РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Макушино 01 сентября 2010 года

Макушинский районный суд Курганской области в составе: председательствующего судьи Рыжковой В.И.

при секретаре Ярковой И.А.,

с участием истца Абилева С.Ш.,

представителя ответчика Суровцевой И.В., действующей на основании доверен­ности,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Абилева Серк Шалабаевича к ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Макушинском районе Курганской области об обязании вклю­чить периоды работы в откормсовхозе «Журавлевский» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., в Макушинских межрайонных коммунальных электрических сетях с Дата обезличенаг. Дата обезличена., в Макушинской ПМК треста «Зауралсельэлектросетьстрой» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., ра­боты пастухом частного сектора с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в общий трудовой стаж, дающий право на трудовую пенсию по старости и обязании произвести перерасчет назначенной трудовой пенсии со дня обращения за на­значением пенсии с Дата обезличенаг.,

установил:

Абилев С.Ш. обратился в суд с исковым заявлением к ГУ Управление пен­сионного фонда РФ в Макушинском районе об обязании включить периоды рабо­ты в откормсовхозе «Журавлевский» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., в Макушинских межрайонных коммунальных электрических сетях с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., в Макушинской ПМК треста «Зауралсельэлектросетьстрой» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., работы пастухом частного сектора с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в общий трудовой стаж, дающий право на трудовую пенсию по старости и обязании произвести перерасчет назначенной трудовой пенсии со дня обращения за назначением пенсии с Дата обезличенаг. В обосновании своих требований истец указал в заявлении, что Дата обезличенаг. он обратился в пенси­онный фонд за назначением трудовой пенсии в связи с достижением 60 летнего возраста, представил все документы, которые с него требовали. Решением комис­сии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от Дата обезличенаг. ему отказали зачесть в стаж периоды работы в откормсовхозе «Журавлев­ский» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., так как в документах подтверждающих стаж работы неправильно указаны фамилия и имя, в Макушинских межрайонных коммунальных электрических сетях с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., и в Макушинской ПМК треста «Зауралсель­электросетьстрой» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., так как в документах подтверждающих стаж работы неправильно указана фамилия. Периоды работы пастухом частного сектора с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. отказали зачесть без указания причины. С отказом не согласен, так как представил в комиссию свой паспорт, и там сами могли установить факт при­надлежности документов, подтверждающих его трудовой стаж.

В судебном заседании истец Абилев С.Ш. исковые требования поддержал, при этом пояснил, что с Дата обезличенаг. он обратился в пенсионный фонд за на­значением трудовой пенсии в связи с достижением 60-летнего возраста, представил все необходимые документы. Однако часть периодов работы ему отказались за­честь в стаж, дающий право на трудовую пенсию, в связи с тем, что в документах фамилия его указана неправильно «Абильев», а имя указано «Сергей». В период работы его звали по-русски Сергей. В настоящее время откормсовхоза «Журавлев-ский», Макушинские межрайонные коммунальные электрические сети, Макушин-ская ПМК треста «Зауралсельэлектросетьстрой» не существуют, поэтому внести исправления в приказы не представляется возможным. Ошибку в написании фами­лии в трудовой книжке допустил кадровик откормсовхоза «Журавлевский» при оформлении дубликата. О том, что он работал в этих организациях, могут подтвер­дить свидетели, с которыми он работал. Почему не зачли в стаж периоды работы его пастухом частного скота в 2002, 2003 и 2006г., ему неизвестно.

Представитель ответчика исковые требования не признала, пояснив, что Абилев С.Ш. обратился за назначением трудовой пенсии по старости Дата обезличенаг., представил трудовую книжку, в которой имелось не оговоренное исправле­ние фамилии, в связи, с чем для подтверждения его стажа были истребованы справки с места его работы. В справках о работе истца в откормсовхозе «Журав­левский», в Макушинских межрайонных коммунальных электрических сетях, в Макушинской ПМК треста «Зауралсельэлектросетьстрой» фамилия его была напи­сана «Абильев», а в некоторых документах имя его указано «Сергей», поэтому эти периоды не были зачтены в трудовой стаж. Также не были включены в трудовой стаж периоды работы его пастухом частного скота ...., так как работал истец по трудовым договорам, работодателем была Администрация г. Макушино, которая не перечислила за него страховые взносы за эти периоды.

Заслушав стороны, свидетелей, исследовав материалы дела, суд находит ис­ковые требования истца обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В соответствии с п. 1 ст. 7 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» право на трудо­вую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет.

