Р.п. Майна 08 октября 2010 года

Майнский районный суд Ульяновской области под председательством судьи Глухова А.В.,

при секретаре Кузьминой Е.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Желтовой Т.М. к Головачевой Н.В. о взыскании суммы долга и процентов по договорам займов,

УСТАНОВИЛ:

Желтова Т.М. обратилась в суд с иском к Головачевой Н.В. о взыскании суммы долга по договорам займов в размере 21000 рублей, процентов по договорам займов в сумме 83000 рублей, а всего 104000 рублей. В обоснование заявленных требований указано, что ответчик Головачева Н.В. 23 марта 2007 года взяла у истца Желтовой Т.М. по расписке деньги в сумме 3000 рублей сроком на 18 месяцев под 10 процентов ежемесячно; 25 марта 2007 года Головачева Н.В. взяла у Желтовой Т.М. по расписке деньги в сумме 3000 рублей сроком на 18 месяцев под 10 процентов ежемесячно; 12 апреля 2007 года Головачева Н.В. взяла у Желтовой Т.М. по расписке деньги в сумме 5000 рублей сроком на 18 месяцев под 10 процентов ежемесячно; 4 мая 2007 года Головачева Н.В. взяла у Желтовой Т.М. по расписке деньги в сумме 10000 рублей сроком на 4 месяца под 10 процентов ежемесячно. В указанный срок ответчик деньги не вернула, проценты не выплачивает, на требования истца не реагирует.

В судебном заседании стороны представили заявление об утверждении мирового соглашения, по условиям которого: истец Желтова Т.М. отказывается от иска к ответчику Головачевой Н.В. о взыскании долга и процентов по договорам займов в сумме 104000 рублей, а ответчик Головачева Н.В. в срок до 8 декабря 2010 года обязуется выплатить 30000 рублей Желтовой Т.М.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК Российской Федерации.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц.

Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220 ГПК Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное Желтовой Т.М. и Головачевой Н.В. по иску Желтовой Т.М. к Головачевой Н.В. о взыскании долга и процентов по договорам займа в сумме 104000 рублей, в соответствии с которым истец Желтова Т.М. отказывается от иска к ответчику Головачевой Н.В. о взыскании долга и процентов по договорам займов в сумме 104000 рублей, а ответчик Головачева Н.В. в срок до 8 декабря 2010 года обязуется выплатить 30000 рублей Желтовой Т.М.

Производство по делу по иску Желтовой Т.М. к Головачевой Т.М. о взыскании суммы долга и процентов по договорам займов прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Ульяновский областной суд в течение 10 дней через Майнский районный суд.

Судья: