РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Макушино 21 февраля 2011 года

Макушинский районный суд Курганской области в составе: председательствующего судьи Рыжковой В.И.,

при секретаре: Ярковой И.А.,

с участием: истца Исабаева И.,

представителя ответчика ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Макушинском районе Суровцевой И.В., действующей по доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Иса­баева Иркимурза к ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федера­ции в Макушинском районе Курганской области об установлении факта при­надлежности справок о заработной плате, об обязании включить в стаж ра­боты, дающей право на начисление трудовой пенсии по старости периоды ра­боты с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в колхозе ... ..., и назначить трудовую пенсию по старости с Дата обезличенаг. с заче­том этого стажа,

установил:

Исабаев И. обратился в суд с исковым заявлением об установлении непра­вильности записей в расчетных ведомостях, к ГУ Управления пенсионного фонда РФ в ..., об обязании включить в стаж работы, дающий право на начисление трудовой пенсии по старости периодов работы с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в колхозе ... ..., и назначить трудовую пенсию по старости с Дата обезличенаг. с зачетом этого стажа.

Свои исковые требования Исабаев И. обосновал тем, что Дата обезличенаг. он об­ратился в ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Макушинском районе с заяв­лением о назначении ему трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 7.1 За­кона № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в РФ». Трудовая книжка у него была утеряна. В подтверждение стажа им была представлена справка из архи­ва Номер обезличен от Дата обезличенаг. о фактической его заработной плате за период с .... в колхозе «... .... В справке указано, что за период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. он значится как Исабаев Валерий, так как работники бухгалтерии неверно указали в ведомостях его имя. В связи с этим пенсионный фонд отказал ему в зачете в стаж эти периоды работы.

В ходе досудебной подготовки истец Исабаев И. уточнил исковые требова­ния, указав, что просит установить факт принадлежности ему справок о заработной плате Номер обезличен от Дата обезличенаг., Номер обезличен от Дата обезличенаг. в колхозе ... за периоды с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., выданных на имя Исабаева Валерия Архив­ным сектором Администрации Макушинского района, обязать ответчика включить эти периоды ему в стаж работы и назначить трудовую пенсию с учетом этого стажа с Дата обезличенаг.

В судебном заседании истец Исабаев И. поддержал свои исковые требова­ния, пояснив, что в колхоз ...» ... он вступил .... и работал в нем .... В колхозе ему была оформлена трудовая книжка колхозника, которую он .... передал в ... его руководителю ФИО8. Этого СХПК уже нет, ... умерла. В подтверждение своего стажа он их архива взял 2 справки о заработной плате его в колхозе «... Номер обезличен о всем периоде его работы в колхозе ...», в которой указано, что он действительно с Дата обезличенаг. ... и .... имя его указано «Валерий», а ... - «Иркимурза», и Номер обезличен за период ...., в которых имя указано «Валерий». В период ра­боты его в колхозе ...» его по-русски звали Валерием, и в ведомостях на зар­плату его имя также указывали Валерием. Дата обезличенаг. по достижении 60 лет, он обратился в пенсионный фонд с заявлением о назначении ему пенсии, предста­вил эти справки. Ему засчитали в стаж период его работы в колхозе ... лишь с .... Просит признать принадлежность ему архивных справок о заработной плате Исабаева Валерия, обязать пенсионный фонд включить периоды работы с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в колхозе ...» в стаж его работы и назначить ему пенсию с учетом этого стажа с Дата обезличенаг.

Представитель ответчика Суровцева И.В. пояснила, что решение по иску Исабаева И. оставляет на усмотрение суда. Дата обезличенаг. Исабаев И. обратился в пенсионный фонд с заявлением о назначении ему трудовой пенсии, в подтвер­ждение стажа представил справки из архива Номер обезличен и ... о заработной плате в кол­хозе ... Пенсионный фонд засчитал ему в трудовой стаж периоды работы в колхозе ... с Дата обезличенаг. ...., так как в ведомостях его имя бы­ло указано правильно, а периоды работы в этом колхозе с Дата обезличенаг. ... не засчитал, так как в ведомостях его имя указано «Валерий».

Заслушав стороны, свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд находит требования истца обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В соответствии со ст.7 ФЗ от Дата обезличена года Номер обезличенФ3 «О трудовых пенсиях в РФ» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие воз­раста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа.

Исабаев И. достиг ...летнего возраста Дата обезличенаг. л.д.8).

Из протокола заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ Управление Пенсионным Фондом России в ... Дата обезличенаг. Номер обезличен следует, что Исабаев И. Дата обезличенаг. обратился в пенсионный фонд в ... с заявлением о назначении ему трудовой пенсии, представив архивную справку Номер обезличен, в которой с .... значится как Валерий, с ... - Иркимурза, период работы, где он значится Валерием отказано в зачете в стаж.

В соответствии с п.6 Постановления Правительства РФ от 24 июля 2002г. № 555 «Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для ус­тановления трудовых пенсий» при отсутствии трудовой книжки в подтверждение периодов работы принимаются справки, выдаваемые работодателями или соответ­ствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В соответствии с п.29 этого Постановления при утрате документов о работе периоды работы устанавливаются на основании показаний двух или более свидете­лей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя.

В подтверждение своего стажа Исабаев И. представил ответчику справку Ар­хивного сектора Администрации Макушинского района за Номер обезличен от Дата обезличенаг. о работе в колхозе «... ... с Дата обезличенаг. по ... в которой указано, что в документах за период .... значится Исабаев Ва­лерий, а ... включительно - Исабаев Иркимурза л.д.9); и справку Архивного сектора ... за Номер обезличен от Дата обезличенаг. о работе в колхозе ... ... с указанием заработной платы по месяцам с .... включительно, в которой указано, что в документах за этот период значится Исабаев Валерий л.д. 10).

Из архивной справки Номер обезличен от Дата обезличенаг. следует, что в протоколе заседания правления колхоза «... за Номер обезличен от Дата обезличенаг. указано, что принят в члены колхоза ... Исабаев Валерий. В протоколе Номер обезличен от Дата обезличенаг. и Номер обезличен от Дата обезличенаг. при подведении итогов работы премировать Исабаев В.А.

Из справки ТП УФМС РФ по курганской области в ... от Дата обезличенаг. следует, что Исабаев Валерий на территории ... зарегистрированным не значится. Из справки Администрации ... сельсовета от Дата обезличенаг. за Номер обезличен следует, что Исабаев В. никогда не был зареги­стрирован и не проживал на территории данного сельсовета. Из справки этого же сельсовета от Дата обезличенаг. за Номер обезличен следует, что Исабаев И. с Дата обезличенаг. и по настоящее время проживает в ....

Из показаний свидетеля ФИО5 следует, что истец действительно был в ... принят в члены колхоза ...», в ее обязанности входило оформле­ние трудовых книжек колхозника. В трудовой книжке она записала его данные в соответствии с его паспортом, а так его звали по-русски Валерием.

Свидетели ФИО7 и ФИО6 подтвердили в суде, что они вместе с истцом работали в колхозе «... он работал в животноводстве, по-русски его звали «Валерием».

Суд считает, что в судебном заседании нашло подтверждение, что истец с Дата обезличенаг. был принят в члены колхоза «... и работал в колхозе по .... В ведомостях на заработную плату за период .... включитель­но он ошибочно был указан как Исабаев Валерий, так как именно так его звали на работе. Суд полагает, что истец не несет ответственности за правильность записей в протоколах правлений колхоза ...» в платежных ведомостях, поскольку не­точности допущены не им и не по его вине, а лицами, заполнившими эти докумен­ты. Суд принимает во внимание, что пенсионное законодательство связывает право на пенсию с характером трудовой деятельности, а не с правильностью записей в расчетно-платежных ведомостях. Поэтому справки Архивного сектора Админист­рации Макушинского района от Дата обезличенаг. Номер обезличен и от Дата обезличенаг. Номер обезличен, выдан­ные на основании ведомостей на заработную плату, о работе Исабаева Валерия в колхозе «... фактически подтверждают работу Исабаева Иркимурзы. Так как Исабаев И. работал в колхозе «...» с Дата обезличенаг. ... пенсионный фонд обязан зачесть ему в трудовой стаж период его работы в колхозе ... с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. И так как на день обращения его за пенсией Дата обезличенаг. у истца был этот трудовой стаж, пенсия ему должна быть назначена с учетом этого трудового стажа с этого дня.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования Исабаева Иркимурзы удовлетворить.

Установить факт принадлежности архивных справок Номер обезличен от Дата обезличенаг. и Номер обезличен от Дата обезличенаг. о заработной плате на имя Исабаева Валерия, выданных Архивным сектором Администрации Макушинского района, Исабаеву Иркимурзе.

Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Макушинском районе включить в стаж работы, дающий право на начисление трудовой пенсии по старос­ти Исабаеву Иркимурзе периоды работы с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в колхозе ...» Макушинского района Курганской области.

Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Макушинском районе на­значить трудовую пенсию по старости Исабаеву Иркимурзе с Дата обезличенаг. с уче­том трудового стажа с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг.

Решение может быть обжаловано в Курганский областной суд в десяти­дневный срок через Макушинский районный суд.

                                         Судья:                                                    В.И. Рыжкова