Дело № 2-116

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

22 сентября 2011 года                                                 г. Малоархангельск

Малоархангельский районный суд Орловской области в составе:

Председательствующего: Афонасьевой Т.Е.,

При секретаре: Тетеревой Г.М.,

С участием

Истицы:     Шишко Е.Н.,

Представителя ответчика по доверенности: Сидориной О. Н.,

Рассмотрев в открытом судебном заседании в здании Малоархангельского районного суда гражданское дело № 2-116 по иску Шишко Елены Николаевны к Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда РФ в Малоархангельском районе Орловской области о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии, об обязании ответчика включить в стаж работы по специальности периоды нахождения на курсах повышения квалификации в Орловском институте повышения квалификации учителей и назначить ей выплату пенсии с момента ее обращения в УПФ РФ -

                                    У С Т А Н О В И Л:

Шишко Е.Н. обратилась в суд с исковым заявлением к Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда РФ в Малоархангельском районе Орловской области о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии, об обязании ответчика включить в стаж работы по специальности периоды нахождения на курсах повышения квалификации в Орловском институте повышения квалификации учителей и назначить ей выплату пенсии с момента ее обращения в УПФ РФ.

В обоснование заявленных требований указала, что в связи с наличием у нее 25-летнего стажа педагогической деятельности она ДД.ММ.ГГГГ года обратилась в ГУ УПФ РФ в Малоархангельском районе Орловской области о назначении досрочной пенсии на основании п.п. 19 п. 1 ст. 2 ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в РФ» № 173.

Сообщением начальника ГУ УПФ РФ в Малоархангельском районе Орловской области от ДД.ММ.ГГГГ г № № ей было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии в связи с отсутствием необходимого специального стажа, так как ПФ разъяснил, что не может быть включено в специальный стаж периоды нахождения на курсах повышения квалификации:

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

Истица Шишко Е.Н. полагает, что не включение в специальный стаж, дающий ей право на досрочную педагогическую пенсию по старости периодов нахождения ее на курсах повышения квалификации является неправомерным. На данные курсы она была направлена работодателем. Повышение квалификации является обязанностью, которая установлена законодательством и непосредственно связана с трудовой деятельностью. В соответствии с п. 4 правил исчисления периодов работы, утвержденных Постановлением Правительства РФ № 516 период работы, выполняемый постоянно в течение полного рабочего дня засчитывается в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, если иное не предусмотрено Правилами и иными нормативно правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в ПФ РФ.

Кроме того, как указала истица в исковом заявлении, согласно ст. 187 ТК РФ в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата. Поэтому, по ее мнению, период нахождения на курсах повышения квалификации является периодом работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисления страховых взносов в ПФ РФ. Согласно разъяснений Постановления Президиума ВС РФ от 7 и 14 июня 2006 года период нахождения на курсах повышения квалификации подлежит включению в стаж, дающий право на досрочное пенсионное обеспечение.

В судебном заседании истица Шишко Е.Н. в полном объеме поддержала заявленные исковые требования, просит суд удовлетворить их, сославшись при этом на обстоятельства, изложенные в исковом заявлении. Кроме того суду пояснила, что нахождение на курсах повышения квалификации является обязательным условием для ее аттестации, необходимой для осуществления истицей педагогической деятельности.

Представитель ответчика в судебном заседании иск не признала, пояснив суду, что периоды нахождения на курсах повышения квалификации не могут быть включены в стаж на соответствующих видах работ на основании правил исчисления периодов работы, дающей право на назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» утвержденных постановлением правительства РФ от 11.07.2002 г. № 516

В действующей системе пенсионного обеспечения установление для указанной категории лиц льготных условий приобретения права на трудовую пенсию по старости направлено главным образом на защиту от риска утраты профессиональной трудоспособности ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста.

Поэтому право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости у педагогических работников связано с осуществлением деятельности в соответствующих должностях и учреждениях с учетом продолжительности рабочего времени в зависимости от занимаемой должности и (или) специальности, что обусловлено повышенной интенсивностью их труда, приводящего к преждевременной утрате трудоспособности и профессиональной пригодности в должностях, учреждениях с установленной и регулируемой органами исполнительной власти нагрузкой и объема работ.

Время обучения на курсах повышения квалификации по специальности засчитывалось в специальный стаж работы на основании Положения, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 года № 1397.

Данное постановление отменено с 01.10.1993 года постановлением Правительства РФ от 22.09.1993 г. № 953.

В силу п. 5 правил исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соотвествии со ст. 27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года № 516 в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости включаются периоды, когда работа по специальности не осуществлялась. К ним относятся периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в связи с временной нетрудоспособностью, а так же периоды ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные отпуска. Периоды нахождения на курсах повышения квалификации данными правилами не предусмотрены.

По мнению представителя ответчика, истица имеет специальный трудовой стаж в государственных учреждениях для детей менее 25 лет, а именно 24 года 10 месяцев 17 дней и поскольку не соблюдены условия пп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» № 173 - ФЗ от 17.12.2001 г., в исковых требованиях истицы надлежит отказать.

Выслушав мнения сторон, исследовав представленные суду доказательства, суд считает исковые требования Шишко Е.Н. о признании за ней права на досрочную трудовую пенсию, об обязании ответчика включить в стаж работы по специальности периоды нахождения на курсах повышения квалификации в Орловском институте повышения квалификации учителей с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, и назначить ей выплату пенсии с момента ее обращения в ГУ УПФ РФ в Малоархангельском районе, то есть с 15 августа 2011 года-           обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 56, 57 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. При этом доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле.

Согласно п.п. 19 п.1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

Судом установлено, что истица свою трудовую педагогическую деятельность осуществляла с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время. На момент ее обращения с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии так же работала учителем иностранного языка в <данные изъяты> школе №, что подтверждено ею копией трудовой книжки (л.д.<данные изъяты>)

ДД.ММ.ГГГГ истица обратилась к ответчику с заявлением о назначении пенсии, о чем свидетельствует ее заявление, имеющееся в выплатном деле (л.д.<данные изъяты> выплатного дела).

Однако протоколом заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Управления ПФ РФ в Малоархангельском районе Орловской области от 23 08.2011 года ей было отказано в установлении досрочной пенсии, не были засчитаны в специальный педагогический стаж периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

Указанные выше обстоятельства подтверждаются отказным выплатным делом в отношении Шишко Е.Н., исследованным в судебном заседании.

Как следует из диплома № № выданного на имя истицы, она в 1981 году поступила в Орловский ордена «Знак Почета» государственный пединститут» который окончила в 1986 году по специальности «немецкий и английский языки» (л.д.<данные изъяты>)

Статья 1 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» (Закон № 173-ФЗ) устанавливает, что трудовые пенсии назначаются в соответствии с данным законом. Порядок установления пенсий по государственному пенсионному обеспечению регулируется Федеральным законом "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации".

В судебном заседании установлено, что истица в качестве основания пенсионного обеспечения выбрала пенсионное обеспечение, предусмотренное для педагогических работников, то есть трудовую пенсию, назначаемую в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 ст.27 Закона № 173-ФЗ (в редакции Федерального закона от 30.12.2008 года N 319-ФЗ), ранее достижения возраста указанного в ст.7 данного закона, в виду осуществления педагогической деятельности в учреждениях для детей в течение 25 лет.

Списки соответствующих работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), правила исчисления периодов работы и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Согласно ч.3 Постановления Правительства РФ от 22 сентября 1999 года № 1067 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей», в выслугу дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, периоды работы до 01 ноября 1999 года засчитываются в соответствии со Списком профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам ст.80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденным Постановлением Совмина РСФСР от 06 сентября 1991 года №463.

Согласно п. 3 названного Постановления Совета Министров РСФСР, за данными педагогическими работниками сохраняются условия и порядок назначения пенсий за выслугу лет, действовавшие до введения Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР».

При этом, учитывая положения ст.ст. 10-12 Закона № 173-ФЗ о том, что в страховой стаж включаются периоды работы, иной деятельности, в том числе периоды обучения, а также, учитывая, что исчисление страхового стажа, требуемого для приобретения права на трудовую пенсию, производится в календарном порядке, истица выбрала за основу периоды осуществления преподавательской деятельности в общеобразовательной школе.

В соответствии с нормами трудового законодательства, действовавшими в тот период (Кодекс законов о труде РФ от 09.12.1971 г. с изменениями и дополнениями, Трудовой кодекс РФ от 30.12.2001 г. с изменениями и дополнениями) Шишко Е.Н. в течение указанного периода трудовой деятельности осуществляла трудовые функции по выполнению преподавательской работы в должности учителя иностранных языков общеобразовательной школы. Данное обстоятельство установлено в судебном заседании и не оспаривается ответчиком.

Как установлено в судебном заседании и следует из Протокола заседания комиссии УПФ РФ (ГУ) в Малоархангельском районе от ДД.ММ.ГГГГ, ответчик признал за истицей Шишко Е.Н. право на включение периодов работы истицы в должности учителя иностранных языков в <данные изъяты> школе и период нахождения ее в отпуске по уходу за ребенком ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Данные периоды, составляющие 24 года 10 месяцев 17 дней, подтверждены в судебном заседании и не оспариваются ответчиком.

Отказ ответчика включить в специальный трудовой стаж дающий право на досрочную педагогическую пенсию в связи с 25 летним стажем педагогической деятельности периодов нахождения истицы Шишко Е.Н. на курсах повышения квалификации является неправомерным.

При этом суд исходит из следующих обстоятельств.

        Как усматривается из представленных суду доказательств, ( приказов № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ,(л.д.<данные изъяты>) а так же справки № от ДД.ММ.ГГГГ о нахождении на курсах повышения квалификации истицы в 1997, 2003 годах (л.д.<данные изъяты>) в данные периоды истица Шишко Е.Н. направлялась на курсы повышения квалификации.

Как пояснила в судебном заседании истица Шишко Е.Н. без прохождения данных курсов невозможна аттестация и присвоение дальнейшей категории, то есть курсы повышения квалификации неразрывно связаны с ее трудовой деятельностью. На курсы она направлялась согласно приказов работодателя. В данный период ей начислялась заработная плата, за ней сохранялось место работы и производились отчисления в пенсионный фонд.

Согласно ст.ст.27, 28 Федерального Закона РФ от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» граждане приобретают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в частности, при наличии определенного стажа на соответствующих видах работ, правила исчисления которого утверждаются Правительством РФ.

С учетом особенностей условий труда отдельных категорий граждан, которым трудовая пенсия по старости назначается досрочно в соответствии с вышеназванными статьями, порядок исчисления периодов их работы устанавливается отдельными правилами, утвержденными Правительством РФ.

Некоторые вопросы исчисления стажа на соответствующих видах работ регулируются так же Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. ст. 27, 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» утвержденными Постановлением правительства Российской Федерации № 516 от 11 июля 2002 года.

В силу п. 4 данных Правил в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации

В соответствии со ст. 187 ТК РФ в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата.

В связи с чем период нахождения на курсах повышения квалификации является периодом работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.

Из изложенного следует, что периоды нахождения истицы Шишко Е.Н.на курсах повышения квалификации в периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, составляющие в общей сложности 1 месяц 15 дней, так же подлежат включению в стаж, дающий ей право на досрочное пенсионное обеспечение.

Таким образом, с учетом периода трудового педагогического стажа признаваемого ответчиком и составляющего 24 года 10 месяцев 17 дней, а так же периода пребывания в командировках на курсах повышения квалификации, составившего 1 месяц 15 дней, педагогический стаж Шишко Е.Н. на момент обращения к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии, в связи с осуществлением педагогической деятельности составляет более 25 лет (25 лет, 2 дня), что является достаточным для назначения ей досрочной трудовой пенсии по старости, предусмотренной подпунктом 19 пункта 1 ст.27 Федерального Закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

В соответствии с п.1 и п.2 ст.19 Федерального закона от 17.12.2001 г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости).

Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Если указанное заявление пересылается по почте и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, то днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.

Учитывая вышеизложенное, требования истицы о признании за ней права на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, возложении обязанности на ответчика назначить ей досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ, подлежат удовлетворению.

Суд выносит данное решение на основе состязательности и равноправия сторон, с учетом доказательств, представленных сторонами и исследованных в судебном заседании.

На основании изложенного руководствуясь ст.55, 67 ГПК РФ ст.ст. 193-199 ГПК РФ,-

                                                                Р Е Ш И Л :

Исковые требования Шишко Елены Николаевны к Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда РФ в Малоархангельском районе Орловской области о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии, об обязании ответчика включить в стаж работы по специальности периоды нахождения на курсах повышения квалификации в Орловском институте повышения квалификации учителей и назначении ей выплаты пенсии с момента ее обращения в УПФ РФ - удовлетворить.     

Включить в специальный трудовой стаж дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности Шишко Елене Николаевне периоды нахождения на курсах повышения квалификации в Орловском институте повышения квалификации учителей с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

Обязать Государственное учреждение- Управление пенсионного фонда РФ в Малоархангельском районе Орловской области выплату пенсии Шишко Елене Николаевне производить с ДД.ММ.ГГГГ, то есть с периода обращения ее за данной пенсией.

Решение может быть обжаловано в Орловский областной суд в течение 10 суток с момента его оглашения.

              Председательствующий:                    Т.Е. Афонасьева