Гражданское дело № года
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
п. Магдагачи14 декабря 2010 года
Магдагачинский районный суд Амурской области в составе:
председательствующей судьи Мельник Е.А.,
при секретаре Едапиной С.В.,
с участием:
истца Колединой Н.Ф.,
представителя Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда в Магдагачинском районе Амурской области Булановой Я.А., действующей на основании доверенности,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Колединой Н. Ф. к некоммерческой организации «Негосударственный пенсионный фонд «...», Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Магдагачинском районе Амурской области о восстановлении пропущенного срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений,
УСТАНОВИЛ:
24 ноября 2010 года Коледина Н.Ф. обратилась в Магдагачинский районный суд с указанным исковым заявлением, которое обосновано следующим: «… года умер А. проживающий. .. А. являлся застрахованным лицом по Договору об обязательном пенсионном страховании №… от 26.04.2006 года, заключенному с НПФ «...». Коледина Н. Ф. является правопреемником застрахованного лица А. по указанному выше Договору и имеет право на выплату средств, учтенных на его пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии в порядке, установленном Постановлением Правительства Российской Федерации от 3 ноября 2007 года №742 «Об утверждении Правил выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии». Вместе с тем, срок, установленный законодательством для обращения за выплатой средств, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии застрахованного лица - шесть месяцев со дня смерти застрахованного лица. До настоящего времени истица Коледина Н.Ф. не смогла в установленном порядке обратиться за указанной выше выплатой по следующей причине. Она обратилась с заявлениями своевременно 07.09.2010 года и 27.09.2010 года. Документы к заявлению не приложила по вине отдела кадров по месту работы А., так как истице сказали, что документов никаких не требуется. Эти обстоятельства могут подтвердить свидетели: Г., Б.. Истица считает, что срок пропущен ею по уважительной причине». На основании изложенного и в соответствии со статьей 36.21 Федерального закона от 7 мая 1998 года №75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» истица Коледина Н.Ф. просит восстановить ей срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений.
03 декабря 2010 года от Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ в Магдагачинском районе Амурской области поступило возражение, в котором указано следующее: «УПФР в Магдагачинском районе Амурской области не согласно с тем, что в заявлении о восстановлении пропущенного срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений А., Коледина Н.В. указывает УПФР в качестве ответчика. Пунктом 3 статьи 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» установлено, что выплата правопреемникам средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в ПФ РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Согласно пункта 9 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета (утверждено постановлением Правительства РФ №741 от 03.11.2007 года) срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Коледина Н. Ф. является правопреемником по договору НПФ «...» №… от 26.04.2006 года и имеет право на выплату средств, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии. В соответствии с п.20 Постановления Правительства РФ от 3 ноября 2007 года №742 «Об утверждении Правил выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии», решение о дополнительной выплате средств пенсионных накоплений и о передаче средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица в резерв Пенсионного фонда Российской Федерации по обязательному пенсионному страхованию принимаются фондом не позднее 30 дней с даты окончания финансового года, следующего за годом смерти застрахованного лица. В связи с этим, денежные средства, которые учтены на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии умершего застрахованного лица еще находятся на счетах НПФ «...» (до 2012 года). На основании этого надлежащим ответчиком по делу ГУ УПФР в Магдагачинском районе считает НПФ «...». Колединой Н.Ф. для того, чтобы воспользоваться правом на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица (А.), учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, необходимо в судебном порядке восстановить срок для обращения в НПФ «...» с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. Согласно статьи 38 ГПК РФ стороны в гражданском судопроизводстве (истец и ответчик) – лица, материально-правой спор которых становится предметом судебного разбирательства. Исковое заявление должно содержать требование истца к ответчику, указание на нарушение либо угрозу нарушения прав, свобод или законных интересов истца (статья 131 ГПК РФ). УПФР в Магдагачинском районе считает, что материально-правовой спор между Колединой Н.Ф. и территориальным органом ПФР отсутствует (Управление не выносило решение об отказе Колединой Н.Ф. в выплате средств пенсионных накоплений); Коледина Н.Ф. должна была обратиться в суд в качестве «заявителя» с заявлением о восстановлении срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица в порядке особого производства, а территориальный орган ПФР привлечен к участию в деле в качестве «заинтересованного лица. На основании вышеизложенного, УПФР в Магдагачинском районе Амурской области просит отказать Колединой Н. Ф. в удовлетворении заявленных исковых требований в полном объеме и признать надлежащим ответчиком НПФ «...».
