Дело № 2-2604/11 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ <дата > Орджоникидзевский районный суд г. Магнитогорска Челябинской области в составе: председательствующего Грачевой Е.Н. при секретаре Крыловой О.П. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Балдина А.М. к Каранфел Е.А., Каранфелу Е.А. о взыскании задолженности по договорам займа, обращении взыскания на заложенное имущество, УСТАНОВИЛ: Балдин А.М. обратился в суд с иском к Каранфел В.В., Каранфелу Е.А. о взыскании задолженности по договорам займа, обращении взыскания на заложенное имущество. В обоснование требований указал, что <дата > заключил с Каранфел В.В. договор займа на сумму *** рублей под 4 % в месяц сроком до <дата >. Исполнение обязательств по договору займа обеспечено залогом 1/2 доли в праве собственности на квартиру по адресу: <адрес> <дата > с Каранфел В.В. заключен договор займа на сумму *** рублей сроком до <дата > с уплатой 4 % в месяц ежемесячно. <дата > с Каранфел В.В. заключен договор займа на сумму *** рублей сроком до <дата > с уплатой 4 % в месяц. Исполнение обязательств по этому договору обеспечено поручительством Каранфела Е.А. Обязательства по возврату долга и уплате процентов Каранфел В.В. не исполнены. Просит взыскать с Каранфел В.В. сумму займа, процентов, неустойку в размере *** рубля, в том числе задолженность в размере *** рубля солидарно с Каранфелом Е.А., обратить взыскание на 1/2 долю в квартире по адресу: <адрес> ( л.д. 5-9). Истец Балдин А.М., его представитель Марсуверских А.Ю., действующий на основании доверенности от <дата > ( л.д. 34), на иске настаивают. Доводы, изложенные в исковом заявлении, поддержали. Ответчики Каранфел В.В., Каранфел Е.А. в суд не явились, извещены о дне рассмотрения дела надлежащим образом. Дело рассмотрено в их отсутствие. Суд, заслушав истца, его представителя, исследовав материалы дела, приходит к выводу об удовлетворении исковых требований частично по следующим основаниям. В соответствии с п.1 ст. 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Согласно п.1 ст. 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. На основании п.1 ст. 809 Гражданского кодекса Российской Федерации если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. Установлено, что <дата > между Каранфел В.В. и Балдиным А.М. заключен договор займа, по условиям которого Балдин А.М. передает в собственность Каранфел В.В. денежные средства в сумме *** рублей, а Каранфел В.В. обязалась принять указанные денежные средства и возвратить их <дата >. За пользование денежными средствами Каранфел В.В. обязалась выплачивать проценты на сумму займа в размере 4 % в месяц девятого числа каждого месяца. За несвоевременную уплату процентов предусмотрена ответственность в виде пени в размере 1 % за каждый день просрочки от суммы процентов. За несвоевременный возврат долга предусмотрена уплата неустойки в размере 0,1% за каждый день просрочки от суммы долга ( л.д. 55-56). Передача денежных средств Каранфел В.В. подтверждена ее распиской ( л.д. 57). Исполнение обязательств по данному договору обеспечено залогом 1/2 доли в праве собственности на квартиру, <адрес>, принадлежащей Каранфел В.В. ( л.д. 58-62). Залог зарегистрирован в Управлении Росреестра ( л.д. 62 оборот). Истец утверждает, что по данному договору остаток долга составил *** рублей, проценты не уплачены за период <дата > года. В опровержение доводов истца ответчик Каранфел В.В. свои доказательства не представила. Таким образом, с Каранфел В.В. следует взыскать в пользу Балдина А.М. долг в размере *** рублей. Размер процентов за <дата > года составит *** рублей Размер неустойки за просрочку уплаты процентов с <дата > (дата исполнения обязательств) по <дата > (дата составления расчета) составит *** рубля. Размер процентов в месяц составляет *** рубля Неустойка с <дата > – <дата > = *** рублей <дата > по <дата > = *** рублей <дата > по <дата > =*** рубля <дата > по <дата > = *** рубль <дата > по <дата > = *** рублей Всего *** рубля Размер неустойки за просрочку возврата суммы займа с <дата > (дата возврата долга) по <дата > (дата составления расчета) за 144 дня просрочки составит *** рубля Всего по договору займа от <дата > с Каранфел В.В. подлежит взысканию *** рублей Балдин А.М. просит обратить взыскание на заложенное имущество, определив его начальную продажную стоимость в сумме *** рублей. Суд полагает, что требование Балдина А.М. об обращении взыскания на заложенное имущество удовлетворению не подлежит по следующим основаниям. В соответствии с п. 2 ст. 348 Гражданского кодекса Российской Федерации обращение взыскания не допускается, если допущенное должником нарушение обеспеченного залогом обязательства крайне незначительно и размер требований залогодержателя явно несоразмерен стоимости заложенного имущества. Если не доказано иное, предполагается, что нарушение обеспеченного залогом обязательства крайне незначительно и размер требований залогодержателя явно несоразмерен стоимости заложенного имущества при условии, что одновременно соблюдены следующие условия: 1)сумма неисполненного обязательства составляет менее чем пять процентов от размера оценки предмета залога по договору о залоге; 2)период просрочки исполнения обязательства, обеспеченного залогом, составляет менее чем три месяца. Сумма неисполненного обязательства явно несоразмерна стоимости заложенного имущества и составляет менее пяти процентов от стоимости заложенного имущества – долг в сумме *** рублей составляет 1,91 % от стоимости заложенного имущества. Кроме того, указанная квартира является единственным жильем Каранфел В.В. ( л.