Дело № 2-48/2011

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

17 марта 2011 года р.п. Майна

Майнский районный суд Ульяновской области под председательством судьи Сизовой Н.В., при секретаре Чагаевой Т.Е.,

с участием истца Гришановой Н.И., представителя истца Проскуряковой Н.Л., представителя ответчика Аникиной О.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Проскуряковой Н.Л., действующей в интересах и от имени Гришановой Н.И., к ОАО «Сбербанк России» в лице Майнского отделения № 4271, Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России № 4 по Ульяновской области о признании права собственности на денежные вклады в порядке наследования по закону,

у с т а н о в и л:

Проскурякова Н.Л., действуя в интересах и от имени Гришановой Н.И., обратилась в суд с вышеуказанным иском. В обоснование требований указано, что Гришанова Н.И. является единственной наследницей своей матери Б.Е.С., умершей 09 сентября 1994 года. После смерти матери она получила свидетельство о праве на наследство по закону на недвижимое имущество (земельный участок и расположенный на нем жилой дом) и распорядилась им. В получении свидетельства о праве на наследство по закону на денежные вклады, хранящиеся в Майнском отделении № 4271 Сбербанка России Гришановой было отказано, поскольку денежные вклады открыты на имя Б.Л.С.. Из-за расхождения в имени наследодателя и собственника денежного вклада нотариусом р.п.Майна Ф.Н.Н. отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство. Паспорт и документы, выданные на основании паспорта, оформлены на Б.Е.С.. В документах, оформленных со слов Б.Е.С. – трудовой книжке, сберегательной книжке, пенсионном удостоверении – она указана как Б.Л.С.. В свидетельстве о рождении Гришановой (ранее Бакулиной) Нины Ивановны, мать указана как Б.Е.С., в актовой записи о рождении Гришановой Н.И., составленной в Полбинском сельском Совете Майнского района мать Гришановой Н.И. указана как Б.Л.С.. Просит признать за Гришановой Н.И. право собственности в порядке наследования по закону на денежные вклады, принадлежащие Б.Л.С. с причитающимися процентами и компенсацией, хранящиеся в Майнском отделении № 4271/002 Сбербанка России.

В судебном заседании истица Гришанова Н.И., представитель истца Проскурякова Н.Л. поддержали заявленные требования в полном объеме. Истица Гришанова Н.И., дополняя к изложенному в исковом заявлении, пояснила, что матери Б.Е.С. не нравилось имя Елена, она себя называла Лидией, все в селе ее знали как Лидия Семеновна. О том, что ее мать в паспорте указана как Б.Е.С., она узнала при оформлении свидетельства о ее смерти. Денежные вклады на имя Б.Л.С. принадлежат ее покойной матери Бакулиной Е.С., она является единственной наследницей после ее смерти, просит иск удовлетворить.

Представитель ответчика Межрайонной ИНФС России № 4 по Ульяновской области в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело без их участия.

Представитель ответчика ОАО «Сбербанк России» в лице Майнского отделения № 4271 Аникина О.В. в судебном заседании иск не признала, суду пояснила, что в Майнском отделении № 4271/002 на имя Б.Л.С., умершей 09 сентября 1994 года, имеется 4 счета. В отношении одного счета имеется завещательное распоряжение на Бакулину Н.И.. По другим счетам завещательных распоряжений не имеется, счета подлежат компенсации, которые могут быть выплачены наследникам на основании документов, подтверждающих их право на наследство. Считает, что требования к банку незаконны и необоснованны в силу предъявления их к ненадлежащему ответчику.

Заслушав истца и его представителя, представителя ответчика, допросив свидетелей, изучив представленные письменные доказательства, суд приходит к следующему.

Согласно свидетельству о смерти Б.Е.С. умерла 09 сентября 1994 года.

В соответствии с п.2 ч.2 ст.218 ГК Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст.1116 ГК Российской Федерации к наследованию могут призываться граждане, находящиеся в живых на день открытия наследства.

В силу ч.1 ст.1142 ГК Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Как установлено в судебном заседании, что в структурном подразделении № 4271/002 Майнского отделения № 4271 Сбербанка России имеется четыре счета на имя Б.Л.С., *** года рождения, умершей 09 сентября 1994 года. На счет № *** имеется завещательное распоряжение на Бакулину Н.И.. На счетах ***, *** имеется текущий остаток, счета подлежат компенсации. Счет *** закрыт вкладчиком в 1994 году, счет подлежит компенсации.

Согласно свидетельству о праве на наследство по закону, выданному 18 декабря 2008 года нотариусом *** *** Ф.Н.Н., Гришанова Н.И. является наследницей имущества Б.Е.С., состоящего из 2,344 долей земельного участка, находящегося в коопхозе *** в ***.

