Дело № 2-1301/2012
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ г. Магнитогорск
Ленинский районный суд г. Магнитогорска Челябинской области в составе:
председательствующего судьи Шапошниковой О.В.,
при секретаре Минцизбаевой Е. С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Ереминой И. А. к Государственному учреждению - Управление пенсионного фонда РФ в г. Магнитогорске о восстановлении срока для обращения с заявлением о получении средств пенсионных накоплений, внесении изменений в лицевой счет умершего застрахованного лица,
у с т а н о в и л :
Еремина И. А. обратилась в суд с иском к ГУ – УПФ РФ в г.Магнитогорске о восстановлении срока для обращения в орган Пенсионного Фонда РФ с заявлением о выплате пенсионных накоплений, внесении изменений в лицевой счет умершего застрахованного лица. В обосновании иска указала, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее супруг Л.Э., после его смерти на накопительном лицевом счету остались денежные средства. Она является правопреемником первой очереди. ДД.ММ.ГГГГ обратилась к ответчику с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего супруга, предоставив необходимые документы, но в связи с расхождением имени супруга в указанных документах, выплата денежных средств произведена не была. Просит восстановить срок для обращения с заявлением о выплате пенсионных накоплений, а также внести изменения в сведения лицевого счета умершего супруга, указав «Л.Э.», без отчества, так как супруг являлся гражданином Молдавии и отчества у него не было.
Истец Еремина И. А. – в судебном заседании поддержала заявленные исковые требования.
Представитель ответчика ГУ УПФ РФ г. Магнитогорска Романова Г. В. в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований, считает, что уважительных причин для восстановления срока не имеется, так же пояснила, что самостоятельно внести изменения в лицевой счет застрахованного лица у ответчика возможности нет, это может сделать либо работодатель либо само застрахованное лицо.
Исследовав материалы дела, заслушав объяснения сторон, показания свидетеля, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям:
В соответствии со ст. 3 Закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».
В соответствии с п. 3 ст. 6 данного закона установление накопительной части трудовой пенсии осуществляется при наличии средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица.
В силу п. 12 ст. 9 Закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 ст. 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.
Пунктом 6 ст. 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» определен круг лиц, которым выплачиваются средства, учтенные на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица. При отсутствии заявления застрахованного лица о порядке распределения средств выплата производится в первую очередь детям, супругу и родителям, во вторую очередь братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.
В судебном заседании установлено, что Л.Э., являлся застрахованным лицом в соответствии с ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ». ДД.ММ.ГГГГ Л.Э. умер, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о смерти № и выдано свидетельство (л.д.8).
Истец – Еремина И. А. является правопреемником умершего ДД.ММ.ГГГГ Л.Э., что подтверждается представленным в суд свидетельством о заключении брака (л.д.7).
Согласно ст. 38 Федерального закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24.07.2002 года № 111-ФЗ выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.
Абзац второй пункта 3 Федерального закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» предусматривает возможность восстановления пропущенного срока для обращения правопреемников за выплатой накопительной части трудовой пенсии. Срок восстанавливается в судебном порядке.
Правила выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утверждены 03.11.2007 года Постановлением Правительства Российской Федерации № 741.
Как установлено в судебном заседании, Еремина И. А. обратилась в УПФР в г. Магнитогорске с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ДД.ММ.ГГГГ, предоставив свидетельство смерти на имя Л.Э. и страховое свидетельство № на имя Л.Э., Ереминой И. А. было рекомендовано устранить расхождения в предоставленных документах, данный ответ был дан лишь ДД.ММ.ГГГГ, по истечении шестимесячного срока (л.д.9).
ДД.ММ.ГГГГ Еремина И. А. вновь обратилась в УПФР в г. Магнитогорске с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Л.Э., однако было принято решение об отказе в выплате средств пенсионных накоплений, поскольку заявление было подано по истечении шести месяцев со дня смерти Л.Э.
Суд полагает, что срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений Ереминой И.А. пропущен по уважительным причинам, поскольку Еремина И.А. первоначально обратилась с таким заявлением в ГУ УПФ в пределах установленного законом шестимесячного срока, при этом не имела возможности самостоятельно устранить разночтения в сведениях лицевого счета застрахованного лица.
В судебном заседании установлено, что при устройстве на работу Л.Э., работодатель неверно указал сведения о его имени, а именно указал его отчество как «В», в результате чего появилось разночтение в документах, что подтверждается справками (л.д.21-23).
Кроме того, в судебном заседании установлено, что Л.Э. являлся гражданином *, имел паспорт *, в котором его имя было указано как «Л.Э.», без указания отчества, правильное указание имени умершего также подтверждается свидетельством о заключении брака, свидетельством о смерти, где имя умершего указано как «Л.Э.», а также показаниями свидетеля М.Н.А., которая в судебном заседании пояснила, что знала супруга Ереминой И. А., его имя было «Л.Э.», без отчества.
В соответствии со ст. 14 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» застрахованное лицо имеет право в случае несогласия со сведениями, содержащимися в его индивидуальном лицевом счете, обратиться с заявлением об исправлении указанных сведений в органы Пенсионного фонда Российской Федерации, включая его Правление, либо в суд.
Следовательно внести какие-либо изменения в страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования, а следовательно в лицевой счет застрахованного лица, после смерти застрахованного лица УПФР в г. Магнитогорске самостоятельно не может, так же как и не может сделать этого по заявлению Ереминой И. А., так как это не предусмотрено действующим законодательством.
При таких обстоятельствах суд полагает, что срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, пропущенный Ереминой И. А. подлежит восстановлению в порядке, установленном п.9 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 года № 741.
Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Обязать УПФР в городе Магнитогорске внести изменения в лицевой счет умершего застрахованного лица Л.Э. ДД.ММ.ГГГГ, а именно исключить из сведений, содержащихся в индивидуальном лицевом счете застрахованного лица № – отчество «В».
Восстановить Ереминой И. А. срок для обращения в орган ПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений Л.Э., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ.
На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Челябинский областной суд в течение месяца со дня вынесения решения суда в окончательной форме.
Председательствующий: