Д<данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> Дело № 2 -1143/2011 31 марта 2011 года РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Магаданский городской суд Магаданской области В составе председательствующего судьи Гришан Л.В., при секретаре Ярошенко Е.Р., с участием прокурора ФИО5 рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Магадане 31 марта 2011 года гражданское дело по иску прокурора г. Магадана в защиту интересов Аверьяновой Елены Константиновны к обществу с ограниченной ответственностью «Маралекс» об обязании предоставить в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Магадане Магаданской области сведения индивидуального (персонифицированного) учета в отношении работника Аверьяновой Елены Константиновны за второе полугодие 2010 года в срок не позднее 1 месяца со дня вступления в законную силу судебного решения, УСТАНОВИЛ: Прокурор города Магадана обратился в Магаданский городской суд с иском к ООО «Маралекс» об обязании предоставить в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Магадане Магаданской области сведения индивидуального (персонифицированного) учета в отношении работника Аверьяновой Е.К. за второе полугодие 2010 года в срок не позднее 1 месяца со дня вступления в законную силу судебного решения. В обоснование заявленных требований указал, что прокуратурой г. Магадана проведена проверка по обращению Аверьяновой Е.К. по факту нарушения ООО «Маралекс» трудового законодательства, выразившегося в незаключении трудового договора, ненадлежащем оформлении трудовой книжки, а также пенсионного законодательства, выразившегося в не перечислении страховых взносов. Проверкой установлено, что согласно свидетельству о постановке на учет Российской организации в налоговом органе по месту нахождения на территории РФ ООО «Маралекс» поставлено на учет МРИ ФНС России № 1 по Магаданской области ДД.ММ.ГГГГ г. и ему присвоен ИНН/КПП № Согласно п. 2.2. Устава ООО «Маралекс», утвержденного решением единственного учредителя №№ от ДД.ММ.ГГГГ г., основным видом деятельности Общества является деятельность гостиниц с ресторанами. В соответствии с приказом № № от ДД.ММ.ГГГГ г. Аверьянова Е.К. принята в ООО «Маралекс» на должность администратора гостиницы. Страхователь в силу требований ч.2. ст. 11 Закона № 27-ФЗ ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством РФ о страховых взносах начисляются стразовые взносы) соответствующие сведения. Согласно информации, предоставленной ГУ - УПФ РФ в г. Магадане, по состоянию на 04 марта 2011 г. ООО «Маралекс» расчеты по начисленным и уплаченным стразовым взносам по форме РСВ-1 ПФР за 9 месяцев 2010 г. и 2010 г., а также сведения персонифицированного учета за второе полугодие 2010 г. не представлены. Таким образом, непредставление ООО «Маралекс» в Пенсионный фонд сведений индивидуального (персонифицированного) учета в отношении работника Аверьяновой Е.К. лишает ее возможности включения в стразовой стаж работу в Обществе с 01 июля 2010 г. и получения пенсии. Просит обязать ООО «Маралекс» предоставить в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Магадане Магаданской области сведения индивидуального (персонифицированного) учета в отношении работника Аверьяновой Елены Константиновны за второе полугодие 2010 года в срок не позднее 1 месяца со дня вступления в законную силу судебного решения. Прокурор в судебном заседании заявленные требования поддержал, просил суд обязать ООО «Маралекс» предоставить в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Магадане Магаданской области сведения индивидуального (персонифицированного) учета в отношении работника Аверьяновой Елены Константиновны за второе полугодие 2010 года в срок не позднее 1 месяца со дня вступления в законную силу судебного решения. Истец в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного разбирательства по делу извещен надлежащим образом. Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного разбирательства по делу извещен надлежащим образом. Принимая во внимание правила, установленные ст. 167 Гражданского процессуального кодекса РФ, с учетом мнения прокурора, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся в судебное заседание участников процесса. Выслушав мнение прокурора, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. В соответствии с п.