Нал.д. 5 имеется ксерокопия паспорта Абилева С.Ш., из которого следует, что он родился Дата обезличенаг., т.е. на Дата обезличенаг. достиг 60 лет.

Из протокола заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ Управление Пенсионным Фондом России в Маку-шинском районе от Дата обезличенаг. за Номер обезличен следует, что Дата обезличенаг. Аби­лев С.Ш. обратился за назначением трудовой пенсии по старости по ст. 7.1 Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», представив документы. Комиссия отказала в зачете в стаж периоды работы в откормсовхозе «Журавлевский» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., так как в документах подтверждающих стаж работы указана фамилия «Абильев», имя «Серко», в Макушинских межрайонных коммунальных электрических сетях с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. фамилия указана «Абильев» имя «Серка», и в Макушинской ПМК треста «Зауралсельэлектросетьстрой» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. фамилия указана «Абильев». Также комиссия отказала в зачете без указания причин периоды работы пастухом частного сектора с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. Дата обезличена., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг.л.д.8-9).

В соответствии со ст. 10 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации« в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации, при условии, что за эти пе­риоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федера­ции.

Ст. 13 этого закона предусматривает, что при подсчете страхового стажа пе­риоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахо­ванного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персо­нифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" под­тверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателя­ми или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

С учетом зачтенного стажа Абилеву С.Ш. назначена трудовая пенсия по ста­рости, что подтверждается представленным пенсионным удостоверением л.д. 10).

Согласно п. 6 Постановления от Дата обезличенаг. Номер обезличен «Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об от­дельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются пись­менные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законода­тельством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотноше­ний, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или со­ответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Нал.д. 11-13 имеется ксерокопия трудовой книжки, в которой имеется не­оговоренное исправление фамилии «Абильев» на «Абилев», другие данные соот­ветствуют данным истца. Также в трудовой книжке имеются записи о работе начи­ная с Дата обезличенаг. и кончая Дата обезличенаг. Из анализа данного документа и решения комиссии от Дата обезличенаг. следует, что часть трудового стажа, записанного в трудовой книжке, комиссия приняла к зачету.

Нал.д. 24 имеется архивная справка от Дата обезличенаг. Номер обезличен, из которой следует, что в архивном секторе Администрации Макушинского района по откормсовхозу «Журавлевский» имеются приказы на Абильева Серко:.'Номер обезличен от Дата обезличенаг. о принятии в штат совхоза шофером с Дата обезличенаг., Номер обезличен от Дата обезличенаг. об увольне­нии; на Абильева Серк приказ Номер обезличенк от Дата обезличенаг. о принятии в штат совхоза шофером с Дата обезличенаг., приказ Номер обезличенк от Дата обезличенаг. об увольнении Абильева С.Ш. с Дата обезличенаг. Нал.д. 14 имеется архивная справка от Дата обезличенаг. за Номер обезличен, выданная Абильеву Сергею о заработной плате в откормсовхозе «Журавлевский» Дата обезличена В судебном заседании свидетель ... под­твердил, что истец Абилев С.Ш. действительно работал ... откорм­совхозе «Журавлевский» шофером, звали его по-русски Сергеем, ... он вновь стал работать в совхозе уже на току.

Нал.д.15 имеется архивная справка от Дата обезличенаг. за Номер обезличен, в которой указано, что в архивном фонде Макушинских межрайонных коммунальных электрических сетей имеется приказ Номер обезличен от Дата обезличенаг. о приеме Абильева Серка Шалабаевича шофером с Дата обезличенаг., и приказ Номер обезличен от Дата обезличенаг. об увольнении Абильева С.Ш. Свидетель ФИО6 в суде подтвердил, что истец Абилев С.Ш. рабо­тал в Макушинских межрайонных коммунальных электрических сетях шофером ...

Нал.д. 16 имеется архивная справка от Дата обезличенаг. за Номер обезличен, в которой указа­но, что в архивном фонде ОАО «Электросетьстрой» имеется приказ Номер обезличенк от Дата обезличенаг., которым Абильев Сергей Шалабаевич принят на работу электроли­нейщиком 1 разряда с Дата обезличенаг.; приказом Номер обезличен от Дата обезличенаг. Абильев С.Ш. уволен с Дата обезличенаг.; приказом Номер обезличен от Дата обезличенаг. Абильев Серк Шалабаевич принят шофером с Дата обезличенаг., приказом Номер обезличен от Дата обезличенаг. Абильев С.Ш. уво­лен с Дата обезличенаг., также указано, что данное предприятие было реорганизовано из треста «Зауралсельэлектросетьстрой». Нал.д. 17-18 приобщены архивные справки о фактической заработной плате в данной организации Абильева С.Ш. за период с 1979г. по 1982г. Свидетель ФИО8 в суде подтвердил, что истец .... рабо­тал в «Зауралсельэлектросетьстрой» электромонтером в его бригаде, затем он у них же работал шофером. По-русски его звали Сергеем.

