ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Москва02 февраля 2011 г.
Федеральный судья Люблинского районного суда города Москвы Зарецкая О.А.,
рассмотрев дело об административном правонарушении по ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении гражданки <адрес> Ли Х, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, зарегистрированной по адресу: <адрес>.
Права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ разъяснены ___________.
Об административной ответственности за заведомо неправильный перевод и уклонение от исполнения обязанностей, предусмотренных ч. 3 ст. 25.10 КоАП РФ предупрежден Ли Х _______________ (переводчик).
УСТАНОВИЛ:
Гражданка <адрес> Ли Х нарушила режим пребывания иностранных граждан на территории РФ, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) на территории РФ.
Гражданка <адрес> Ли Х ДД.ММ.ГГГГ в 10 часов 00 минут задержана по адресу: <адрес> за нарушение режима пребывания иностранных граждан на территории РФ, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) на территории РФ и нарушение ФЗ № 109 ст. 20 от 18.07.2006 г. «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства на территории РФ», а именно: въехала в РФ в ноябре 2010 года с целью устроиться на работу, однако в соответствующие органы для легализации своего положения не обращалась, уведомления о пребывании (проживании) в г. Москве не имеет, срок действия визы закончился.
Изложенные факты подтверждаются объяснением задержанной, признавшую свою вину, материалами дела.
На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст. 29.9 – 29.11 КоАП РФ.
ПОСТАНОВИЛ:
Гражданку <адрес> Ли Х, ДД.ММ.ГГГГ года рождения признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в размере 2000 рублей, с административным выдворением за пределы РФ.
В соответствии со ст. 32.9 КоАП РФ возложить на УФМС России по г. Москве в ЮВАО.
Постановление может быть обжаловано в Московский городской суд в 10 суток со дня вынесения постановления.
Судья Люблинского районного суда ___________________________________
Настоящее постановление мне объявлено, копия вручена _________________
Текст постановления переведен на родной язык ________________(ФИО8)