д. 47), в силу чего взыскание на нее обращено быть не может. Поэтому оснований для обращения взыскания на заложенное имущество не имеется. Установлено, что <дата > между сторонами заключен договор займа, по условиям которого Балдин А.М. передает в собственность Каранфел В.В. *** рублей, а Каранфел В.В. принимает денежные средства в указанном размере и обязуется возвратить в срок до <дата >. Каранфел В.В. обязалась уплачивать проценты на сумму займа в размере 4 % в месяц. Проценты начисляются и выплачиваются ежемесячно 5-го числа ( л.д. 63-65). Передача денежных средств истцом ответчику Каранфел В.В. подтверждается распиской от <дата > ( л.д. 66). Доказательства возврата денежных средств и уплаты процентов согласно этого договора Каранфел В.В. суду не представлены. Следует взыскать с Каранфел В.В. в пользу Балдина А.М. долг по договору займа от <дата >. Размер процентов в месяц по договору от <дата > составляет *** рублей (*** х 4%). За пять месяцев пользования денежными средствами с <дата > года по <дата > года включительно размер процентов составит *** рублей Размер неустойки в случае неуплаты долга оговорен сторонами в размере 0,1 % от суммы займа за каждый день просрочки (п. 3.3. договора займа л.д. 64). За период с <дата > (дата возврата) по <дата > (дата расчета задолженности) за 26 дней просрочки размер неустойки за неуплату долга составит *** рублей Размер неустойки за просрочку уплаты процентов из расчета 1% за каждый день просрочки составит: -<дата > по <дата > – *** рублей -<дата > по <дата > – *** рублей -<дата > по <дата > – *** рублей -<дата > по <дата > - *** рублей -<дата > по <дата > – *** рублей всего сумма неустойки составит *** рублей. Всего по договору займа от <дата > с Каранфел В.В. в пользу Балдина А.М. следует взыскать *** рублей <дата > между Каранфел В.В. и Балдиным А.М. заключен договор займа, по условиям которого Балдин А.М. передал в собственность Каранфел В.В. денежные средства в сумме *** рублей сроком до <дата > с уплатой 4 % в месяц ( л.д. 67-69). Договором займа предусмотрена ответственность за неуплату долга в размере 0,1 % за каждый день просрочки от суммы займа, за неуплату процентов – 1 % за каждый день просрочки от суммы неуплаченных процентов ( п. 3.3. договора займа). Передача денежных средств подтверждается распиской Каранфел В.В. ( л.д. 70). Исполнение обязательств по договору займа обеспечено поручительством Каранфела Е.А. согласно договору поручительства от <дата > ( л.д. 71). Кроме того, п. 3.4. договора займа предусматривает, что исполнение обязательств по договору займа обеспечивается залогом 1/2 доли в праве собственности на квартиру по адресу: <адрес>. Вместе с тем установлено, что залог указанного имущества не зарегистрирован в установленном порядке, на основании ст. 339 Гражданского кодекса Российской Федерации несоблюдение порядка регистрации влечет недействительность договора залога. При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что исполнение обязательств по договору займа обеспечено только поручительством Каранфела Е.А. Установлено, что долг и проценты Каранфел В.В. Балдину А.М. не уплачены. Срок возврата по договору займа от <дата > установлен до <дата >. Однако согласно п. 2.6. договора займа займодавец вправе требовать полного досрочного исполнения обязательств при нарушении сроков уплаты процентов за один месяц и более. С Каранфел В.В. в пользу Балдина А.М. следует взыскать долг в размере *** рублей. Размер процентов за период с <дата > года по <дата > года включительно составляет *** рублей Размер неустойки за просрочку уплаты процентов составит: -<дата > по <дата > – *** рублей -<дата > по <дата > – *** рублей -<дата > по <дата > – *** рубля -<дата > по <дата > – *** рублей <дата > по <дата > *** рублей всего *** рублей рубля. Таким образом, размер задолженности Каранфел В.В. по договору займа от <дата > составит *** рубля В соответствии со ст. 363 Гражданского кодекса Российской Федерации при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства. Поскольку Каранфел Е.А. поручился за исполнение обязательств Каранфел В.В. по договору займа от <дата >, то с него солидарно с Каранфел В.В. следует взыскать указанную задолженность. В соответствии со ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы пропорционально размеру удовлетворенных требований. Следует возместить Балдину А.М. расходы по уплате государственной пошлины в размере *** рублей за счет ответчиков в равных долях, в размере *** рубля - за счет Каранфел В.В. пропорционально размеру удовлетворенных требований. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 98, 194- 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд РЕШИЛ: Иск Балдина А.М. удовлетворить частично. Взыскать с Каранфел В.В. в пользу Балдина А.М. задолженность по договору займа от <дата > в размере *** рублей *** копейки. Взыскать с Каранфел В.В. в пользу Балдина А.М. задолженность по договору займа от <дата > в размере *** рублей. Взыскать солидарно с Каранфел В.В., Каранфела Е.А. в пользу Балдина А.М. задолженность по договору займа от <дата > в размере *** рубля. Взыскать с Каранфел В.В. в пользу Балдина А.М. государственную пошлину в размере *** рубля *** копеек. Взыскать в равных долях с Каранфел В.В., Каранфел Е.А. в пользу Балдина А.М. государственную пошлину в размере *** рублей *** копейки, т.е. по *** рубля *** копейки с каждого. В иске об обращении взыскания на заложенное имущество Балдину А.М. отказать. Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд в течение 10 дней со дня принятия судом решения в окончательной форме через Орджоникидзевский районный суд г. Магнитогорска. Председательствующий: