Дело № 2-61/2012г. ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ в составе председательствующего судьи Прохорова Ф.А., с участием: представителя истца ГУ УПФ РФ в Максатихинском районе по доверенности Сметаниной Г.В., при секретаре Виноградове Р.И., рассмотрел в открытом судебном заседании в поселке Максатиха Тверской области «01» марта 2012 года дело по иску Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Максатихинском районе Тверской области к ФИО5 о взыскании финансовых санкций за непредставление сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, установил: Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Максатихинском районе Тверской области обратилось в суд с иском к ФИО5 о взыскании финансовых санкций за непредставление сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования. Истец в обосновании своих требований указал, что согласно пункту 2 статьи 14 Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», страхователи обязаны представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения. В соответствии со ст.1 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» к физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, - застрахованным лицам относятся индивидуальные предприниматели, адвокаты, нотариусы, занимающиеся частной практикой, и иные категории граждан, уплачивающие страховые взносы на обязательное пенсионное страхование в размере, определяемом исходя из стоимости страхового года, в порядке установленном Федеральным законом от 24.07.2009 № 212-ФЗ «О страховых взносах в пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования». Нормы законодательства, регулирующие правоотношения в системе обязательного пенсионного страхования, приравнивают глав крестьянских (фермерских) хозяйств для целей уплаты ими страховых взносов в Пенсионный фонд РФ к индивидуальным предпринимателям. При этом установленный порядок действует независимо от того, когда и в какой форме создано крестьянское (фермерское) хозяйство, что отвечает принципу равенства субъектов обязательного пенсионного страхования. Глава крестьянского (фермерского) хозяйства являясь как страхователем, так и застрахованным лицом, обязан своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы на обязательное пенсионное страхование в размере, исходя из стоимости страхового года, на тех же условиях, на каких они уплачиваются индивидуальными предпринимателями. Согласно пункту 3 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», физическое лицо при прекращении деятельности в качестве индивидуального предпринимателя в течение одного месяца со дня принятия решения о прекращении деятельности в качестве индивидуального предпринимателя, но не позднее дня представления в федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий государственную регистрацию индивидуальных предпринимателей, документов для государственной регистрации при прекращении физическим лицом деятельности в качестве индивидуального предпринимателя, представляет сведения: 1)страховой номер индивидуального лицевого счета; 2)фамилию, имя и отчество; 3)сумму уплаченных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; На основании пункта 6 вышеуказанной статьи сведения представляются вместе с копией платежного документа. Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц № от ДД.ММ.ГГГГ крестьянско-фермерское хозяйство ФИО5 <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ исключено из ЕГРЮЛ по решению регистрирующего органа как фактически прекратившее деятельность на основании ст.21.11 №129 ФЗ от 08.08.2001. Глава крестьянско-фермерского хозяйства <данные изъяты> ФИО5., являясь страхователем по обязательному пенсионному страхованию – физическим лицом, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, не представил в Управление индивидуальные сведения за период с начала расчетного периода, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (по дату государственной регистрации прекращения деятельности) на сумму <данные изъяты> Согласно части 3 статьи 17 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся за истекший календарный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке. Управлением пенсионного фонда России по факту нарушения законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования составлен Акт № от ДД.ММ.ГГГГ, на который возражений от ответчика не поступило. Извещенный надлежащим образом ФИО5 на рассмотрение акта ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> не явился. Акт рассмотрен в его отсутствие. Начальником Управления Пенсионного фонда России ДД.ММ.ГГГГ вынесено решение № о привлечении ФИО5 к ответственности за нарушение законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования. Требование № от ДД.ММ.ГГГГ об уплате в добровольном порядке финансовой санкции в размере 10% от начисленных за ДД.ММ.ГГГГ год страховых взносов в размере, определяемом исходя из стоимости страхового года, со сроком уплаты до ДД.ММ.ГГГГ направлено в адрес ответчика ДД.ММ.ГГГГ, однако до настоящего времени финансовая санкция не уплачена. В соответствии с ст.21 Закона № 212-ФЗ в случае неисполнения плательщиком страховых взносов – физическим лицом, не являющимся индивидуальным предпринимателем, в установленный срок обязанности по уплате страховых взносов орган Пенсионного фонда России обращается в течение шести месяцев после истечения срока исполнения требования об уплате страховых взносов, пени и штрафов – в суд общей юрисдикции с иском о взыскании страховых взносов, пени и штрафов. Просят взыскать с ФИО5 в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации финансовую санкцию в размере 10% от начисленных за ДД.ММ.ГГГГ год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации в сумме <данные изъяты> Представитель истца Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Максатихинском районе Тверской области по доверенности Сметанина Г.В. в судебном заседании исковые требования поддержала и просила их удовлетворить. Ответчик ФИО5, надлежащим образом извещенный о времени и месте разбирательства дела, в судебное заседание не явился, о причинах не явки не сообщил, возражений не представил. Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу об удовлетворении данного иска. Согласно пункту 2 статьи 14 Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», страхователи обязаны представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения. В соответствии со ст.1 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (в редакции от 24.07.2009г.) к физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, - застрахованным лицам относятся индивидуальные предприниматели, адвокаты, нотариусы, занимающиеся частной практикой, и иные категории граждан, уплачивающие страховые взносы на обязательное пенсионное страхование в размере, определяемом исходя из стоимости страхового года, в порядке установленном Федеральным законом от 24.07.2009 № 212-ФЗ «О страховых взносах в пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования». Нормы законодательства, регулирующие правоотношения в системе обязательного пенсионного страхования, приравнивают глав крестьянских (фермерских) хозяйств для целей уплаты ими страховых взносов в Пенсионный фонд РФ к индивидуальным предпринимателям. При этом установленный порядок действует независимо от того, когда и в какой форме создано крестьянское (фермерское) хозяйство, что отвечает принципу равенства субъектов обязательного пенсионного страхования. Глава крестьянского (фермерского) хозяйства являясь как страхователем, так и застрахованным лицом, обязан своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы на обязательное пенсионное страхование в размере, исходя из стоимости страхового года, на тех же условиях, на каких они уплачиваются индивидуальными предпринимателями. Согласно пункту 3 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», ( в редакции от 30.04.2008г.), при ликвидации страхователя - юридического лица (прекращении физическим лицом деятельности в качестве индивидуального предпринимателя) он представляет сведения, предусмотренные пунктами 2 и 2.1 настоящей статьи, в течение одного месяца со дня утверждения промежуточного ликвидационного баланса (принятия решения о прекращении деятельности в качестве индивидуального предпринимателя), но не позднее дня представления в федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, документов для государственной регистрации при ликвидации юридического лица (прекращении физическим лицом деятельности в качестве индивидуального предпринимателя). При ликвидации страхователя - юридического лица (прекращении физическим лицом деятельности в качестве индивидуального предпринимателя) в случае применения процедуры банкротства указанные сведения представляются до представления в арбитражный суд отчета конкурсного управляющего о результатах проведения конкурсного производства в соответствии с Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)". Пунктами 2 и 2.1 ст. 11 названного закона предусмотрено предоставление при прекращении физическим лицом деятельности в качестве индивидуального предпринимателя следующих сведений: 1)страховой номер индивидуального лицевого счета; 2)фамилию, имя и отчество; 3)сумму уплаченных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; Согласно части 3 статьи 17 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (в редакции ФЗ от 31.12.2002г. и 24.07.2009г.) за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся соответственно за отчетный период и за истекший календарный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке. Согласно акту № от ДД.ММ.ГГГГ, составленному руководителем группы персонифицированного учета, администрирования страховых взносов, взыскания задолженности и взаимодействия со страхователями Управления Пенсионного фонда России в Максатихинском районе Тверской области, ФИО5 не представил в установленные сроки сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования. Согласно расчету размера финансовых санкций от ДД.ММ.ГГГГ, представленному Управлением Пенсионного фонда России в Максатихинском районе, сумма штрафных санкций составляет <данные изъяты> Согласно решению Управления Пенсионного фонда России в Максатихинском районе № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО5 привлечен к ответственности, предусмотренной ч.3 ст.17 Федерального закона № от ДД.ММ.ГГГГ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», применена финансовая санкция в размере <данные изъяты> Согласно требованию об уплате финансовой санкции в Пенсионный фонд РФ за нарушение законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования от ДД.ММ.ГГГГ № страхователь глава крестьянско-фермерского хозяйства <данные изъяты> ФИО5 поставлен в известность о том, что ему надлежит в срок до ДД.ММ.ГГГГ уплатить сумму финансовой санкции в размере <данные изъяты> Согласно квитанции об отправке заказного письма, ДД.ММ.ГГГГ страхователю ФИО5 направлено требование № об уплате финансовой санкции в Пенсионный фонд РФ за нарушение законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования. Согласно выписки из Единого государственного реестра юридических лиц № от ДД.ММ.ГГГГ крестьянско-фермерское хозяйство ФИО5 <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ исключено из ЕГРЮЛ. В судебном заседании установлено, что ФИО5, являясь главой крестьянского фермерского хозяйства, в нарушении указанных выше норм закона не представил в установленные сроки сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, а потому в соответствии с решением Пенсионного фонда к ФИО5 были применены финансовые санкции в виде 10 % причитающихся за истекший календарный год платежей в Пенсионный фонд. Правомерность применения к ФИО5 финансовых санкций сомнений у суда не вызывает. Требование о добровольном погашении финансовых санкцией ФИО5 в установленный срок не исполнено, а потому примененный к ответчику финансовые санкции подлежат взысканию с него в судебном порядке. Поскольку истец при подаче в суд иска был освобожден от уплаты государственной пошлины, она подлежит взысканию с ответчика. Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Взыскать с ФИО5 в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации финансовую санкцию в размере 10% от начисленных за ДД.ММ.ГГГГ год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации в сумме <данные изъяты> Взыскать с ФИО5 государственную пошлину в размере <данные изъяты> Решение может быть обжаловано в Тверской областной суд через Максатихинский районный суд в течение месяца со дня его принятия. Председательствующий