Дело № 2-466/1/11 Копия РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации Людиновский районный суд Калужской области в составе председательствующего судьи Клюевой С.А., при секретаре ФИО7, рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Людиново «06» июня 2011 года дело по иску ФИО4 к администрации муниципального образования сельского поселения «Деревня Заболотье» об установлении факта родственных отношений и признании права собственности на жилой дом и земельный участок, УСТАНОВИЛ: Истица просит суд установить факт родственных отношений с ФИО1, умершим «09» марта 2008 года в д.Заболотье Людиновского района Калужской области, мотивируя это тем, что приходится ФИО1 супругой, в свидетельстве о рождении и паспорте его фамилия указана «ФИО1», а в свидетельстве о браке фамилии супруга и супруги указаны «ФИО13» и «ФИО13». Также ФИО4 просит признать за ней право собственности на жилой дом, общей площадью - 84,2 кв.м, в том числе жилой площадью - 37,0 кв.м., и земельный участок, площадью 4.400 кв.м., расположенные по адресу: <адрес>, д.Заболотье, Людиновский район, Калужской области, мотивируя тем, что «09» марта 2008 года в д.Заболотье Людиновского района Калужской области умер ее супруг - ФИО1, которому при жизни, на основании постановления администрации Черно-Потокского сельского Совета народных депутатов Людиновского района Калужской области № от «29» октября 1992 года «О предоставлении земельных участков гражданам Черно-Потокского сельского Совета и иногородним», принадлежал земельный участок, площадью 0,44 га, где и было возведено спорное домовладение. Завещания ФИО1 не оставил. Другие наследники: дочь наследодателя - ФИО8 и сын - ФИО5 на наследственное имущество после смерти отца не претендуют. В установленный законом срок она обратилась к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, однако по причине того, что имеется разночтение в правоустанавливающих документах на имя наследодателя «Виденин» и «Веденин», и при жизни наследодатель не ввел жилой дом в эксплуатацию и не зарегистрировал в установленном законом порядке, ей было отказано, в связи с чем, возникла необходимость обратиться в суд. ФИО4, надлежащим образом извещенная о месте и времени судебного заседания, в суд не явилась. Представитель истицы по доверенности ФИО8 в судебном заседании поддержала заявленные ФИО4 требования. Представитель ответчика - администрации муниципального образования сельского поселения «Деревня Заболотье», надлежащим образом извещенный о месте и времени судебного заседания, в суд не явился, представил отзыв, в котором не возражал против удовлетворения заявленных ФИО4 требований и просил дело рассмотреть в его отсутствие. Третье лицо - ФИО8, не возражала против удовлетворения заявленных ФИО4 требований. Третье лицо - ФИО5, надлежащим образом извещенный о месте и времени судебного заседания, в суд не явился, представил телеграмму, в которой не возражал против удовлетворения заявленных ФИО4 требований и просил дело рассмотреть в его отсутствие. Суд, выслушав объяснения представителя истицы по доверенности ФИО8, свидетелей ФИО9, ФИО10, и исследовав материалы дела, находит необходимым удовлетворить заявленный ФИО4 иск в полном объеме. В суде установлено, что «25» марта 1934 года родился ФИО1 в д.Суглицы Людиновского района Калужской области. «08» сентября 1960 года был заключен брак между ФИО2 и ФИО3, где после регистрации брака супругам присвоены фамилии «Веденин» и «Веденина». На основании постановления администрации Черно-Потокского сельского Совета народных депутатов Людиновского района Калужской области № от «29» октября 1992 года «О предоставлении земельных участков гражданам Черно-Потокского сельского Совета и иногородним», ФИО1 на праве собственности принадлежал земельный участок, площадью 0,44 га, где возведено спорное домовладение. Другие наследники: дочь наследодателя - ФИО8 и сын - ФИО5 на наследственное имущество после смерти отца не претендуют. «09» марта 2008 года ФИО1 умер в д.Заболотье Людиновского района Калужской области, о чем отделом ЗАГС администрации МР «Город Людиново и Людиновский район» Калужской области была составлена запись за № 189. Завещания ФИО1 не оставил. Наследником первой очереди по закону после смерти ФИО1 являются: его супруга - ФИО4, истица по делу, дочь - Ефимова (до заключения брака ФИО13) Алла ФИО6, и сын - ФИО5. В установленный законом срок ФИО4 обратилась к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, однако по причине того, что имеется разночтение в правоустанавливающих документах на имя наследодателя «ФИО1» и «ФИО13», а именно, в свидетельстве о рождении и паспорте наследодателя фамилия указана «ФИО1», а в свидетельстве о заключении брака между ФИО2 и ФИО3 фамилии супруга и супруги указаны «ФИО13» и «ФИО13». Также, при жизни ФИО1 не ввел жилой дом в эксплуатацию и не зарегистрировал наследственное имущество в установленном законом порядке, в связи с чем, нотариус в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону истице отказал. Согласно кадастровому паспорту земельного участка от «14» сентября 2010 года, ФИО1 является правообладателем земельного участка, площадью 4.400 кв.м., расположенного по адресу: <адрес>, д.Заболотье Людиновского района Калужской области, кадастровый номер 40:12:060702:205, категория земель - земли населенных пунктов, вид разрешенного использования - для ведения личного подсобного хозяйства. Согласно техническому паспорту по состоянию на «04» марта 2011 года, справки Людиновского филиала КП «БТИ» № от «10» марта 2011 года, кадастровому паспорту от «22» марта 2011 года, на жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, д.Заболотье, <адрес>, собственность не зарегистрирована, общая площадь дома составляет 84,2 кв.м, в том числе жилая - 37,0 кв.м.. Указанные обстоятельства подтверждаются объяснениями представителя истицы по доверенности ФИО8; свидетелей ФИО9 и ФИО10 о том, что знают семью ФИО13 давно, до 1985 года проживали в д.Заболотье Людиновского района Калужской области. Супруг истицы - ФИО1 умер, в настоящее время она в доме проживает ФИО4, ухаживает за домом и земельным участком; копией постановления администрации Черно-Потокского сельского Совета народных депутатов Людиновского района Калужской области № от «29» октября 1992 года «О предоставлении земельных участков гражданам Черно-Потокского сельского Совета и иногородним»; копией свидетельства о рождении ФИО1 1-НК № от «19» июля 2006 года; копией свидетельства о смерти ФИО1 1-НК № от «14» марта 2008 года; копией технического паспорта на жилой <адрес> д.Заболотье Людиновского района Калужской области от «04» марта 2011 года; копией справки КП «БТИ» № от «10» марта 2011 года; копией кадастрового паспорта земельного участка от «14» сентября 2010 года; копией свидетельства о заключении брака между ФИО2 и ФИО3 1-УЮ № от «08» сентября 1960 года; копией свидетельства о рождении ФИО5 1-УЮ № от «01» июля 1966 года; копией свидетельства о заключении брака между ФИО11 и ФИО5 1-НК № от «09» июля 1988 года; сведениями нотариуса, и другими материалами дела, исследованными в суде. Иск ФИО4 об установлении факта родственных отношений и признании права собственности на жилой дом и земельный участок, расположенных по адресу: по <адрес>, д.Заболотье Людиновского района Калужской области, подлежит удовлетворению в соответствии со Ст.ст.264-268 ГПК РФ, поскольку, вышеуказанный факт нашел свое подтверждение в ходе судебного заседания и влечет за собой юридические последствия, а также в соответствии со Ст.ст.164, 218-219, 1111-1115, 1141-1142, 1152-1154 ГК РФ, Ст.ст.15, 25-26 ЗК РФ. Руководствуясь Ст.ст. 39, 173, 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Установить, что ФИО4, «02» августа 1931 года рождения, уроженка д.<адрес>, жительница д.Заболотье Людиновского района Калужской области, является супругой ФИО1, «25» марта 1934 года рождения, умершего «09» марта 2008 года в д.Заболотье Людиновского района Калужской области. Признать право собственности за ФИО4 на жилой дом, общей площадью - 84,2 кв.м, в том числе жилой площадью - 37,0 кв.м. и земельный участок, площадью 4.400 кв.м., категория земель - земли населенных пунктов, вид разрешенного использования - для ведения личного подсобного хозяйства, расположенные по адресу: <адрес>, д.Заболотье, Людиновский район, Калужской области. Решение может быть обжаловано в Калужский областной суд через Людиновский районный суд в течение 10 дней. П.п.Судья Клюева С.А. Копия верна: Судья Людиновского районного суда Калужской области С.А.Клюева