09 декабря 2010 года от некоммерческой организации «Негосударственный пенсионныйфонд «...» поступил отзыв на заявление, в котором указано следующее: «НПФ «...» (далее – Фонд) является некоммерческой организацией, осуществляющей свою деятельность на основании Федерального закона от 07 мая 1998 года №75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» и устава Фонда. В соответствии с пунктом 1 статьи 2 Федерального закона от 07.05.1998 года №75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» Фонд осуществляет деятельность в качестве страховщика по обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года №167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» и договорами об обязательном пенсионном страховании. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами в негосударственный пенсионных фонд, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат установлены Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.2007 года №742 «Об утверждении Правил выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии», вступившим в силу 22 ноября 2007 года. В соответствии со статьей 36.21 Федерального закона от 07 мая 1998 года №75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» и Федеральным законом от 24 июля 2002 года №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке. Регулирование правоотношений между правопреемниками и Фондом осуществляется указанными выше нормативными правовыми актами и договором об обязательном пенсионном страховании между негосударственным пенсионным фондом и застрахованным лицом, а не нормами Гражданского кодекса Российской Федерации о наследовании. 26.04.2006 года между Фондом и А. был заключен договор №… об обязательном пенсионном страховании между негосударственным пенсионным фондом и застрахованным лицом (далее – Договор). В связи со смертью … года А. его правопреемники получили право на выплату средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии А. Коледина Н. Ф. не обратилась с заявлением о выплате пенсионных накоплений в Фонд до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного. Таким образом, срок для обращения в Фонд заявителем пропущен. Следовательно, для реализации права правопреемника умершего застрахованного лица на подачу заявления о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица в соответствии со статьей 36.21 Федерального закона от 07 мая 1998 года №75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах», п.6 ст.16 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», п.3 ст.38 Федерального закона от 24.07.2002 года №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации», п.1 ст.262 Гражданского процессуального кодекса РФ суд восстанавливает срок. Выплата будет произведена после восстановления срока».
В судебном заседании истица Коледина Н.Ф. на требовании настаивает в полном объеме.
Представитель УПФР в Магдагачинском районе Амурской области поддерживает возражение, просит в требованиях к ГУ УПФР РФ отказать, так как накопления А. в резервный фонд пенсионного фонда не переданы и находятся в НПФ «...», который и является надлежащим ответчиком по делу.
Представитель НПФ «...» в судебное заседание не явился, просит рассмотреть дело в его отсутствие.
Из материалов дела следует:
Согласно договора об обязательном пенсионном страховании №… от 26 апреля 2006 года Коледина Н. Ф. … года рождения является правопреемником Застрахованного лица А., в случае смерти Застрахованного лица она имеет право на выплату средств, учтенных на его пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии в доле 100 % (л.д.5-6).
Согласно уведомления негосударственного пенсионного фонда правопреемнику умершего застрахованного лица от 09.08.2010 года некоммерческая организация «Негосударственный пенсионный фонд «...» уведомляла Коледину Н.Ф. о том, что она как правопреемник вправе обратиться в негосударственный пенсионный фонд с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии умершего застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня его смерти (л.д. 7).
Согласно копии свидетельства о смерти …, А., … года рождения, умер … года, о чем 10 апреля 2010 года составлена запись акта о смерти № … (л.д.8).
Согласно заявления правопреемника о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии умершего застрахованного лица от 06.09.2010 года Коледина Н.Ф. просит произвести ей выплату средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии А. в связи с его смертью (л.д. 13-14).
Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за данной выплатой в ПФ РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.
Согласно статьи 2 Федерального закона от 07.05.1998 года № 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» Фонд осуществляет деятельность в качестве страховщика по обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» и договорами об обязательном пенсионном страховании.
Согласно ст. 36.21 Федерального закона от 07.05.1998 года № 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера накопительной части трудовой пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные на его пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии, выплачиваются правопреемникам.
Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами в негосударственный пенсионный фонд, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами в Фонд, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат установлены Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.2007 года №742 «Об утверждении Правил выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии».
Таким образом, в соответствии с нормами действующего законодательства обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи заявления.
В судебном заседании было установлено, что Коледина Н. Ф. является правопреемником пенсионных накоплений А., который умер … года.
Согласно Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 года № 741, срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.
Согласно Правил выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.2007 г. № 742, срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.
В судебном заседании было установлено, что между А. и НПФ «...» заключен договор об обязательном пенсионном страховании 26.04.2006 года. А.. умер … года. Средства пенсионных накоплений А. НПФ «...» не были переданы в резерв Пенсионного фонда РФ.
Коледина Н.Ф. узнала о пенсионных накоплениях умершего мужа в сентябре 2010 года, но документы отправила в негосударственный пенсионный фонд «...» после шестимесячного срока, что достоверно подтверждается материалами дела.
Таким образом, суд считает причину пропуска срока Колединой Н.Ф. для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений уважительной.
Согласно п. 20 Постановления Правительства Российской Федерации от 03 ноября 2007 года № 742 «Об утверждении правил выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии», решения о дополнительной выплате средств пенсионных накоплений и о передаче средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица в резерв Пенсионного фонда Российской Федерации по обязательному пенсионному страхованию принимаются фондом не позднее 30 дней с даты окончания финансового года, следующего за годом смерти застрахованного лица.
В судебном заседании было установлено, что денежные средства, учтенные на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии умершего застрахованного лица А. находятся на счетах негосударственного пенсионного фонда «...» и в резервный фонд пенсионного фонда РФ не переданы.
Таким образом, суд считает, что надлежащим ответчиком по делу является негосударственный пенсионный фонд «...».
При таких обстоятельствах суд считает, что заявление Колединой Н.Ф. подлежит удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ суд
РЕШИЛ:
Требования Колединой Н. Ф. к некоммерческой организации «Негосударственный пенсионный фонд «...» о восстановлении пропущенного срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений удовлетворить.
Восстановить Колединой Н. Ф., … года рождения, уроженки …, пропущенный срок для обращения в некоммерческую организацию «Негосударственный Пенсионный фонд «...» за выплатой средств пенсионных накоплений А., умершего … года.
Решение может быть обжаловано в Амурский областной суд через Магдагачинский районный суд в десятидневный срок со дня вынесения.
Судья Магдагачинского районного суда
Амурской областиЕ.А. Мельник