Суд считает, что в ходе судебного заседания установлено, что действительно истец Абилев С.Ш. работал в откормсовхозе «Журавлевский» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., в Макушинских меж­районных коммунальных электрических сетях с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., в Макушинской ПМК треста «Зауралсельэлектросетьстрой» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. При приеме его на работу в эти организации были допущены ошибки в написании его фамилия с буквой «ь», также по-русски его называли Сергеем, поэтому в некоторых докумен­тах его имя указано Сергей. Имя «Серко» и «Серка» записаны в приказах с учетом написания имени в родительном падеже, так как само имя заканчивается на соглас­ную букву.

Нал.д. 30-33 приобщены трудовые соглашения заключенные Абилевым С.Ш. и комиссией по пастьбе скота, утвержденные администрацией ..., со­гласно которым Абилев С.Ш. брал на себя обязанность пасти частный скот жите­лей г. Макушино ... в ...., при этом он обязан был принимать и. сдавать скот в определенном месте, время приема и сдачи скота согласовывается с уполномоченным.

Нал.д.25 приобщена справка Администрации г. Макушино, об исполнении этих договоров: с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. ... с Дата обезличенаг. поДата обезличенаг.

Свидетели ФИО10 и ФИО9 в суде пояснили, что Абилев С.Ш. действительно работал пастухом частного скота на основании трудового соглаше­ния, составляемого на период пастьбы. Они, как уполномоченные следили за со­блюдением пастухом сроков выгона и пригона стада, собирали деньги с владельцев скота, выплачивали ежемесячно зарплату пастуху.

Ответчиком не включены в страховой стаж эти периоды работы истца пасту­хом частного скота из-за отсутствия страховых отчислений в пенсионный фонд.

Постановлением Конституционного Суда РФ от 10.07.2007 N 9-П положения пункта 1 ст. 10 Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» признаны противоречащими Конституции РФ в той мере, в какой они позволяют не включать периоды работы, за которые не были уплачены полностью или в части страховые взносы, в страховой стаж, учитываемый при определении права на трудовую пен­сию и снижать при назначении (перерасчете) трудовой пенсии размер ее страховой части.

С учетом вышеизложенного суд считает, что периоды работы истца пастухом частного скота подлежат включению в стаж для- назначения трудовой пенсии по старости.

В соответствии с п. 1 ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федера­ции» трудовая пенсия назначается со дня обращения за ней, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Абилев С.Ш. обра­тился в пенсионный фонд за назначением трудовой пенсии по старости Дата обезличенаг., т.е. когда он достиг уже этого возраста.

В ходе судебного разбирательства установлено, что на момент первоначаль­ного обращения за трудовой пенсией в пенсионный орган он имел право на эту пенсию с учетом стажа работы в откормсовхозе «Журавлевский» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., в Макушин­ских межрайонных коммунальных электрических сетях с Дата обезличенаг. Дата обезличена ПМК треста «Зауралсельэлектросетьстрой» Дата обезличена Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., работы пас­тухом частного сектора с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., поэтому трудовая пенсия по старости ему должна быть назначена с Дата обезличенаг. с учетом этого стажа.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ суд

решил:

Исковые требования Абилева Серк Шалабаевича удовлетворить.

Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Макушинском районе зачесть в стаж работы Абилева Серк Шалабаевича для назначения ему трудовой пенсии по старости периоды ра­боты в откормсовхозе «Журавлевский» с Дата обезличенаг. по Дата обезличена г., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., в Макушинских межрайонных коммунальных электрических сетях с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., в Макушинской ПМК треста «Зауралсельэлектросетьстрой» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., пастухом частного сектора с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг.. с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличена

Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Макушинском районе произвести перерасчет назначен­ной трудовой пенсии по старости Абилеву Серк Шалабаевичу с учетом этого стажа со дня обращения его за назначением пенсии - с Дата обезличена года.

Решение может быть обжаловано в Курганский областной суд через Макушинский районный суд в течение 10 дней со дня изготовления полного текста ре­шения.

Судья:                                                                      В.И. Рыжкова