п. 3. ч. 2 ст. 28 ФЗ «О страховых взносах в пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования РФ, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования» № 212-ФЗ от 24 июля 2009 г. плательщики стразовых взносов обязаны представлять в установленном порядке в орган контроля за уплатой стразовых взносов по месту учета расчеты по начисленным и уплаченным стразовым взносам. В силу требований п. 1 ч. 9 ст. 15 вышеуказанного закона плательщики стразовых взносов ежеквартально представляют в орган контроля за уплатой стразовых взносов по месту своего учета следующую отчетность: не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, в территориальный орган Пенсионного фонда РФ - расчет по начисленным и уплаченным стразовым взносам на обязательное пенсионное страхование в Пенсионный фонд РФ и на обязательное медицинское страхование в фонды обязательного медицинского страхования. Вместе с расчетом по начисленным и уплаченным страховым взносам, предусмотренным настоящим пунктом, плательщик представляет сведения о каждом работающем у него застрахованном лице, установленные в соответствии с ФЗ от 01 апреля 1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования». Органом, осуществляющим индивидуальный (персонифицированный) учет в системе обязательного пенсионного страхования, в соответствии со ст. 5 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» № 27-ФЗ от 01 апреля 1996 г. является Пенсионный фонд РФ. В силу требований ч.2. ст. 11 Закона № 27-ФЗ страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством РФ о страховых взносах начисляются стразовые взносы) соответствующие сведения. Таким образом, срок предъявления указанных сведений за 2010 г. наступил 15 февраля 2010 г. Пунктом 2 ст. 13 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ от 17 декабря 2001 г. при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Как установлено в судебном заседании, согласно свидетельству о постановке на учет Российской организации в налоговом органе по месту нахождения на территории РФ ООО «Маралекс» поставлено на учет МРИ ФНС России № 1 по Магаданской области ДД.ММ.ГГГГ г. и ему присвоен ИНН/КПП №. Согласно п. 2.2. Устава ООО «Маралекс», утвержденного решением единственного учредителя №№ от ДД.ММ.ГГГГ г., основным видом деятельности Общества является деятельность гостиниц с ресторанами. В соответствии с приказом № № от ДД.ММ.ГГГГ г. Аверьянова Е.К. принята в ООО «Маралекс» на должность администратора гостиницы. Согласно информации, предоставленной ГУ - УПФ РФ в г. Магадане, по состоянию на 04 марта 2011 г. ООО «Маралекс» расчеты по начисленным и уплаченным стразовым взносам по форме РСВ-1 ПФР за 9 месяцев 2010 г. и 2010 г., а также сведения персонифицированного учета за второе полугодие 2010 г. не представлены. Таким образом, непредставление ответчиком в Пенсионный фонд сведений индивидуального (персонифицированного) учета в отношении истца лишает ее возможности включения в страховой стаж период работы в ООО «Маралекс» с 01 июля 2010 г. и получения пенсии, что является недопустимым, т.к. нарушает права истца. При указанных обстоятельствах суд приходит к выводу о том, что требования прокурора г. Магадана в защиту интересов Аверьяновой Е.К. к ООО «Маралекс» об обязании предоставить в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Магадане Магаданской области сведения индивидуального (персонифицированного) учета в отношении работника Аверьяновой Елены Константиновны за второе полугодие 2010 года в срок не позднее 1 месяца со дня вступления в законную силу судебного решения подлежат удовлетворению. В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ООО «Маралекс» в доход муниципального образования «Город Магадан» подлежит взысканию государственная пошлина в сумме 2000 руб. 00 коп. Руководствуясь ст.ст. 194, 198-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования прокурора г. Магадана в защиту интересов Аверьяновой Елены Константиновны к обществу с ограниченной ответственностью «Маралекс» об обязании предоставить в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Магадане Магаданской области сведения индивидуального (персонифицированного) учета в отношении работника Аверьяновой Елены Константиновны за второе полугодие 2010 года в срок не позднее 1 месяца со дня вступления в законную силу судебного решения удовлетворить. Обязать общество с ограниченной ответственностью «Маралекс» предоставить в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Магадане Магаданской области сведения индивидуального (персонифицированного) учета в отношении работника Аверьяновой Елены Константиновны за второе полугодие 2010 года в срок не позднее 1 месяца со дня вступления в законную силу судебного решения. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Маралекс» в доход муниципального образования «Город Магадан» государственную пошлину в сумме 2 000 руб. 00 коп. Решение может быть обжаловано в Магаданский областной суд через Магаданский городской суд в течение 10 дней со дня, следующего за днем изготовления мотивированного решения. Срок изготовления мотивированного решения суда - 05 апреля 2011 г. Судья Л.В. Гришан