Из свидетельства о праве на наследство по закону, выданного 13 июля 2009 года нотариусом *** *** Ф.Н.Н., следует, что Гришанова Н.И. является наследницей имущества Б.Е.С., состоящего из денежного вклада, хранящегося в филиале акционерного коммерческого сберегательного банка РФ (открытом акционерном обществе) Майнском отделении № 4271, 002, с причитающимися процентами и компенсацией. Указанное имущество принадлежало Б.И.Г., умершему 16 июня 1994 года, наследницей которого была его жена Б.Е.С., принявшая наследство, но не оформившая своих наследственных прав.

В выдаче свидетельства о праве на наследство на денежные вклады после умершей 09 сентября 1994 года Б.Е.С. истице отказано 13 июля 2009 года. Отказ мотивирован тем, что наследник предоставил сберегательную книжку на имя Б.Л.С. Согласно ответу из банка действующих и открытых счетов на имя Б.Е.С. не имеется. Из-за расхождения в имени наследодателя и собственника денежного вклада выдать свидетельство о праве на наследство невозможно.

Обращаясь с вышеуказанным требованиям, истица представила свидетельство о своем рождении, справки о рождении и о заключении брака, трудовую книжку на имя Б.Л.С., пенсионное удостоверение на имя Б.Е.С., справку администрации МО «Выровское сельское поселение», свидетелей Е.Л.С., М.К.А., Г.В.А., С.М.И., С.Ф.А.

Согласно свидетельству о рождении Бакулиной Н.И., выданного повторно 02 сентября 2010 года, ее родителями являются Б.И.Г. и Б.Л.С.. В свидетельстве о рождении Бакулиной Н.И., выданном 12 декабря 1957 года, матерью указана Б.Е.С.. Согласно записи акта о рождении Бакулиной Н.И., ее матерью является Б.Л.С..

Из справки о заключении брака № 206, выданной 03 декабря 2009 года, следует, что в архиве отдела ЗАГС администрации МО «Майнской район» имеется запись о заключении брака Г.А.Н. и Бакулиной Н.И. от 08 августа 1980 года, после заключения брака супруге присвоена фамилия Гришанова.

Допрошенный в судебном заседании Е.Л.С. - дядя истицы, суду пояснил, что мать его племянницы Б.Е.С. была его старшей сестрой. Все ее называли Лидия. О том, что в паспорте она указана как Елена, он узнал после ее смерти. Гришанова Н.И. единственная наследница после смерти своей матери.

Свидетели М.К.А., Г.В.А. – соседи Б.Е.С.. в судебном заседании подтвердили, что знали Б. как Лидию. М.К.А. пояснила, что работала в колхозе вместе с Б., все ее назвали Лидией.

Фельдшер ФАП с.*** района Ульяновской области С.М.И. в судебном заседании пояснила, что при жизни посещала Б.Е.С., знала ее как Лидию Семеновну, под этим именем она была указана в амбулаторной карте. Лишь при выдаче справки о смерти она обнаружила, что в паспорте Б. значится имя Елена.

Свидетель С.Ф.А. – администратор МО «*** сельское поселение» в с*** суду пояснила, что с рождения проживает в данном селе, знала Б.Е.С. как Лидию Семеновну. С 1987 года работает администратором села, в похозяйственных книгах Б. значилась как Лидия Семеновна. Только при оформлении свидетельства о смерти было обнаружено, что в паспорте Б. указана как Елена Семеновна.

В представленной истицей трудовой книжке от 25 марта 1976 года Б. указана как Лидия Семеновна, в пенсионном удостоверении от 12 января 1983 года – как Елена Семеновна, в сберегательной книжке при открытии срочного счета – как Лидия Семеновна.

Таким образом, в судебном заседании установлено, что денежные вклады на имя Б.Л.С., хранящиеся в структурном подразделении № 4271/002 Майнского отделения № 4271 Сбербанка России, являются денежными вкладами Б.Е.С., умершей 09 сентября 1994 года. Гришанова Н.И. является единственной наследницей Б.Е.С., и ее требование о признании за ней права собственности в порядке наследования по закону на денежные вклады на имя Б.Л.С. законно и подлежит удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования Гришановой Н.И. удовлетворить.

Признать за Гришановой Н.И. право собственности в порядке наследования по закону на денежные вклады, хранящиеся в структурном подразделении № 4271/002 Майнского отделения № 4271 Сбербанка России на имя Б.Л.С., умершей 09 сентября 1994 года, с причитающимися процентами и компенсацией.

Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд в течение 10 дней.

Судья Н.В.Сизова