О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
12 июля 2011 года г.Москва
Люблинский районный суд г.Москвы
В составе председательствующего судьи Воробьевой А.Н.
При секретаре Скрипник Е.А.
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2- 5836-11 по иску Губиева А.З. к Никитину В.Г. о взыскании суммы займа,
У С Т А Н О В И Л:
В судебном заседании представитель истца по доверенности ФИО4 и представитель ответчика по доверенности ФИО5 выразили желание заключить мировое соглашение, по условиям которого:
Ответчик обязуется передать в счет погашения задолженности по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ машино - место №, расположенное по адресу: <адрес>, корпус 2, площадью 12 (двенадцать ) кв.м., принадлежащее ответчику на праве личной собственности и признает переход права собственности на указанное машино-место за истцом.
Истец принимает в счет погашения задолженности по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ машино-место №, расположенное по адресу: <адрес>, площадью 12 (двенадцать) кв.м.
Условия мирового соглашения подписаны представителями сторон и приобщены к делу.
Представителю истца и представителю ответчика разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное между представителем истца и представителем ответчика не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушения интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст. 220, 221, 224 ГПК РФ, суд,
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между представителем истца по доверенности ФИО4 и представителем ответчика по доверенности ФИО5, по которому:
Ответчик обязуется передать в счет погашения задолженности по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ машино - место №, расположенное по адресу: <адрес>, площадью 12 (двенадцать) кв.м., принадлежащее ответчику на праве личной собственности и признает переход права собственности на указанное имущество за истцом.
Истец принимает в счет погашения задолженности по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ машино-место №, расположенное по адресу: <адрес>, площадью 12 ( двенадцать) кв.м.
Признать за Губиевым А.З. право собственности на машино – место
№, расположенное по адресу: <адрес>, площадью 12 ( двенадцать) кв.м., принадлежащее Никитину В.Г. на праве собственности.
Определение является основанием для регистрации права собственности Губиева А.З. на машино-место №, расположенного по адресу: <адрес>, площадью 12 ( двенадцать) кв.м. в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество.
Производство по делу по иску Губиева А.З. к Никитину В.Г. о взыскании суммы займа прекратить.
Определение может быть обжаловано в Мосгорсуд в течение 10 дней через Люблинский районный суд г.Москвы.
Судья: