РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 02 февраля 2010 года г.Луховицы Московской области Луховицкий районный суд Московской области в составе: председательствующего судьи Ступиной С.В., при секретаре Скориковой И.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Талдыкина М.Л. о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, УСТАНОВИЛ: Талдыкина М.Л. обратилась в суд с заявлением о восстановлении срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, находящихся на индивидуальном лицевом счете ... застрахованного лица - ее мужа Т., умершего .... В судебном заседании заявительница поддержала заявленные требования. В обоснование требований указала, что за Т. уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии в Пенсионный фонд РФ на индивидуальный лицевой счет в системе обязательного пенсионного страхования. ... Т. умер. Заявительница является правопреемником мужа, и в соответствии с ФЗ от ... №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» имеет право на получение средств пенсионных накоплений, имеющихся на индивидуальном лицевом счете мужа. Заявительница пропустила установленный законом шестимесячный срок обращения в пенсионный отдел за выплатой средств пенсионных накоплений и считает, что в соответствии с вышеуказанным федеральным законом этот срок может быть ей восстановлен в судебном порядке. В обоснование уважительности причин пропуска вышеуказанного срока заявительница сослалась на то, что глубоко переживала утрату мужа, в связи с чем находилась в стрессовой ситуации, состояние ее здоровья ухудшилось. После смерти мужа на ее иждивении остался несовершеннолетний ребенок - Талдыкина М.Л. Артем, 1988 года рождения, который имеет заболевание глаз, и нуждается в периодическом лечении в ... в медицинском центре «Эксимер» ООО «Детский офтальмологический центр», где один раз в шесть месяцев заявительнице с ребенком необходимо было проходить 10 сеансов лечения. После смерти мужа заявительница неоднократно меняла место работы, пытаясь устроиться на более высоко оплачиваемую работу, чтобы обеспечить лечение ребенка. Через короткий промежуток времени после смерти мужа умер отец заявительницы – А. Мать заявительницы – А.М.Н. является инвалидом 1 группы бессрочно, имеет 3 степень ограничения трудоспособности по причине общего заболевания; у нее 4 перелома бедра, в связи с чем матери сложно передвигаться, выполнять работу по дому, а поэтому она нуждается в постоянной помощи со стороны заявительницы. Заявительница не знала, что срок за получением пенсионных накоплений ограничен 6 месяцами, о своем праве на получение пенсионных накоплений она узнала в декабре 2009 года, когда в связи с работой обратилась в пенсионный фонд. Представитель заинтересованного лица ГУ УПФР ... по ... и ... Солдатов О.Е. оставил на усмотрение суда вопрос о восстановлении Талдыкина М.Л. срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. Показал, что Талдыкина М.Л. обратилась в ГУ УПФР ... по ... и ... с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ее мужа Т., умершего ..., по истечении шести месяцев со дня его смерти. Поскольку у Талдыкина М.Л. не было решения суда о восстановлении срока для обращения с вышеуказанным заявлением, ей было разъяснено, что в соответствии с законом она должна восстановить этот срок в судебном порядке. Определением Луховицкого районного суда от ... к участию в деле в качестве заинтересованного лица была привлечена мать умершего Т. – Т.Е.А., Заинтересованное лицо Т.Е.А. считает требования заявительницы подлежащими удовлетворению. Показала, что не будет подавать заявление о восстановлении пропущенного срока на подачу заявления о получении пенсионных накоплений после смерти сына Т., умершего .... Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему: Талдыкина М.Л. обратилась в суд с заявлением о восстановлении срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, находящихся на индивидуальном лицевом счете ... застрахованного лица - ее мужа Т., умершего .... Согласно ст. 38 Федерального закона от ... №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". В соответствии с п.3 ст.38 вышепоименованного закона установлено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами; порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат; порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливаются Правительством Российской Федерации. Постановлением Правительства РФ от ... ... были утверждены «Правила выплаты Пенсионным Фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета» (далее – «Правила…»). Судом установлено, что Талдыкина М.Л. вступила в брак с Т. ..., что подтверждается свидетельством о заключении брака I-ИК ... (л.д.3). Т. умер ... (л.д.2). В соответствии со ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Заинтересованным лицом не оспаривается, суд считает установленным, что Т., ... года рождения, был застрахован в Пенсионном Фонде Российской Федерации. В соответствии с п.6 ст.16 Федерального закона от ... №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае, предусмотренном п.12 ст.9 этого Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: - в первую очередь – детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь – братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Талдыкина М.Л. и Т.Е.А. являются правопреемниками после смерти Т., и, следовательно, имеют право на получение средств пенсионных накоплений, находящихся на индивидуальном лицевом счете мужа. Суд принял во внимание, что заинтересованное лицо Т.Е.А. показала, что не претендует на пенсионные накопления, оставшиеся на лицевом счете ее сына Т. Заявительница показала, что она действительно пропустила срок для обращения в ГУ УПФР ... по ... и ... за выплатой средств пенсионных накоплений, суд считает данное обстоятельство установленным. Согласно п. 9 «Правил…» обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями ... или ... к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. В соответствии с пп. «е» п. 10 «Правил…» к заявлению о выплате средств пенсионных, накоплений правопреемником должно быть приложено решение суда о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. В обоснование доводов о том, что заявительница по уважительным причинам пропустила срок для обращения в пенсионный отдел с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, она сослалась на следующие обстоятельства: - заявительница глубоко переживала утрату мужа, в связи с чем находилась в стрессовой ситуации, состояние ее здоровья ухудшилось; - после смерти мужа на иждивении заявительницы остался несовершеннолетний ребенок - Талдыкина М.Л. Артем, 1988 года рождения (л.д. ). Сын имеет заболевание глаз, и нуждается в периодическом лечении в ... в медицинском центре «Эксимер» ООО «Детский офтальмологический центр», что подтверждается выпиской ...Д Медицинского центра «Эксимер» ООО «Детский офтальмологический центр» (л.д. ). Лечение сына осуществляется на платной основе, что подтверждается копиями кассовых чеков о перечислении денежных средств на счет ООО «ДОЦ Эксимер» (л.д. ); - заявительница неоднократно меняла место работы, пытаясь устроиться на более высоко оплачиваемую работу, чтобы обеспечить платное лечение ребенка, что усматривается из копии трудовой книжки заявительницы (л.д. ); - ... умер отец заявительницы – А. (л.д. ); - мать заявительницы – А.М.Н., ... года рождения (л.д. ) является инвалидом 1 группы бессрочно, имеет 3 степень ограничения трудоспособности по причине общего заболевания (л.д. ). Суд принял во внимание объяснения заявительницы о том, что у ее матери - 4 перелома бедра, в связи с чем ей сложно передвигаться, выполнять работу по дому, а поэтому мать нуждается в постоянной помощи со стороны заявительницы. Суд считает объяснения заявительницы заслуживающими внимания, находит уважительными причины пропуска ею срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений после смерти ее мужа Т., и считает возможным восстановить заявительнице этот срок, удовлетворив ее требования. Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Требования Талдыкина М.Л. удовлетворить. Восстановить Талдыкина М.Л. срок для обращения в ГУ Управление Пенсионного фонда ... по ... и ... с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, находящихся на индивидуальном лицевом счете ... застрахованного лица - ее мужа Т., умершего .... Решение может быть обжаловано в Мособлсуд через Луховицкий районный суд в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. Председательствующий судья Ступина С.В.