Дело № 2-292/1/2010
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
Людиновский районный суд Калужской области
в составе председательствующего судьи Зимонина В.Р.,
при секретаре Петуховой О.А.,
с участием истицы ФИО3,
представителя Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в ... ... ФИО2 по доверенности Номер обезличен от Дата обезличена года,
рассмотрев в открытом судебном заседании в
г. Людиново «25» мая 2010 г.
дело по иску ФИО3 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в ... ... о назначении пенсии по государственному пенсионному обеспечению,
УСТАНОВИЛ:
Истица просит перевести назначенную ей пенсию по старости на государственную пенсию по старости, ссылаясь на то, что она постоянно проживает в зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом.
В судебном заседании истица поддержала заявленные требования.
ФИО4 фонда Российской Федерации в ... ... ФИО2 просила в иске отказать, указывая, что с момента приобретения истицей гражданства Российской Федерации не прошло 4 лет, дающих право на получение государственного пенсионного обеспечения.
В суде установлено, что ФИО3 вместе со своей семьей Дата обезличена года прибыла из Узбекистана на постоянное место жительства в ... области.
С этого времени она постоянно проживает в ... области - сначала по ... в ... у ФИО5, потом в ... и 64 по ....
В период с Дата обезличена года по Дата обезличена года ФИО3 была зарегистрирована по месту временного пребывания ОВИР ОВД ...; Дата обезличена года ей разрешено временное проживание до Дата обезличена года в Российской Федерации.
ФИО6 миграционной службы по ... Номер обезличен от Дата обезличена года ФИО3 приняла гражданство Российской Федерации.
С Дата обезличена года истица зарегистрирована и постоянно проживает в ... по ... ... области.
ФИО7 фонда Российской Федерации в ... ... от Дата обезличена в соответствии с п.1 ст. 7 Федерального закона « О трудовых пенсиях в Российской Федерации» ФИО3 назначена трудовая пенсия по старости, размер которой по состоянию на Дата обезличена года составляет 3798 рублей 16 копеек.
Дата обезличена года ФИО3 обратилась в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в ... ... с заявлением о назначении ей государственной пенсии по старости. Письмом от Дата обезличена года в удовлетворении указанной просьбы истице было отказано.
Указанные обстоятельства подтверждаются объяснениями сторон, показаниями свидетелей ФИО5, ФИО11, ФИО10, ФИО9 и ФИО8, копиями паспортов, разрешением на временное проживание, отметками о регистрации по месту временного проживания, миграционной картой, копией домовой книги, свидетельством о государственной регистрации права, копией трудовой книжки и другими материалами дела.
В соответствии со статьей 2 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» (далее - Закон) к гражданам, пострадавшим в результате радиационных или техногенных катастроф относятся граждане, пострадавшие в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, а также в результате других радиационных или техногенных катастроф.
По правилам подпункта 5 пункта 1 статьи 4 и пункта 3 статьи 5 ФИО12 право на пенсию по государственному пенсионному обеспечению имеют граждане, пострадавшие в результате радиационных или техногенных катастроф; им назначается пенсия по старости.
В соответствии с пунктом 2 статьи 3 ФИО12 гражданам, имеющим одновременно право на различные пенсии в соответствии с законодательством Российской Федерации, устанавливается одна пенсия по их выбору, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Подпункт 7 пункта 1 статьи 10 ФИО12 предусматривает, что право на пенсию по государственному пенсионному обеспечению имеют граждане, постоянно проживающие в зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом.
Согласно подпункта 2 пункта 2 статьи 10 ФИО12 гражданам, указанным в подпунктах 3, 5 - 10 пункта 1 настоящей статьи, пенсия по старости назначается при наличии трудового стажа не менее пяти лет с уменьшением возраста выхода на пенсию по старости, предусмотренного Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в зависимости от факта и продолжительности проживания или работы в соответствующей зоне радиоактивного загрязнения в порядке, предусмотренном ФИО12 "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС".
Статья 34 ФИО12 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» предусматривает, что гражданам, постоянно проживающим (работающим) на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", на 1 год и дополнительно на 1 год за каждые 4 года проживания или работы на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности. Приведенная норма устанавливает, что право на трудовую пенсию по старости имеют женщины, достигшие возраста 55 лет.
Из приведенных положений законодательства следует, что право на государственное пенсионное обеспечение по старости имеют граждане, постоянно проживающие или работающие на территории проживания с льготным социально-экономическим статусом, независимо от наличия права на уменьшение общего пенсионного возраста. Кроме того, истица проживает на территории ... более четырех лет.
Постановлением Правительства РФ Номер обезличен от Дата обезличена года ... отнесен к населенному пункту, находящемуся в границах зоны радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС со статусом зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом.
Факт проживания истицы на территории ... с Дата обезличена года по настоящее время подтверждается ее объяснениями, показаниями допрошенных свидетелей, отметками о регистрации по месту временного пребывания, миграционной картой, разрешением на временное проживание, письмом Управления Федеральной миграционной службы по ... в ... и паспортом гражданина Российской Федерации.
Суд находит необходимым возложить на Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в ... ... обязанность назначить ФИО3 пенсию по государственному пенсионному обеспечению с момента ее обращения с заявлением об изменении вида пенсии - Дата обезличена года.
Ссылка представителя ответчика на то, что истица до Дата обезличена года не являлась гражданином Российской Федерации несостоятельна, так как с Дата обезличена года ФИО3 являлась гражданином Российской Федерации и постоянно проживает на территории ... с Дата обезличена года.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
ФИО13 фонда Российской Федерации в ... ... назначить ФИО3 с Дата обезличена года пенсию по государственному пенсионному обеспечению - пенсию по старости как гражданину, постоянно проживающему в зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом.
Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в ... ... в пользу ФИО3 расходы по оплате государственной пошлины в сумме сто рублей.
Решение может быть обжаловано в Калужский областной суд через Людиновский районный суд в течение 10 дней.
Судья
Мотивированное решение составлено 31 мая 2010 года.