Мировой судья Лебедева Я.Е. Дело № 5-308/2-11 12-280 10 июня 2011 г. г. Магадан Судья Магаданского городского суда Магаданской области Сергиенко Н.В., рассмотрев в судебном заседании дело об административном правонарушении по жалобе общества с ограниченной ответственностью «Жилсервис» на постановление мирового судьи судебного участка № 2 г. Магадана от 03 мая 2011 года о привлечении к административной ответственности по ч. 1 ст. 20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях общества с ограниченной ответственностью «Жилсервис», юридический адрес: г. Магадан, пл. Горького, д. 9, с участием представителя лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Половинка В.Г. (доверенность от 31.05.2011 г.), которому разъяснены права в соответствии с ч. 5 статьи 25.5 КоАП РФ. У С Т А Н О В И Л: Постановлением мирового судьи судебного участка № 2 г. Магадана Лебедевой Я.Е. от 03 мая 2011 года общество с ограниченной ответственностью «Жилсервис» (далее - ООО «Жилсервис», Общество) привлечено к административной ответственности по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ в связи с неуплатой в установленные статьей 32.2 КоАП РФ сроки административного штрафа в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей, наложенного на основании постановления должностного лица Государственной жилищной инспекции администрации Магаданской области от 25 мая 2010 г. № 36. За совершенное правонарушение Обществу назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 100 000 (сто тысяч) рублей. Не согласившись с вышеназванным постановлением мирового судьи, ООО «Жилсервис» обратилось в Магаданский городской суд с жалобой, в которой просит постановление мирового судьи судебного участка № 2 г. Магадана от 03 мая 2011 года отменить, производство по делу прекратить в связи с малозначительностью административного правонарушения и несоразмерностью назначенного административного наказания. В обоснование жалобы указало, что административный штраф в размере 50 000 рублей был оплачен Обществом 18 марта 2011 года, то есть с опозданием лишь на один день. В судебном заседании представитель ООО «Жилсервис»» поддержал доводы жалобы в полном объеме, просил отменить обжалуемое постановление. Пояснил, что вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ Общество признает. Исполнение постановления должностного лица от 25 мая 2010 года № 36 с нарушение установленного законом срока произошло по вине работников Общества, которые несвоевременно представили к оплате платежное поручение об уплате административного штрафа. Но с учетом того, что срок уплаты штрафа просрочен только на один день, полагает, что административное правонарушение, совершенное юридическим лицом, является малозначительным. На основании ст. 30.6 КоАП РФ судья не связан доводами жалобы и проверяет дело в полном объеме. Изучив материалы дела, исследовав письменные доказательства, имеющиеся в деле, обсудив доводы жалобы, оснований для отмены постановления мирового судьи судебного участка № 2 г. Магадана от 03 мая 2011 г. по делу № 5-308/2-11 об административном правонарушении не усматриваю. Как следует из копии постановления должностного лица Государственной жилищной инспекции администрации Магаданской области от 25 мая 2010 г. № 36 Общество было привлечено к административной ответственности по ст. 7.22 КоАП РФ и ему назначено административное наказание в виде штрафа в размере 50 000 рублей. Указанное постановление было обжаловано обществом в Арбитражный суд Магаданской области. Постановлением Шестого арбитражного апелляционного суда от 14 февраля 2011 года, вступившим в законную силу со дня его принятия, решение Арбитражного суда Магаданской области от 21 октября 2010 года, оставлено без изменения. 31 марта 2011 года должностным лицом Государственной жилищной инспекции администрации Магаданской области был составлен протокол об административном правонарушении в отношении ООО «Жилсервис» по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ в связи с неуплатой в установленный срок административного штрафа по постановлению Государственной жилищной инспекции администрации Магаданской области от 25 мая 2010 г. № 36. Протокол об административном правонарушении составлен уполномоченным лицом, в соответствии с требованиями КоАП РФ, с указанием обстоятельств дела, состава правонарушения, статьи КоАП РФ, предусматривающей ответственность за данное административное правонарушение. Постановлением мирового судьи судебного участка № 2 г. Магадана Лебедевой Я.Е. от 03 мая 2011 года общество с ограниченной ответственностью «Жилсервис» (далее - ООО «Жилсервис», Общество) привлечено к административной ответственности по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ в связи с неуплатой в установленные статьей 32.2 КоАП РФ сроки административного штрафа в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей, наложенного на основании постановления должностного лица Государственной жилищной инспекции администрации Магаданской области от 25 мая 2010 г. № 36. За совершенное правонарушение Обществу назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 100 000 (сто тысяч) рублей. В силу части 1 статьи 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный КоАП РФ, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток. На основании ч. 1 ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса. В соответствии со ст. 31.1 КоАП РФ постановление по делу об административном правонарушении вступает в законную силу: 1) после истечения срока, установленного для обжалования постановления по делу об административном правонарушении, если указанное постановление не было обжаловано или опротестовано; 2) после истечения срока, установленного для обжалования решения по жалобе, протесту, если указанное решение не было обжаловано или опротестовано, за исключением случаев, если решением отменяется вынесенное постановление; 3) немедленно после вынесения не подлежащего обжалованию решения по жалобе, протесту, за исключением случаев, если решением отменяется вынесенное постановление. Учитывая, что постановление должностного лица о привлечении Общества к административной ответственности было обжаловано и оставлено без изменения, течение 30-дневного срока, указанного в ч. 1 ст. 32.2 КоАП РФ, начинается 15 февраля 2011 года и заканчивается 16 марта 2011 года. Исходя из представленной заявителем копии платежного поручения № 126 административный штраф Обществом был оплачен 18.03.2011 г. (л.д.38). Материалами административного дела в отношении ООО «Жилсервис» установлена и доказана вина Общества в неуплате административного штрафа в срок, предусмотренный ст. 32.2 КоАП РФ. В постановлении мирового судьи судебного участка № 2 г. Магадана от 03 мая 2011 года сделан обоснованный вывод о виновности Общества и его действия (бездействие) правильно квалифицированы по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ. К административной ответственности ООО «Жилсервис» привлечено в установленный законом срок, наказание назначено в пределах, установленных законом, в соответствии с санкцией ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ. Таким образом, назначение административного наказания ООО «Жилсервис» в виде штрафа в двойном размере является обоснованным. Доводы жалобы о том, что Общество оплатило административный штраф с нарушением установленного срока только на один день, не могут быть приняты во внимание, поскольку с заявлением об отсрочке оплаты штрафа Общество не обращалось, а постановление по делу об административном правонарушении обязательно для исполнения всеми органами государственной власти, органами местного самоуправления, должностными лицами, гражданами и их объединениями, юридическими лицами в установленные сроки. Оплата штрафа 18.03.2011 г. не влияет на квалификацию деяния по ч. 1 ст. 20.25 КоАП и не является основанием для отмены постановления мирового судьи. При привлечении ООО «Жилсервис» к административной ответственности мировым судьей не допущены какие-либо существенные нарушения закона, которые в силу ст. 30.7 КоАП РФ являются основанием к отмене или изменению постановления. Оснований, предусмотренных ст. 2.9 КоАП РФ для признания совершенного правонарушения малозначительным, при рассмотрении дела по жалобе, не установлено. Правовых оснований к пересмотру обжалуемого постановления мирового судьи по доводам жалобы и материалам административного дела не имеется. Руководствуясь п. 1 ч.1 ст. 30.7 КоАП РФ, судья Р Е Ш И Л : Постановление мирового судьи судебного участка № 2 г. Магадана Лебедевой Я.Е. от 03 мая 2011 года о привлечении общества с ограниченной ответственностью «Жилсервис» к административной ответственности по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 100 000 (сто тысяч) руб., оставить без изменения, жалобу общества с ограниченной ответственностью «Жилсервис» - без удовлетворения. Судья Н.В. Сергиенко Копия верна. Судья Магаданского городского суда Н.В. Сергиенко