Дело № 2-968/11

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об утверждении мирового соглашения, прекращения производства по делу

<дата> Орджоникидзевский районный суд г. Магнитогорска Челябинской области в составе:

председательствующего Грачевой Е.Н.

при секретаре Крыловой О.П.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Летяриной Г.С. к Боровинской Н.Ю. о взыскании задолженности по договору займа, процентов за пользование чужими денежными средствами,

УСТАНОВИЛ:

Летярина Г.С. обратилась в суд с иском к Боровинской Н.Ю. о взыскании задолженности по договору займа, процентов за пользование чужими денежными средствами.

В обоснование требований указала, что <дата> Боровинская Н.Ю. заняла у нее <сумма> сроком до <дата> с уплатой ежемесячно 5 % от суммы займа.

<дата> Боровинская Н.Ю. заняла у нее <сумма> сроком до <дата>.

В конце <дата> уплатила ей проценты в размере <сумма>.

Просит взыскать с Боровинской Н.Ю. долг в размере <сумма> и проценты в размере <сумма> ( л.д. 3-4).

В ходе рассмотрения дела по существу стороны просят утвердить мировое соглашение, по условиям которого Боровинская Н.Ю. обязалась выплатить Летяриной Г.С. <сумма> не позднее <дата> равными ежемесячными платежами в размере <сумма>

Стороны договорились, что судебные расходы, расходы за услуги представителей друг другу не возмещают.

Суд, заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, приходит к выводу, что в соответствии со ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации следует утвердить условия мирового соглашения, т.к. это не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц.

В соответствии со ст. 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Летярина Г.С. и Боровинской Н.Ю., на следующих условиях.

Боровинская Н.Ю. обязуется выплатить Летяриной Г.С. долг в размере <сумма> не позднее <дата> равными ежемесячными платежами по <сумма> каждый, начиная со дня вступления определения в законную силу.

Судебные расходы, расходы по оплате услуг представителей, лежат на той стороне, которая их понесла, и возмещению не подлежат.

Производство по делу прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Челябинский областной суд в течение 10 дней через Орджоникидзевский районный суд г. Магнитогорска.

Председательствующий: