пенсии по старости - удовлетворить частично. Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Малодербетовском районе Республики Калмыкия включить в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда, периоды работы ФИО2 в должности мастера ремонтно-строительного участка с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Малодербетовском многоотраслевом производственном объединении коммунального хозяйства (1 год 3 месяца 15 дней), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Муниципальном унитарном предприятии «Малодербетовское МПОКХ» (7 лет 1 месяц 15 дней), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Муниципальном унитарном предприятии МПОКХ Малодербетовского районного муниципального образования (2 года 5 месяцев), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Муниципальном унитарном предприятии «Коммунальные сети» Малодербетовского районного муниципального образования Республики Калмыкия (5 лет 9 месяцев 21 день). Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Малодербетовском районе Республики Калмыкия назначить ФИО2 досрочную трудовую пенсию по старости со дня обращения с ДД.ММ.ГГГГ. Взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Малодербетовском районе Республики Калмыкия в пользу ФИО2 расходы по оплате государственной пошлины в размере 200 рублей. В удовлетворении остальной части исковых требований отказать. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Республики Калмыкия через Малодербетовский районный суд Республики Калмыкия в течение месяца со дня оглашения. Председательствующий Копия верна: Судья Ю.А. Чумаков Ю.А. Чумаков